47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1968 of 2378

39341. 以前，这个地方的确是一个海滩，是旧金山东北方向的海岸线。

       yǐ​qián, zhè​ge dì​fang dí​què shì yī​ge hǎi​tān, shì jiù​jīn​shān dōng​běi fāng​xiàng de hǎi'àn​xiàn.

       Previously, this place was indeed a beach, a coastline northeast of San Francisco.

       Source: CCMatrix

39342. 我想知道我是否可以问你几个关于你在那里的经历的问题。

       wǒ xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu kě​yǐ wèn nǐ jǐ​ge guān​yú nǐ zài nà​li de jīng​lì de wèn​tí.

       I was wondering if I could ask you a few questions about your experience there.

       Source: CCMatrix

39343. 他是个精力充沛的人，总是喋喋不休地谈论一件或另一件事。

       tā shì ge jīng​lì​chōng​pèi de rén, zǒng​shì dié​dié​bù​xiū de tán​lùn yī​jiàn huò lìng​yī jiàn shì.

       He is an energetic man, always chattering about one thing or another.

       Source: CCMatrix

39344. 如果未列出成分或没有产品标签，请不要认为产品是安全的。

       rú​guǒ wèi liè chū chéng​fen huò méi​yǒu chǎn​pǐn biāo​qiān, qǐng bù​yào rèn​wéi chǎn​pǐn shì ān​quán de.

       If the ingredients aren’t listed or there is no product label, don’t assume the product is safe.

       Source: CCMatrix

39345. 生物学是一个重要的科学分支，已经帮助治疗几种人类疾病。

       shēng​wù​xué shì yī​ge zhòng​yào de kē​xué fēn​zhī, yǐ​jing bāng​zhù zhì​liáo jǐ zhǒng rén​lèi jí​bìng.

       Biology is an important branch of science that has helped in the treatment of several human diseases.

       Source: CCMatrix

39346. 这样一来一去的思考可以帮助你发现意料之外的解决方案。

       zhè​yàng yī lái yī qù de sī​kǎo kě​yǐ bāng​zhù nǐ fā​xiàn yì​liào​zhī​wài de jiě​jué fāng'àn.

       This kind of back-and-forth thinking may help you discover an unexpected solution.

       Source: CCMatrix

39347. 您可以找到小小的正宗礼物，非常适合带回送给家人和朋友。

       nín kě​yǐ zhǎo dào xiǎo​xiǎo de zhèng​zōng lǐ​wù, fēi​cháng shì​hé dài huí sòng gěi jiā​rén hé péng​you.

       You can find small authentic gifts, perfect to bring back to family and friends.

       Source: CCMatrix

39348. 他们向神供奉祭品以获得他们的恩惠，并召集神话中的生物。

       tā​men xiàng shén gòng​fèng jì​pǐn yǐ huò​dé tā​men de ēn​huì, bìng zhào​jí shén​huà zhōng de shēng​wù.

       They make offerings to gods to secure their favors and summon mythological creatures.

       Source: CCMatrix

39349. 24小时服务的前台还可以帮助客人安排巴黎附近的游览活动。

       24 xiǎo​shí fú​wù de qián​tái hái kě​yǐ bāng​zhù kè​ren ān​pái bā​lí fù​jìn de yóu​lǎn huó​dòng.

       The 24-hour front desk can also help guests arrange tours around Paris.

       Source: CCMatrix

39350. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

       nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

       You can also save a story or download specific publications for reading later.

       Source: CCMatrix

39351. 我并不是说你必须是一名律师才能成为一名优秀的经纪人。

       wǒ bìng​bù​shì shuō nǐ bì​xū shì yī​míng lǜ​shī cái​néng chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de jīng​jì​rén.

       I am not saying you have to be a lawyer to be a good agent.

       Source: CCMatrix

39352. 很多鞋子都有过度的缓冲和支撑，让你在走路时感觉更舒服。

       hěn​duō xié​zi dōu yǒu guò​dù de huǎn​chōng hé zhī​chēng, ràng nǐ zài zǒu lù shí gǎn​jué gèng shū​fu.

       A lot of shoes have excessive cushioning and support that make you feel more comfortable when walking.

       Source: CCMatrix

39353. 他们还会问你你的症状，包括什么时候开始，你多久经历一次。

       tā​men hái huì wèn nǐ nǐ de zhèng​zhuàng, bāo​kuò shén​me​shí​hou kāi​shǐ, nǐ duō​jiǔ jīng​lì yī​cì.

       They’ll also ask you about your symptoms, including when they started and how often you experience them.

       Source: CCMatrix

39354. 幻灯片不需要完整的句子，永远不要有一段充满信息的文字。

       huàn​dēng​piàn bù​xū​yào wán​zhěng de jù​zi, yǒng​yuǎn bù​yào yǒu yī duàn chōng​mǎn xìn​xī de wén​zì.

       Slides do not need full sentences, and should never have a paragraph full of information.

       Source: CCMatrix

39355. 该游戏将玩家放在一个小而幽闭的立方体中，只有一条出路。

       gāi yóu​xì jiāng wán​jiā fàng zài yī​ge xiǎo ér yōu​bì de lì​fāng​tǐ zhōng, zhǐ​yǒu yī tiáo chū​lù.

       The game puts the player in a small, claustrophobic cube, that has only one way out.

       Source: CCMatrix

39356. 当你有预算购买设备时，不要把所有的钱花在摄影机本身上。

       dāng nǐ yǒu yù​suàn gòu​mǎi shè​bèi shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de qián huā zài shè​yǐng​jī běn​shēn shang.

       When you have a budget to buy equipment, do not spend all your money on the camera itself.

       Source: CCMatrix

39357. 这个社交网络连接着狗主人：他们可以交流和跟踪彼此的狗。

       zhè​ge shè​jiāo wǎng​luò lián​jiē zhe gǒu zhǔ​rén: tā​men kě​yǐ jiāo​liú hé gēn​zōng bǐ​cǐ de gǒu.

       This social network connects dog owners: they can communicate and track each other’s dogs.

       Source: CCMatrix

39358. 我的厨房里有很多他们的东西，尽管我这些年来打碎了一些。

       wǒ​de chú​fáng li yǒu hěn​duō tā​men de dōng​xi, jǐn​guǎn wǒ zhè​xiē nián​lái dǎ suì le yī​xiē.

       I have many of their pieces in my kitchen though I have broken a few over the years.

       Source: CCMatrix

39359. 在接下来的几个世纪中，城堡在几场战争中起了重要的作用。

       zài jiē​xià​lai de jǐ​ge shì​jì zhōng, chéng​bǎo zài jǐ cháng zhàn​zhēng zhōng qǐ le zhòng​yào de zuò​yòng.

       Over the next few centuries, the castle played an important part in several wars.

       Source: CCMatrix

39360. 我告诉他：“请让我打扫你的房子，清洗你的衣服，整理你的床铺。

       wǒ gào​sù tā:“ qǐng ràng wǒ dǎ sǎo nǐ de fáng​zi, qīng​xǐ nǐ de yī​fu, zhěng​lǐ nǐ de chuáng​pù.

       I told him, “Please, let me clean your house, wash your clothes, and make your bed.”

       Source: CCMatrix