47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1897 of 2378

37921. 她们有权利理解和控制自己的身体，塑造自己的生活。

       tā​men yǒu quán​lì lǐ​jiě hé kòng​zhì zì​jǐ de shēn​tǐ, sù​zào zì​jǐ de shēng​huó.

       They have a right to understand and control their own bodies and shape their own lives.

       Source: CCMatrix

37922. 有些护肤品中都含有咖啡因，以帮助减少皱纹的出现。

       yǒu​xiē hù​fū pǐn zhōng dōu hán​yǒu kā​fēi​yīn, yǐ bāng​zhù jiǎn​shǎo zhòu​wén de chū​xiàn.

       Some skin care products contain caffeine to help reduce the appearance of wrinkles.

       Source: CCMatrix

37923. 童话故事里都说，王子和公主从此过上了幸福的生活。

       tóng​huà​gù​shi li dōu shuō, wáng​zǐ hé gōng​zhǔ cóng​cǐ guò shàng le xìng​fú de shēng​huó.

       They say in fairy stories that the prince and princess live happily ever after.

       Source: CCMatrix

37924. 如果你体内没有足够的维生素A，你就会有视力问题。

       rú​guǒ nǐ tǐ​nèi méi​yǒu zú​gòu de wéi​shēng​sù'ēi, nǐ jiù huì yǒu shì​lì wèn​tí.

       If you don’t have enough vitamin A in your body, you’ll have vision problems.

       Source: CCMatrix

37925. 想象你身处一个嘈杂的房间，人们在你周围喋喋不休。

       xiǎng​xiàng nǐ shēn​chǔ yī​ge cáo​zá de fáng​jiān, rén​men zài nǐ zhōu​wéi dié​dié​bù​xiū.

       Imagine you're in a noisy room and people are chattering all around you.

       Source: CCMatrix

37926. 忘掉床底下的怪物吧，你应该注意屋顶上的哺乳动物。

       wàng diào chuáng dǐ​xia de guài​wu ba, nǐ yīng​gāi zhù​yì wū​dǐng shang de bǔ​rǔ​dòng​wù.

       Forget about the monsters under the bed, it’s the mammals on the roof you should watch out for.

       Source: CCMatrix

37927. 好，就说你的目标是把某样东西——任何东西弄进房间里。

       hǎo, jiù shuō nǐ de mù​biāo shì bǎ mǒu yàng dōng​xi— rèn​hé dōng​xi nòng jìn fáng​jiān li.

       Well, let's say your goal is to get something — anything at all — into the room.

       Source: CCMatrix

37928. 这片新西兰的景观是许多值得保护的荒野地区之一。

       zhè piàn xīn​xī​lán de jǐng​guān shì xǔ​duō zhí​de bǎo​hù de huāng​yě dì​qū zhī​yī.

       This New Zealand landscape is one of many wilderness areas worth protecting.

       Source: CCMatrix

37929. 治疗可以帮助一个人了解是什么引发了他们的焦虑。

       zhì​liáo kě​yǐ bāng​zhù yī​ge rén liǎo​jiě shì shén​me yǐn​fā le tā​men de jiāo​lǜ.

       Therapy can help a person to understand what triggers their anxiety.

       Source: CCMatrix

37930. 这个博物馆是为了纪念那位著名的科学家而建立的。

       zhè​ge bó​wù​guǎn shì wèi​le jì​niàn nà wèi zhù​míng de kē​xué​jiā ér jiàn​lì de.

       The museum was built in memory of the famous scientist.

       Source: UM-Corpus: News

37931. 但是葡萄牙至英国的长途旅行往往导致葡萄酒变质。

       dàn​shì pú​táo​yá zhì yīng​guó de cháng​tú lǚ​xíng wǎng​wǎng dǎo​zhì pú​tao​jiǔ biàn zhì.

       During the long journey from Portugal to England the wine would often spoil.

       Source: CCMatrix

37932. 每个游戏的目标是在时间用完之前尽可能多地得分。

       měi​gè yóu​xì de mù​biāo shì zài shí​jiān yòng wán zhī​qián jǐn​kě​néng duō de dé fēn.

       The goal of every game is to score as many points as possible before the time runs out.

       Source: CCMatrix

37933. 你可能有自己的想法，所以不要忘记把一切都写下来。

       nǐ kě​néng yǒu zì​jǐ de xiǎng​fa, suǒ​yǐ bù​yào wàng​jì bǎ yī​qiè dōu xiě xià​lai.

       You may have your own ideas, so do not forget to write everything down.

       Source: CCMatrix

37934. 感恩节对我和许多美国人来说都是一个棘手的假期。

       gǎn'ēn​jié duì wǒ hé xǔ​duō měi​guó​rén lái​shuō dōu shì yī​ge jí​shǒu de jià​qī.

       Thanksgiving is a tricky holiday for me, and for many Americans.

       Source: CCMatrix

37935. 你的哪一种才能或技能给你最大的自豪感或满足感？

       nǐ de nǎ yī​zhǒng cái​néng huò jì​néng gěi nǐ zuì​dà de zì​háo​gǎn huò mǎn​zú​gǎn?

       Which of your talents or skills gives you the greatest sense of pride or satisfaction?

       Source: CCMatrix

37936. 我们没有得到一个花瓶或任何其他类型的圣诞礼物。

       wǒ​men méi​yǒu dé dào yī​ge huā​píng huò rèn​hé qí​tā lèi​xíng de shèng​dàn lǐ​wù.

       We didn't get a vase or any other sort of Christmas gift.

       Source: CCMatrix

37937. 你也可以通过阅读更多书籍和报纸来扩大你的词汇。

       nǐ yě kě​yǐ tōng​guò yuè​dú gèng​duō shū​jí hé bào​zhǐ lái kuò​dà nǐ de cí​huì.

       You can also expand your vocabulary by reading more books and newspapers.

       Source: CCMatrix

37938. 八年后，在2014年夏天的一场婚礼上，他们重新建立了联系。

       bā nián hòu, zài2014 nián xià​tiān de yī chǎng hūn​lǐ shang, tā​men chóng​xīn jiàn​lì le lián​xì.

       They re-connected eight years later at a wedding in the summer of 2014.

       Source: CCMatrix

37939. 在16岁的时候她去了巴黎的一所学校学习唱歌和钢琴。

       zài16 suì de shí​hou tā qù le bā​lí de yī suǒ xué​xiào xué​xí chàng gē hé gāng​qín.

       At the age of 16 she went to a school in Paris to study singing and piano.

       Source: CCMatrix

37940. 他们打开应用只是为了看看他们的朋友正在做什么。

       tā​men dǎ kāi yìng​yòng zhǐ​shì wèi​le kàn​kan tā​men de péng​you zhèng​zài zuò shén​me.

       They open the app just to see what their friends are doing.

       Source: CCMatrix