61,833 sentences — page 1902 of 3092

38021. 买房或卖房是一个人在生活中做出的最大决定之一。

       mǎi fáng huò mài fáng shì yí​ge​rén zài shēng​huó zhōng zuò chū de zuì​dà jué​dìng zhī​yī.

       Buying or selling a house is one of the biggest decisions that a person makes in their life.

       Source: CCMatrix

38022. 不要错过在红海的温暖水域浮潜，观赏壮观的珊瑚礁。

       bù​yào cuò​guò zài hóng​hǎi de wēn​nuǎn shuǐ​yù fú​qián, guān​shǎng zhuàng​guān de shān​hú​jiāo.

       Don’t miss out on snorkelling in the warm waters of the Red Sea to see spectacular coral reefs.

       Source: CCMatrix

38023. 记住，你用语言表达自己的能力比那个孩子要大得多。

       jì zhu, nǐ yòng yǔ​yán biǎo​dá zì​jǐ de néng​lì bǐ nà​ge hái​zi yào dà de duō.

       Remember that your ability to express yourself verbally is much greater than that child’s.

       Source: CCMatrix

38024. 就连当地艺术家也喜欢在画作中描绘不同种类的鱼。

       jiù lián dāng​dì yì​shù​jiā yě xǐ​huan zài huà​zuò zhōng miáo​huì bù​tóng zhǒng​lèi de yú.

       Even local artists like to portray different kinds of fish in their paintings.

       Source: CCMatrix

38025. 他们还学习表演礼仪以及如何成为一名优秀的观众。

       tā​men hái xué​xí biǎo​yǎn lǐ​yí yǐ​jí rú​hé chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de guān​zhòng.

       They also learn performance etiquette and how to be a good audience.

       Source: CCMatrix

38026. 例如，当我们饿了，我们就有了寻找食物和吃饭的动力。

       lì​rú, dāng wǒ​men è le, wǒ​men jiù yǒu le xún​zhǎo shí​wù hé chī fàn de dòng​lì.

       For example, when we get hungry, we are motivated to find food and eat.

       Source: CCMatrix

38027. 您还可以为您的家人和朋友购买一些可爱的纪念品。

       nín hái​kě​yǐ wèi nín de jiā​rén hé péng​you gòu​mǎi yī​xiē kě'ài de jì​niàn​pǐn.

       You can also buy some lovely souvenirs for your family and friends.

       Source: CCMatrix

38028. 尽管如此，限制你每天的巴西坚果摄入量是很重要的。

       jǐn​guǎn rú​cǐ, xiàn​zhì nǐ měi​tiān de bā​xī jiān​guǒ shè​rù​liàng shì hěn zhòng​yào de.

       Nonetheless, it’s important to limit your daily intake of Brazil nuts.

       Source: CCMatrix

38029. 有很多种类的纸袋，各种各样的纸材料，还有很多样式。

       yǒu hěn​duō zhǒng​lèi de zhǐ​dài, gè​zhǒng​gè​yàng de zhǐ cái​liào, hái​yǒu hěn​duō yàng​shì.

       There are many kinds of paper bags, various kinds of paper materials and many styles.

       Source: CCMatrix

38030. 我可以从她脸上无辜的表情上看出她确实很想知道。

       wǒ kě​yǐ cóng tā liǎn shang wú​gū de biǎo​qíng shang kàn chū tā què​shí hěn xiǎng zhī​dao.

       I could tell by the innocent look on her face that she really wanted to know.

       Source: CCMatrix

38031. 我告诉了我最好的朋友，他几乎是强迫我去告诉医生。

       wǒ gào​sù le wǒ zuì​hǎo de péng​you, tā jī​hū shì qiǎng​pò wǒ qù gào​sù yī​shēng.

       I told my best friend, and he nearly forced me to tell my doctor.

       Source: CCMatrix

38032. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

       zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

       Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

       Source: CCMatrix

38033. 哥本哈根是一个绿色的城市，有许多大大小小的公园。

       gē​běn​hā​gēn shì yī​ge lǜ​sè de chéng​shì, yǒu xǔ​duō dà​dà​xiǎo​xiǎo de gōng​yuán.

       Copenhagen is a green city with many big and small parks.

       Source: CCMatrix

38034. 这个提示列表应该帮助你成为一个更聪明的旅行者。

       zhè​ge tí​shì liè​biǎo yīng​gāi bāng​zhù nǐ chéng​wéi yī​ge gèng cōng​ming de lǚ​xíng​zhě.

       This list of tips should help you become a smarter traveler.

       Source: CCMatrix

38035. 告诉你的朋友和家人你在做什么以及为什么这么做。

       gào​sù nǐ de péng​you hé jiā​rén nǐ zài zuò​shén​me yǐ​jí wèi​shén​me zhè​me zuò.

       Tell your family and friends what you are doing and why you are doing it.

       Source: CCMatrix

38036. 你做了什么使你的学校或社区成为一个更好的地方？

       nǐ zuò le shén​me shǐ nǐ de xué​xiào huò shè​qū chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de dì​fang?

       What have you done to make your school or your community a better place?

       Source: CCMatrix

38037. 这场比赛是非常受欢迎的，并已被翻译成超过10种语言。

       zhè chǎng bǐ​sài shì fēi​cháng shòu huān​yíng de, bìng yǐ bèi fān​yì chéng chāo guò10 zhǒng yǔ​yán.

       The game is very popular and has been translated into more than 10 languages.

       Source: CCMatrix

38038. 某种程度上，向他展示我更脆弱的一面让我们更亲近。

       mǒu​zhǒng chéng​dù shang, xiàng tā zhǎn​shì wǒ gèng cuì​ruò de yī​miàn ràng wǒ​men gèng qīn​jìn.

       In a way, showing him my more vulnerable side brought us closer.

       Source: CCMatrix

38039. 遇见你的未来伴侣的时间也可能会引起挫折和焦虑。

       yù jiàn nǐ de wèi​lái bàn​lǚ de shí​jiān yě kě​néng huì yǐn​qǐ cuò​zhé hé jiāo​lǜ.

       The timing of meeting your future partner may also cause frustration and anxiety.

       Source: CCMatrix

38040. 如果你能听到他们在地板上的咔嗒声，他们就太长了。

       rú​guǒ nǐ néng tīng dào tā​men zài dì​bǎn shang de kā​dā shēng, tā​men jiù tài cháng le.

       If you can hear them clicking on the floor, they are too long.

       Source: CCMatrix