47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1922 of 2378

38421. 在那之前，他是西雅图的一名高中数学老师和棒球教练。

       zài nà zhī​qián, tā shì xī​yǎ​tú de yī​míng gāo​zhōng shù​xué lǎo​shī hé bàng​qiú jiào​liàn.

       Before that, he was a high school math teacher and baseball coach in Seattle.

       Source: CCMatrix

38422. 患有老年痴呆症的人可能会把东西放在不寻常的地方。

       huàn​yǒu lǎo​nián​chī​dāi​zhèng de rén kě​néng huì bǎ dōng​xi fàng zài bù​xún​cháng de dì​fang.

       People who have dementia may put things in unusual places.

       Source: CCMatrix

38423. 倾听、阅读和追随那些在你想做的事情上取得成功的人。

       qīng​tīng, yuè​dú hé zhuī​suí nà​xiē zài nǐ xiǎng zuò de shì​qing shang qǔ​dé chéng​gōng de rén.

       Listen to, read and follow people who are successful at what you want to do.

       Source: CCMatrix

38424. 罗马，意大利的首都，被认为是世界上最美丽的城市之一。

       luó​mǎ, yì​dà​lì de shǒu​dū, bèi rèn​wéi shì shì​jiè​shang zuì měi​lì de chéng​shì zhī​yī.

       Rome, the capital of Italy is considered one of the most beautiful cities in the world.

       Source: CCMatrix

38425. 恶毒的巫婆在男人身上施了咒语，把他变成了一只虫子。

       è​dú de wū​pó zài nán​rén shēn​shang shī le zhòu​yǔ, bǎ tā biàn chéng le yī zhī chóng​zi.

       The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

       Source: Tatoeba

38426. 他们可能在某些方面关心过你，但是你的需求是不同的。

       tā​men kě​néng zài mǒu​xiē fāng​miàn guān​xīn guo nǐ, dàn​shì nǐ de xū​qiú shì bù​tóng de.

       They might have cared for you in some ways, but your needs are different.

       Source: CCMatrix

38427. 相反，想想一个简单的积极行动，你可以始终如一地去做。

       xiāng​fǎn, xiǎng xiang yī​ge jiǎn​dān de jī​jí xíng​dòng, nǐ kě​yǐ shǐ​zhōng​rú​yī de qù zuò.

       Instead, think about a simple positive action that you can do consistently.

       Source: CCMatrix

38428. 如果你想去某个地方，最好找一位已经去过了那里的人。

       rú​guǒ nǐ xiǎng qù mǒu​gè dì​fang, zuì​hǎo zhǎo yī wèi yǐ​jing qù guo le nà​li de rén.

       If you want to go somewhere, it is best to find someone who has already been there.

       Source: CCMatrix

38429. 人类在两岁时拥有的脑细胞比生命中任何时候都要多。

       rén​lèi zài liǎng suì shí yōng​yǒu de nǎo​xì​bāo bǐ shēng​mìng zhōng rèn​hé shí​hou dōu yào duō.

       Humans have more brain cells at the age of two than at any other time of their lives.

       Source: CCMatrix

38430. 生命中最棒的事总是发生在我们遇到有趣的人的时候。

       shēng​mìng zhōng zuì bàng de shì zǒng​shì fā​shēng zài wǒ​men yù dào yǒu qù de rén de shí​hou.

       The best things in life always happen when we meet interesting people.

       Source: CCMatrix

38431. 这家传统的希腊小酒馆直接供应来自大海的新鲜鱼类。

       zhè jiā chuán​tǒng de xī​là xiǎo​jiǔ​guǎn zhí​jiē gōng​yìng lái​zì dà​hǎi de xīn​xian yú​lèi.

       This traditional Greek tavern serves fresh fish straight from the sea.

       Source: CCMatrix

38432. 通常，这些经验将他们推离舒适区，以新的方式看待世界。

       tōng​cháng, zhè​xiē jīng​yàn jiāng tā​men tuī lí shū​shì​qū, yǐ xīn de fāng​shì kàn​dài shì​jiè.

       Often, these experiences push them out of their comfort zones to see the world in new ways.

       Source: CCMatrix

38433. 事实上，所有这三个作家都引用了对方所未提及的细节。

       shì​shí​shang, suǒ​yǒu zhè sān​ge zuò​jiā dōu yǐn​yòng le duì​fāng suǒ wèi tí​jí de xì​jié.

       In fact, all three of these writers cite details not mentioned by the others.

       Source: CCMatrix

38434. 享受这个难得的机会，在一个屋檐下看到7位大师的作品！

       xiǎng​shòu zhè​ge nán​dé de jī​huì, zài yī​ge wū​yán xià kàn dào7 wèi dà​shī de zuò​pǐn!

       Enjoy this rare opportunity to see the works of 7 masters under one roof!

       Source: CCMatrix

38435. 正是这一系列的景象、声音和经历启发了这首歌的创作。

       zhèng​shì zhè yī xì​liè de jǐng​xiàng, shēng​yīn hé jīng​lì qǐ​fā le zhè shǒu gē de chuàng​zuò.

       It was this series of sights, sounds, and experiences that inspired the writing of the song.

       Source: CCMatrix

38436. 越来越多的中国家庭愿意在孩子的教育上花更多的钱。

       yuè​lái​yuè duō de zhōng​guó jiā​tíng yuàn​yi zài hái​zi de jiào​yù shang huā gèng​duō de qián.

       A growing number of Chinese families are willing to spend more money on their children’s education.

       Source: CCMatrix

38437. 对高品质咖啡不断增长的需求推动了咖啡价格的上涨。

       duì gāo pǐn​zhì kā​fēi bù​duàn zēng​zhǎng de xū​qiú tuī dòng le kā​fēi jià​gé de shàng​zhǎng.

       Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.

       Source: UM-Corpus: News

38438. 然而，现在近7个月后，我对慕尼黑的看法已经完全改变了。

       rán'ér, xiàn​zài jìn7 ge yuè hòu, wǒ duì mù​ní​hēi de kàn​fǎ yǐ​jing wán​quán gǎi​biàn le.

       However, now almost seven months later, my view of Munich has completely changed.

       Source: CCMatrix

38439. 我认识一个50多岁的男人，他现在和一个20多岁的女人约会。

       wǒ rèn​shi yī​ge50 duō suì de nán​rén, tā xiàn​zài hé yī​ge20 duō suì de nǚ​rén yuē​huì.

       I know a man in his 50s who is currently dating a woman in her 20s.

       Source: CCMatrix

38440. 好的选择包括鲑鱼和沙丁鱼，因为它们的汞含量也很低。

       hǎo​de xuǎn​zé bāo​kuò guī​yú hé shā​dīng​yú, yīn​wèi tā​men de gǒng hán​liàng yě hěn dī.

       Good choices include salmon and sardines, since they're also low in mercury.

       Source: CCMatrix