47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1894 of 2378

37861. 奥克兰多样化的自然景观使其与世界其他城市不同。

       ào​kè​lán duō​yàng​huà de zì​rán​jǐng​guān shǐ qí yǔ shì​jiè qí​tā chéng​shì bù​tóng.

       Auckland’s diverse natural landscape makes it different from other cities around the world.

       Source: CCMatrix

37862. 我担心她会觉得自己像在动物园里的动物，你知道吗？

       wǒ dān xīn tā huì jué​de zì​jǐ xiàng zài dòng​wù​yuán li de dòng​wù, nǐ zhī​dao ma?

       I'm worried that she'll feel like an animal in a zoo, you know?

       Source: OpenSubtitles

37863. 他还向我介绍了我生命中一些最重要和最特别的人。

       tā hái xiàng wǒ jiè​shào le wǒ shēng​mìng zhōng yī​xiē zuì zhòng​yào hé zuì tè​bié de rén.

       He also introduced me to some of the most important and special people in my life.

       Source: CCMatrix

37864. 生活方式和饮食方面的一些改变将有助于保持强壮。

       shēng​huó​fāng​shì hé yǐn​shí fāng​miàn de yī​xiē gǎi​biàn jiāng yǒu​zhù​yú bǎo​chí qiáng​zhuàng.

       Some changes in lifestyle and diet will be beneficial to help you stay strong.

       Source: CCMatrix

37865. 能否请你给我看一下你的健保卡，并且填完这份表格？

       néng​fǒu qǐng nǐ gěi wǒ kàn yī​xià nǐ de jiàn​bǎo​kǎ, bìng​qiě tián wán zhè fèn biǎo gé?

       Could you please show me your health insurance card and fill out this form?

       Source: UM-Corpus: Education

37866. 只用吞咽一点点包含这些病菌的水就可以让你生病。

       zhǐ yòng tūn​yàn yī​diǎn​diǎn bāo​hán zhè​xiē bìng​jūn de shuǐ jiù kě​yǐ ràng nǐ shēng bìng.

       Swallowing just a little water that contains these germs can make you sick.

       Source: CCMatrix

37867. 他几年前在德克萨斯州为前雇主开设了新的办公室。

       tā jǐ nián​qián zài dé​kè​sà​sī​zhōu wèi qián gù​zhǔ kāi​shè le xīn de bàn​gōng​shì.

       He opened a new office in Texas a few years ago for his former employer.

       Source: CCMatrix

37868. 这个故事让我感受到，父母对孩子的爱是无穷无尽的。

       zhè​ge gù​shi ràng wǒ gǎn​shòu dào, fù​mǔ duì hái​zi de ài shì wú​qióng​wú​jìn de.

       This story makes me feel that parents' love for their children is endless.

       Source: CCMatrix

37869. 我们需要找到比纸片和泥片更好的材料来保存知识。

       wǒ​men xū​yào zhǎo dào bǐ zhǐ​piàn hé ní piàn gèng​hǎo de cái​liào lái bǎo​cún zhī​shi.

       We need to find better materials than paper and clay tablets to preserve knowledge.

       Source: CCMatrix

37870. 不久之后，我就俯下身去，把我的头搁在了她的肩膀上。

       bù​jiǔ zhī​hòu, wǒ jiù fǔ xia shēn qù, bǎ wǒ​de tóu gē zài le tā de jiān​bǎng shang.

       Before long, I leaned over and put my head on her shoulder.

       Source: UM-Corpus: News

37871. 有些人认为海盐的钠含量比食盐少，但这是一种误解。

       yǒu​xiē​rén rèn​wéi hǎi​yán de nà hán​liàng bǐ shí​yán shǎo, dàn zhè shì yī​zhǒng wù​jiě.

       Some people believe that sea salt has less sodium than table salt, but this is a misconception.

       Source: CCMatrix

37872. 脂肪鱼和海鲜是维生素D最丰富的天然食物来源之一。

       zhī​fáng yú hé hǎi​xiān shì wéi​shēng​sùD zuì fēng​fù de tiān​rán shí​wù lái​yuán zhī​yī.

       Fatty fish and seafood are among the richest natural food sources of vitamin D.

       Source: CCMatrix

37873. 许多原来的花窗玻璃不幸毁于第二次世界大战期间。

       xǔ​duō yuán​lái de huā​chuāng bō​li bù​xìng huǐ yú dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān.

       Many of the original stained-glass windows were unfortunately destroyed during World War II.

       Source: CCMatrix

37874. 您可能希望在一天的其余时间避免任何剧烈的活动。

       nín kě​néng xī​wàng zài yī​tiān de qí​yú shí​jiān bì​miǎn rèn​hé jù​liè de huó​dòng.

       You may wish to avoid any strenuous activity for the rest of the day.

       Source: CCMatrix

37875. 地球上濒临灭绝动物的数量正在以惊人的速度增长。

       dì​qiú shang bīn​lín miè​jué dòng​wù de shù​liàng zhèng​zài yǐ jīng​rén de sù​dù zēng​zhǎng.

       The number of endangered animals in the world is growing at an alarming rate.

       Source: CCMatrix

37876. 最好的喝咖啡的时间，在于午餐后的30分钟到1个小时内。

       zuì​hǎo de hē kā​fēi de shí​jiān, zài​yú wǔ​cān hòu de30 fēn​zhōng dào1 ge xiǎo​shí nèi.

       The best time to drink coffee is 30 minutes to an hour after lunch.

       Source: CCMatrix

37877. 父子俩见了男孩的老师，讨论前一天晚上发生的事情。

       fù​zǐ liǎ jiàn le nán​hái de lǎo​shī, tǎo​lùn qián​yī​tiān wǎn​shang fā​shēng de shì​qing.

       The father and son met with the boy’s teacher to discuss what had occurred the night before.

       Source: CCMatrix

37878. 记住，如果你做同样的事情，你通常会得到相同的结果。

       jì zhu, rú​guǒ nǐ zuò tóng​yàng de shì​qing, nǐ tōng​cháng huì dé dào xiāng​tóng de jié​guǒ.

       Remember, if you do the same thing, you will usually get the same results.

       Source: CCMatrix

37879. 睡眠在调节饥饿感和食欲方面起着至关重要的作用。

       shuì​mián zài tiáo​jié jī'è gǎn hé shí​yù fāng​miàn qǐ zhe zhì​guān​zhòng​yào de zuò​yòng.

       Sleep plays a vital role in regulating hunger and appetite.

       Source: CCMatrix

37880. 你的眼睛不断变化，就像你身体的任何其他部位一样。

       nǐ de yǎn​jing bù​duàn biàn​huà, jiù xiàng nǐ shēn​tǐ de rèn​hé qí​tā bù​wèi yī​yàng.

       Your eyes are constantly changing, like any other part of your body.

       Source: CCMatrix