47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1950 of 2378

38981. 理解我们的情绪包括能够识别它们并将它们描述给他人。

       lǐ​jiě wǒ​men de qíng​xù bāo​kuò néng​gòu shí​bié tā​men bìng jiāng tā​men miáo​shù gěi tā​rén.

       Understanding our emotions involves being able to identify them and describe them to others.

       Source: CCMatrix

38982. 当我需要知道你想要我做什么的时候，我想要清楚的答案。

       dāng wǒ xū​yào zhī​dao nǐ xiǎng​yào wǒ zuò shén​me de shí​hou, wǒ xiǎng​yào qīng chu de dá'àn.

       When I need to know what you want me to do, I want clear answers.

       Source: CCMatrix

38983. 自理活动，如放松技巧，可以帮助你处理压力和焦虑的感觉。

       zì​lǐ huó​dòng, rú fàng​sōng jì​qiǎo, kě​yǐ bāng​zhù nǐ chǔ​lǐ yā​lì hé jiāo​lǜ de gǎn​jué.

       Self-care activities, such as relaxation techniques, can help you deal with feelings of stress and anxiety.

       Source: CCMatrix

38984. 例如，两个人可能通过同一个显微镜看到非常不同的东西。

       lì​rú, liǎng​ge​rén kě​néng tōng​guò tóng​yī​ge xiǎn​wēi​jìng kàn dào fēi​cháng bù​tóng de dōng​xi.

       For example, two people might look through the same microscope and see very different things.

       Source: CCMatrix

38985. 你的孩子也许会在受挫的时候哭或者生气的时候扔玩具。

       nǐ de hái​zi yě​xǔ huì zài shòu cuò de shí​hou kū huò​zhě shēng qì de shí​hou rēng wán​jù.

       Your child might cry when frustrated or throw toys when angry.

       Source: CCMatrix

38986. 尽管两位作者从未见过面，他们公开互相欣赏对方的作品。

       jǐn​guǎn liǎng wèi zuò​zhě cóng​wèi jiàn guo miàn, tā​men gōng​kāi hù​xiāng xīn​shǎng duì​fāng de zuò​pǐn.

       Though the two authors never met, they openly admired one another's work.

       Source: CCMatrix

38987. 2013年，一对已婚夫妇在自己的后院遛狗时发现了隐藏的宝藏。

       2013 nián, yī​duì yǐ​hūn fū​fù zài zì​jǐ de hòu​yuàn liù gǒu shí fā​xiàn le yǐn​cáng de bǎo​zàng.

       In 2013, a married couple found hidden treasure while walking their dog in their own backyard.

       Source: CCMatrix

38988. 另一位讲师不仅教文学，还帮助我培养对写作的真正热爱。

       lìng​yī wèi jiǎng​shī bù​jǐn jiāo wén​xué, hái bāng​zhù wǒ péi​yǎng duì xiě​zuò de zhēn​zhèng rè'ài.

       Another lecturer not only taught literature, but also helped me cultivate a real passion for writing.

       Source: CCMatrix

38989. 而要想善于推销，最好的办法是真心相信你在推销的东西。

       ér yào xiǎng shàn​yú tuī xiāo, zuì​hǎo de bàn​fǎ shì zhēn​xīn xiāng​xìn nǐ zài tuī xiāo de dōng​xi.

       The best way to be good at sales is to genuinely believe in what you’re selling.

       Source: CCMatrix

38990. 当然，并不是地球上每个人都生活在受到光污染的天空下。

       dāng​rán, bìng bù​shì dì​qiú shang měi​ge​rén dōu shēng​huó zài shòu dào guāng​wū​rǎn de tiān​kōng xià.

       Not everyone on Earth lives under light-polluted skies, of course.

       Source: CCMatrix

38991. 你是你生命中最重要的人，你的幸福永远应该排在第一位。

       nǐ shì nǐ shēng​mìng zhōng zuì zhòng​yào de rén, nǐ de xìng​fú yǒng​yuǎn yīng​gāi pái zài dì​yī​wèi.

       You are the most important person in your life and your happiness should always come first.

       Source: CCMatrix

38992. 在某种程度上，管理一家企业就是管理自己的本能和情绪。

       zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, guǎn​lǐ yī​jiā qǐ​yè jiù​shì guǎn​lǐ zì​jǐ de běn​néng hé qíng​xù.

       Managing a business is, in part, managing your instincts and emotions.

       Source: CCMatrix

38993. 这是您在印度尼西亚可以获得的最便宜的公共交通工具。

       zhè shì nín zài yìn​dù​ní​xī​yà kě​yǐ huò​dé de zuì pián​yi de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù.

       This is the cheapest public transportation you can get in Indonesia.

       Source: CCMatrix

38994. 通常当我离开的时候，我们会亲吻或者做一些甜蜜的事情。

       tōng​cháng dāng wǒ lí​kāi de shí​hou, wǒ​men huì qīn​wěn huò​zhě zuò yī​xiē tián​mì de shì​qing.

       Usually when I leave we kiss or do something sweet.

       Source: CCMatrix

38995. 站在发电厂的阴影下，我不得不不断地提醒自己我在哪里。

       zhàn zài fā​diàn​chǎng de yīn​yǐng xià, wǒ bù​dé​bù bù​duàn de tí​xǐng zì​jǐ wǒ zài nǎ​li.

       Standing in the shadow of the power plant, I had to keep reminding myself where I was.

       Source: CCMatrix

38996. 似乎我们中的许多人都期望完美，而自己却远远不够完美。

       sì​hū wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén dōu qī​wàng wán​měi, ér zì​jǐ què yuǎn​yuǎn bù​gòu wán​měi.

       It seems many of us expect perfection while being far from perfect ourselves.

       Source: CCMatrix

38997. 如果您热爱大自然和文化，尼加拉瓜是一个美丽的目的地。

       rú​guǒ nín rè'ài dà​zì​rán hé wén​huà, ní​jiā​lā​guā shì yī​ge měi​lì de mù​dì​dì.

       If you love nature and culture, Nicaragua is a beautiful destination.

       Source: CCMatrix

38998. 一颗芒果平均重量约200克，因此一颗芒果大约含有28克的糖份。

       yī kē máng​guǒ píng​jūn zhòng​liàng yuē200 kè, yīn​cǐ yī kē máng​guǒ dà​yuē hán​yǒu28 kè de táng fèn.

       The average mango weighs around 200g, so one whole mango contains about 28g of sugar.

       Source: CCMatrix

38999. 甚至千禧一代的顾客在生气的时候也不想和机器人说话。

       shèn​zhì qiān​xǐ​yī​dài de gù​kè zài shēng qì de shí​hou yě bù​xiǎng hé jī​qì​rén shuō huà.

       Even millennial customers don’t want to talk to robots when they’re angry.

       Source: CCMatrix

39000. 当然，我不得不交织所有的故事，因为它们涉及同一个家庭。

       dāng​rán, wǒ bù​dé​bù jiāo​zhī suǒ​yǒu de gù​shi, yīn​wèi tā​men shè​jí tóng​yī​ge jiā​tíng.

       Of course, I had to interweave all the stories, as they involve the same family.

       Source: CCMatrix