61,833 sentences — page 1921 of 3092

38401. 许多潜在的燃料来自玉米或大米等植物的未使用部分。

       xǔ​duō qián​zài de rán​liào lái​zì yù​mǐ huò dà​mǐ děng zhí​wù de wèi shǐ​yòng bù​fen.

       Many of the potential fuels come from unused parts of plants such as corn or rice.

       Source: CCMatrix

38402. 最好的名字是人们迫不及待想要告诉他们朋友的名字。

       zuì​hǎo de míng​zi shì rén​men pò​bù​jí​dài xiǎng​yào gào​sù tā​men péng​you de míng​zi.

       The best names are the ones that people can’t wait to tell their friends about.

       Source: CCMatrix

38403. 7岁的时候，他就用哥哥的眼镜制作了生平第一台显微镜。

       7 suì de shí​hou, tā jiù yòng gē​ge de yǎn​jìng zhì​zuò le shēng​píng dì​yī tái xiǎn​wēi​jìng.

       He built his first microscope at the age of seven, using his brother’s glasses.

       Source: CCMatrix

38404. 我们从身体上和精神上为漫长的赛季做好准备很重要。

       wǒ​men cóng shēn​tǐ shang hé jīng​shén shang wèi màn​cháng de sài​jì zuò hǎo zhǔn​bèi hěn zhòng​yào.

       It’s important for us to prepare physically and mentally for the long season.

       Source: CCMatrix

38405. 依靠我们自己的判断而不是其他人的报告是很重要的。

       yī​kào wǒ​men zì​jǐ de pàn​duàn ér bù​shì qí​tā rén de bào​gào shì hěn zhòng​yào de.

       It is important to rely on our own judgment rather than on others' reports.

       Source: CCMatrix

38406. 不要急于加入一个团队，因为那只会减缓你的学习进程。

       bù​yào jí​yú jiā​rù yī​ge tuán​duì, yīn​wèi nà zhǐ​huì jiǎn​huǎn nǐ de xué​xí jìn​chéng.

       Don’t rush to join a team, because that will only slow down your learning process.

       Source: CCMatrix

38407. 治疗的目的是让人们感觉更好，给他们更多的生活时间。

       zhì​liáo de mù​dì shì ràng rén​men gǎn​jué gèng​hǎo, gěi tā​men gèng​duō de shēng​huó shí​jiān.

       The aim of treatment is to make people feel better and give them more time to live.

       Source: CCMatrix

38408. 如果你为一家公司工作，你应该用公司的电子邮件地址。

       rú​guǒ nǐ wèi yī​jiā gōng​sī gōng​zuò, nǐ yīng​gāi yòng gōng​sī de diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ.

       If you work for a company, you should use your company email address.

       Source: CCMatrix

38409. 这位19岁少年对游戏的兴趣很快就发展到了着魔的地步。

       zhè​wèi19 suì shào​nián duì yóu​xì de xìng​qù hěn kuài jiù fā​zhǎn dào le zháo mó de dì​bù.

       The 19-year-old’s interest in the game soon developed into an obsession.

       Source: CCMatrix

38410. 使用较轻的重量，这样你就可以专注于你的姿势和技巧。

       shǐ​yòng jiào qīng de zhòng​liàng, zhè​yàng nǐ jiù kě​yǐ zhuān​zhù yú nǐ de zī​shì hé jì​qiǎo.

       Use lighter weights so you can focus on your posture and technique.

       Source: CCMatrix

38411. 除了火山及其危险之外，岛上的天气也是出了名的恶劣。

       chú​le huǒ​shān jí​qí wēi​xiǎn zhī​wài, dǎo shang de tiān​qì yě shì chū le míng de è​liè.

       Aside from the volcano and its dangers, the weather on the island is notoriously poor.

       Source: CCMatrix

38412. 你的任务是调查一所废弃的医院，找到遗失的研究笔记。

       nǐ de rèn​wu shì diào​chá yī suǒ fèi​qì de yī​yuàn, zhǎo dào yí​shī de yán​jiū bǐ​jì.

       Your task is to investigate an abandoned hospital and find the missing research notes.

       Source: CCMatrix

38413. 但是，对于某些学生而言，文化冲击是其吸引力的一部分。

       dàn​shì, duì​yú mǒu​xiē xué​sheng ér​yán, wén​huà​chōng​jī shì qí xī​yǐn​lì de yī​bù​fen.

       For some students, however, the culture shock is part of the appeal.

       Source: CCMatrix

38414. 大多数供应商会尝试向您收取当地价格的两倍或三倍。

       dà​duō​shù gōng​yìng​shāng huì cháng​shì xiàng nín shōu​qǔ dāng​dì jià​gé de liǎng​bèi huò sān​bèi.

       Most vendors will try to charge you double or triple the local price.

       Source: CCMatrix

38415. 如果你以为自己的电脑是安全的，那么还是再想一想吧。

       rú​guǒ nǐ yǐ​wéi zì​jǐ de diàn​nǎo shì ān​quán de, nà​me hái​shi zài xiǎng yi xiǎng ba.

       If you think your computer is safe, think again.

       Source: CCMatrix

38416. 请注意，俱乐部在每个月的第3个星期二关闭并进行维护。

       qǐng zhù​yì, jù​lè​bù zài měi​gè yuè de dì3 ge xīng​qī'èr guān​bì bìng jìn​xíng wéi​hù.

       Please note that the club is closed on the third Tuesday of each month for maintenance.

       Source: CCMatrix

38417. 黑暗没有帮助——我确信他能感觉到我皮肤下突然的温暖。

       hēi'àn méi​yǒu bāng​zhù— wǒ què​xìn tā néng gǎn​jué dào wǒ pí​fū xià tū​rán de wēn​nuǎn.

       The darkness was no help— I’m sure he could feel the sudden warmth under my skin.

       Source: CCMatrix

38418. 我可以诚实而自豪地告诉他们我对他们的钱不感兴趣。

       wǒ kě​yǐ chéng​shí ér zì​háo de gào​sù tā​men wǒ duì tā​men de qián bù gǎn xìng​qù.

       I can honestly and proudly tell them that I’m not interested in their money.

       Source: CCMatrix

38419. 在过去的几年中我们所经历的一切，我们都会永远铭记。

       zài guò​qù de jǐ​nián zhōng wǒ​men suǒ jīng​lì de yī​qiè, wǒ​men dōu​huì yǒng​yuǎn míng​jì.

       Everything we have experienced in these last few years we will remember forever.

       Source: CCMatrix

38420. 我们中的很多人依然生活在利物浦或者英格兰西北部。

       wǒ​men zhōng de hěn​duō rén yī​rán shēng​huó zài lì​wù​pǔ huò​zhě yīng​gé​lán xī​běi​bù.

       Many of us still live in Liverpool or in the North West of England.

       Source: CCMatrix