47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1926 of 2378

38501. 对我们中的许多人来讲，这是继续接受教育的唯一机会。

       duì wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​jiǎng, zhè shì jì​xù jiē​shòu jiào​yù de wéi​yī jī​huì.

       For many of us this is our only opportunity to continue our education.

       Source: CCMatrix

38502. 伦敦是世界上最重要的城市之一，在这里我觉得很开心。

       lún​dūn shì shì​jiè​shang zuì zhòng​yào de chéng​shì zhī​yī, zài zhè​lǐ wǒ jué​de hěn kāi xīn.

       London is one of the most important cities in the world and I feel very happy here.

       Source: CCMatrix

38503. 猎豹是世界上跑得最快的陆地动物和非洲最濒危的猫。

       liè​bào shì shì​jiè​shang pǎo de zuì kuài de lù​dì dòng​wù hé fēi​zhōu zuì bīn​wēi de māo.

       The cheetah is the world’s fastest land animal and Africa’s most endangered cat.

       Source: CCMatrix

38504. 一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。

       yī​ge xiàng​mù zhī​suǒ​yǐ fēng​xiǎn chóng​chóng, yīn​wèi tā bǎ nǐ dài​rù wèi​zhī de shuǐ​yù.

       The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters.

       Source: CCMatrix

38505. 你不需要保护那些返航的飞机，原因很简单——他们返航了。

       nǐ bù​xū​yào bǎo​hù nà​xiē fǎn háng de fēi​jī, yuán​yīn hěn jiǎn​dān— tā​men fǎn háng le.

       You don’t need to protect the planes that return for that one simple reason – they returned.

       Source: CCMatrix

38506. 如果你太苛求或太贪心，你的思想并不丰富和自给自足。

       rú​guǒ nǐ tài kē​qiú huò tài tān​xīn, nǐ de sī​xiǎng bìng​bù fēng​fù hé zì​jǐ​zì​zú.

       If you are too demanding or too greedy, your mind is not rich and self-sufficient.

       Source: CCMatrix

38507. 一个陌生人会以为他们中的三个只是一个典型的家庭。

       yī​ge mò​shēng​rén huì yǐ​wéi tā​men zhōng de sān​ge zhǐ​shì yī​ge diǎn​xíng de jiā​tíng.

       A stranger would have assumed that the three of them were just a typical family.

       Source: CCMatrix

38508. 如果她的朋友开始对你翻白眼或忽视你，是时候离开了。

       rú​guǒ tā de péng​you kāi​shǐ duì nǐ fān bái​yǎn huò hū​shì nǐ, shì shí​hou lí kāi le.

       If her friends start rolling their eyes at you or ignoring you, it's time to leave.

       Source: CCMatrix

38509. 在那些认为他是单身的人中，约60%的人对和他约会感兴趣。

       zài nà​xiē rèn​wéi tā shì dān​shēn de rén zhōng, yuē60% de rén duì hé tā yuē​huì gǎn​xìng​qù.

       In the group that thought he was single, about 60% were interested in dating him.

       Source: CCMatrix

38510. 到现在为止一直是一个安静的早晨，我们感觉非常轻松。

       dào xiàn​zài wéi​zhǐ yī​zhí shì yī​ge ān​jìng de zǎo​chen, wǒ​men gǎn​jué fēi​cháng qīng​sōng.

       It has been a quiet morning until now, and we feel very relaxed.

       Source: CCMatrix

38511. 你的狗可能不想吃东西，因为它嘴里的东西会引起疼痛。

       nǐ de gǒu kě​néng bù​xiǎng chī dōng​xi, yīn​wèi tā zuǐ li de dōng​xi huì yǐn​qǐ téng​tòng.

       Your dog may not want to eat because something in its mouth is causing pain.

       Source: CCMatrix

38512. 一只小狗只会有一个短暂的注意力跨度，并会快速疲劳。

       yī zhī xiǎo​gǒu zhǐ​huì yǒu yī​ge duǎn​zàn de zhù​yì​lì kuà​dù, bìng huì kuài​sù pí​láo.

       A puppy will only have a short attention span, and will tire quickly.

       Source: CCMatrix

38513. 在这个时候，妈妈的需要非常简单：温暖、安静、平静的环境。

       zài zhè​ge shí​hou, mā​ma de xū​yào fēi​cháng jiǎn​dān: wēn​nuǎn, ān​jìng, píng​jìng de huán​jìng.

       At this time, the mother’s needs are simple: warmth and a quiet, calm environment.

       Source: CCMatrix

38514. 第一次世界大战之后，布拉格成为捷克斯洛伐克的首都。

       dì​yī​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, bù​lā​gé chéng​wéi jié​kè​sī​luò​fá​kè de shǒu​dū.

       After World War I, Prague became the capital of Czechoslovakia.

       Source: CCMatrix

38515. 他们留在彼此的生活中，从未超过六个月没有相互交谈。

       tā​men liú zài bǐ​cǐ de shēng​huó zhōng, cóng​wèi chāo guò liù ge yuè méi​yǒu xiāng​hù jiāo​tán.

       They remained in each other's lives, never going more than six months without talking to each other.

       Source: CCMatrix

38516. 在第二次世界大战期间，城堡被用作村庄居民的避难所。

       zài dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān, chéng​bǎo bèi yòng​zuò cūn​zhuāng jū​mín de bì​nàn​suǒ.

       During World War II, the castle was used as shelter for village residents.

       Source: CCMatrix

38517. 尽管它们很复杂，历史学家已经能够解读大部分的符号。

       jǐn​guǎn tā​men hěn fù​zá, lì​shǐ​xué​jiā yǐ​jing néng​gòu jiě​dú dà​bù​fen de fú​hào.

       Despite their complexity, historians have been able to decipher most of the symbols.

       Source: CCMatrix

38518. 你的思想不仅影响着你的情绪状态，也影响着你的行为。

       nǐ de sī​xiǎng bù​jǐn yǐng​xiǎng zhe nǐ de qíng​xù​zhuàng​tài, yě yǐng​xiǎng zhe nǐ de xíng​wéi.

       Your thoughts not only affect your emotional state, but also influence your behavior.

       Source: CCMatrix

38519. 海的中央有三个以桥梁连在一起的大小不同的方形岛。

       hǎi de zhōng​yāng yǒu sān​ge yǐ qiáo​liáng lián zài​yī​qǐ de dà​xiǎo bù​tóng de fāng​xíng dǎo.

       In the center of the sea, there are three square islands of different sizes connected by bridges.

       Source: CCMatrix

38520. 大多数植物和蔬菜每天需要约10至12小时的光照才能生长。

       dà​duō​shù zhí​wù hé shū​cài měi​tiān xū​yào yuē10 zhì12 xiǎo​shí de guāng​zhào cái​néng shēng​zhǎng.

       Most plants and vegetables need about 10 to 12 hours of light a day to grow.

       Source: CCMatrix