47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1923 of 2378

38441. 燃烧更多的卡路里可以帮助你减掉和保持健康的体重。

       rán​shāo gèng​duō de kǎ​lù​lǐ kě​yǐ bāng​zhù nǐ jiǎn diào hé bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng.

       Burning more calories can help you lose and maintain a healthy weight.

       Source: CCMatrix

38442. 女儿出生大约一年半后，这对夫妇准备扩大他们的家庭。

       nǚ'ér chū​shēng dà​yuē yī​nián​bàn hòu, zhè duì fū​fù zhǔn​bèi kuò​dà tā​men de jiā​tíng.

       About a year and a half after their daughter's arrival, the couple was ready to expand their family.

       Source: CCMatrix

38443. 每个故事都有三个方面，你的、我的和真相，没有人在说谎。

       měi​gè gù​shi dōu yǒu sān​ge fāng​miàn, nǐ de, wǒ de hé zhēn​xiàng, méi​yǒu rén zài shuō huǎng.

       There are three sides to every story—yours, mine, and the truth—and no one is lying.

       Source: CCMatrix

38444. 谢谢分享你的家；谢谢分享你的桌子；谢谢你们敞开心扉。

       xiè​xie fēn​xiǎng nǐ de jiā; xiè​xie fēn​xiǎng nǐ de zhuō​zi; xiè​xie nǐ​men chǎng kāi xīn​fēi.

       Thank you for sharing your home; thank you for sharing your table; thank you for opening your hearts.

       Source: CCMatrix

38445. 你也可以用一个额外的枕头，或者楔形枕头，抬起你的头。

       nǐ yě kě​yǐ yòng yī​ge é​wài de zhěn​tou, huò​zhě xiē​xíng zhěn​tou, tái qǐ nǐ de tóu.

       You can also use an extra pillow, or a wedge-shaped pillow, to elevate your head.

       Source: CCMatrix

38446. 在我去下一个地方的路上，我路过一个打扮成鲨鱼的人。

       zài wǒ qù xià​yī​ge dì​fang de lù​shang, wǒ lù​guò yī​ge dǎ​ban chéng shā​yú de rén.

       On my way to the next place, I passed someone dressed up as a shark.

       Source: CCMatrix

38447. 当你看到苹果挂在树上时，你的眼睛会向大脑发出信号。

       dāng nǐ kàn dào píng​guǒ guà zài shù shang shí, nǐ de yǎn​jing huì xiàng dà​nǎo fā chū xìn​hào.

       When you see an apple hanging on a tree, your eyes send a signal to your brain.

       Source: CCMatrix

38448. 他在商业上的敏锐帮他在其他人失败的地方获得成功。

       tā zài shāng​yè shang de mǐn​ruì bāng tā zài qí​tā rén shī​bài de dì​fang huò​dé chéng​gōng.

       His business acumen helped him to succeed where others had failed.

       Source: UM-Corpus: Education

38449. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

       rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

       However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

       Source: CCMatrix

38450. 在这里，您还可以找到阿拉伯联合酋长国最大的清真寺。

       zài zhè​lǐ, nín hái kě​yǐ zhǎo dào ā​lā​bó​lián​hé​qiú​zhǎng​guó zuì​dà de qīng​zhēn​sì.

       Here you will also find the largest mosque in the United Arab Emirates.

       Source: CCMatrix

38451. 你仍然希望能够在没有帮助的情况下提出自己的想法。

       nǐ réng​rán xī​wàng néng​gòu zài méi​yǒu bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū zì​jǐ de xiǎng​fa.

       You still want to be able to come up with your own ideas without help.

       Source: CCMatrix

38452. 来自世界各地的攀岩者来到这里攀岩，欣赏美丽的海滩。

       lái​zì shì​jiè​gè​dì de pān yán zhě lái dào zhè​lǐ pān yán, xīn​shǎng měi​lì de hǎi​tān.

       Rock climbers from all over the world come here to climb and enjoy the beautiful beaches.

       Source: CCMatrix

38453. 我知道当你傍晚到家时，你的“第二份轮值工作”便开始了。

       wǒ zhī​dao dāng nǐ bàng​wǎn dào​jiā shí, nǐ de“ dì'èr fèn lún​zhí gōng​zuò” biàn kāi​shǐ le.

       I know that when you come home in the evening, your “second shift” begins.

       Source: CCMatrix

38454. 强烈的阳光会伤害您的眼睛，并可能增加白内障的风险。

       qiáng​liè de yáng​guāng huì shāng​hài nín de yǎn​jing, bìng kě​néng zēng​jiā bái​nèi​zhàng de fēng​xiǎn.

       Strong sunlight can damage your eyes and may increase the risk of cataracts.

       Source: CCMatrix

38455. 我知道每个人都说他们爱他们的狗，但我真的爱我的狗。

       wǒ zhī​dao měi​ge​rén dōu shuō tā​men ài tā​men de gǒu, dàn wǒ zhēn​de ài wǒ​de gǒu.

       I know that everyone says they love their dog, but I really love my dog.

       Source: CCMatrix

38456. 在上海，北京，及中国其他大城市，还有其他的寄宿幼儿园。

       zài shàng​hǎi, běi​jīng, jí zhōng​guó qí​tā dà​chéng​shì, hái​yǒu qí​tā de jì​sù yòu'ér​yuán.

       There are other boarding kindergartens in Shanghai, Beijing and other major Chinese cities.

       Source: UM-Corpus: News

38457. 我成为母亲的那天并不是女儿出生的那日，而是七年后。

       wǒ chéng​wéi mǔ​qīn de nà​tiān bìng bù​shì nǚ'ér chū​shēng de nà rì, ér​shì qī nián hòu.

       The day I became a mom was not the day my daughter was born, but seven years later.

       Source: CCMatrix

38458. 什么东西当它干净的时候是黑色的，脏的时候是白色的？

       shén​me dōng​xi dāng tā gān​jìng de​shí​hou shì hēi​sè de, zāng de shí​hou shì bái​sè de?

       What is black when it is clean and white when it is dirty?

       Source: CCMatrix

38459. 即使最聪明的计算机也不能为每一种可能性做好准备。

       jí​shǐ zuì cōng​ming de jì​suàn​jī yě bù​néng wèi měi yī​zhǒng kě​néng​xìng zuò hǎo zhǔn​bèi.

       Even the smartest computers can’t prepare for every possibility.

       Source: CCMatrix

38460. 一些最大的干扰因素来自于电子邮件、社交媒体和手机。

       yī​xiē zuì​dà de gān​rǎo yīn​sù lái​zì​yú diàn​zǐ​yóu​jiàn, shè​jiāo​méi​tǐ hé shǒu​jī.

       Some of the biggest sources of distraction come from email, social media, and cell phones.

       Source: CCMatrix