47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1917 of 2378

38321. １８６５年２月份是人类已知的唯一一个没有出现过满月的月份。

       １８６５ nián２ yuè​fèn shì rén​lèi yǐ​zhī de wéi​yī yī​ge méi​yǒu chū​xiàn guo mǎn​yuè de yuè​fèn.

       February 1865 is the only month in recorded history that did not have a full moon.

       Source: CCMatrix

38322. 我们为我们的历史感到自豪，当然，但我们不纠缠于过去。

       wǒ​men wèi wǒ​men de lì​shǐ gǎn dào zì​háo, dāng​rán, dàn wǒ​men bù jiū​chán yú guò​qù.

       We’re proud of our history, of course, but we don’t dwell on the past.

       Source: CCMatrix

38323. 在世界范围内遇到麻烦的珊瑚礁是重要的鱼类栖息地。

       zài shì​jiè fàn​wéi nèi yù dào má​fan de shān​hú​jiāo shì zhòng​yào de yú​lèi qī​xī​dì.

       Coral reefs, which are in trouble worldwide, are important fish habitats.

       Source: CCMatrix

38324. 过去的两周对我、我的妻子和我的家人来说真的很痛苦。

       guò​qù de liǎng zhōu duì wǒ, wǒ​de qī​zi hé wǒ​de jiā​rén lái​shuō zhēn​de hěn tòng​kǔ.

       The last two weeks have been really painful for me, my wife and my family.

       Source: CCMatrix

38325. 尽管母乳喂养是一个自然的过程，但并不总是那么容易。

       jǐn​guǎn mǔ​rǔ​wèi​yǎng shì yī​ge zì​rán de guò​chéng, dàn bìng​bù zǒng​shì nà​me róng​yì.

       Even though breastfeeding is a natural process, it is not always easy.

       Source: CCMatrix

38326. 志愿活动不只是改善你的生活，还同样改善别人的生活。

       zhì​yuàn huó​dòng bù zhǐ​shì gǎi​shàn nǐ de shēng​huó, hái tóng​yàng gǎi​shàn bié​ren de shēng​huó.

       Volunteering doesn't only improve your life, but also the lives of others.

       Source: UM-Corpus: Education

38327. 你不能选择“错误”的语言；所有的开发知识都是好的知识。

       nǐ bù​néng xuǎn​zé“ cuò​wù” de yǔ​yán; suǒ​yǒu de kāi​fā zhī​shi dōu shì hǎo​de zhī​shi.

       You cannot choose the “wrong” language; all development knowledge is good knowledge.

       Source: CCMatrix

38328. 很多老板认为他们应该比员工自己更了解他们的工作。

       hěn​duō lǎo​bǎn rèn​wéi tā​men yīng​gāi bǐ yuán​gōng zì​jǐ gèng liǎo​jiě tā​men de gōng​zuò.

       Many bosses think that they should know more about their employees’ jobs than the employees know themselves.

       Source: CCMatrix

38329. 例如，你可以在每个月的第一个星期日免费参观卢浮宫。

       lì​rú, nǐ kě​yǐ zài měi​gè yuè de dì​yī ge xīng​qī​rì miǎn fèi cān​guān lú​fú​gōng.

       For example, you can visit the Louvre for free on the first Sunday of each month.

       Source: CCMatrix

38330. 班级和课程对所有的人开放：你并不需要对佛教感兴趣。

       bān​jí hé kè​chéng duì suǒ​yǒu de rén kāi​fàng: nǐ bìng​bù xū​yào duì fó​jiào gǎn xìng​qù.

       Classes and courses are open to everyone: you need not be interested in Buddhism.

       Source: CCMatrix

38331. 想靠写东西挣钱只有一个法子，就是娶个出版商的女儿。

       xiǎng kào xiě dōng​xi zhèng qián zhǐ​yǒu yī​ge fǎ​zi, jiù​shì qǔ ge chū​bǎn​shāng de nǚ'ér.

       There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher’s daughter.

       Source: CCMatrix

38332. 如果她需要他，他可以在那里，他觉得离她的生活更近了。

       rú​guǒ tā xū​yào tā, tā kě​yǐ zài nà​li, tā jué​de lí tā de shēng​huó gèng jìn le.

       He could be there if she needed him, and he felt closer to her life.

       Source: CCMatrix

38333. 我们其实有很好的关系，虽然很多人以为我们关系不好。

       wǒ​men qí​shí yǒu hěn hǎo de guān​xi, suī​rán hěn​duō rén yǐ​wéi wǒ​men guān​xi bù​hǎo.

       We actually have a very good relationship even though a lot of people think we don’t.

       Source: CCMatrix

38334. 你可以每天做这种运动，而不会给身体带来太大的压力。

       nǐ kě​yǐ měi​tiān zuò zhè​zhǒng yùn​dòng, ér bù​huì gěi shēn​tǐ dài lái tài dà de yā​lì.

       You can do this type of exercise every day without putting too much stress on your body.

       Source: CCMatrix

38335. 尽量使用个人经验，避免使用过于正式或商务式的语言。

       jǐn​liàng shǐ​yòng gè​rén jīng​yàn, bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú zhèng​shì huò shāng​wù shì de yǔ​yán.

       Try to use personal experiences and avoid overly formal or business-like language.

       Source: CCMatrix

38336. 我认为当一切看起来如此完美的时候有疑问是合理的。

       wǒ rèn​wéi dāng yī​qiè kàn​qi​lai rú​cǐ wán​měi de shí​hou yǒu yí​wèn shì hé​lǐ de.

       I think it’s reasonable to have doubts when everything seems so perfect.

       Source: CCMatrix

38337. 我在15岁的时候辍学，没有任何资格证书，也没有未来计划。

       wǒ zài15 suì de shí​hou chuò xué, méi​yǒu rèn​hé zī​gé zhèng​shū, yě méi​yǒu wèi​lái jì​huà.

       I dropped out of school when I was 15 with no qualifications or future plans.

       Source: CCMatrix

38338. 她母亲的画架在那里，但支撑在上面的画不是她妈妈的。

       tā mǔ​qīn de huà​jià zài nà​li, dàn zhī​chēng zài shàng​miàn de huà bù​shì tā mā​ma de.

       Her mother’s easel was there, but the painting propped up on it was not her mother’s.

       Source: CCMatrix

38339. 我像其他家人一样，并不知道自己实际的年龄，只能猜测。

       wǒ xiàng qí​tā jiā​rén yī​yàng, bìng bù​zhī​dào zì​jǐ shí​jì de nián​líng, zhǐ​néng cāi​cè.

       Like the rest of my family, I have no idea how old I am; I can only guess.

       Source: CCMatrix

38340. 他们相信，让他们变得脆弱的东西也会让他们变得美丽。

       tā​men xiāng​xìn, ràng tā​men biàn​de cuì​ruò de dōng​xi yě huì ràng tā​men biàn​de měi​lì.

       They believe that what makes them vulnerable also makes them beautiful.

       Source: CCMatrix