61,779 sentences for 的 (de) — page 1983 of 3089

39641. 他的第一次演出经历就是和他的父母亲一同演小丑来卖热狗。

       tā de dì​yī​cì yǎn​chū jīng​lì jiù​shì hé tā de fù​mǔ​qīn yī​tóng yǎn xiǎo​chǒu lái mài rè​gǒu.

       His first acting experiences were performing as a clown with his parents to sell hot dogs.

       Source: UM-Corpus: Education

39642. 加入一个俱乐部是另一种扩大你的视野和认识更多人的方式。

       jiā​rù yī​ge jù​lè​bù shì lìng yī​zhǒng kuò​dà nǐ de shì​yě hé rèn​shi gèng​duō rén de fāng​shì.

       Joining a club is another way to broaden your horizons and to meet more people.

       Source: CCMatrix

39643. 对有些人来说，重新联系他们的食物来源是一个强有力的想法。

       duì yǒu​xiē​rén lái​shuō, chóng​xīn lián​xì tā​men de shí​wù lái​yuán shì yī​ge qiáng​yǒu​lì de xiǎng​fa.

       For some people, reconnecting with the source of their food is a powerful idea.

       Source: CCMatrix

39644. 你看，建立一个良好的生活和事业是生活中最困难的事情之一。

       nǐ kàn, jiàn​lì yī​ge liáng​hǎo de shēng​huó hé shì​yè shì shēng​huó zhōng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

       You see, building a good life and career is one of the most difficult things in life.

       Source: CCMatrix

39645. 多年来，深圳已成为一块吸引受过教育、有抱负的年轻人的磁石。

       duō​nián​lái, shēn​zhèn yǐ chéng​wéi yī​kuài xī​yǐn shòu guo jiào​yù, yǒu bào​fù de nián​qīng​rén de cí​shí.

       Over the years, Shenzhen has become a magnet for educated, ambitious young people.

       Source: CCMatrix

39646. 最大的不同是我们不仅是一个博物馆，也是一个注册的动物园。

       zuì​dà de bù​tóng shì wǒ​men bù​jǐn shì yī​ge bó​wù​guǎn, yě​shì yī​ge zhù​cè de dòng​wù​yuán.

       The biggest difference is that we are not only a museum, but also a registered zoo.

       Source: CCMatrix

39647. 就算我们可以生活在一个没有树木的世界里，但谁又会愿意呢？

       jiù​suàn wǒ​men kě​yǐ shēng​huó zài yī​ge méi​yǒu shù​mù de shì​jiè li, dàn shéi yòu huì yuàn​yi ne?

       Even if we could live in a world without trees, who would want to?

       Source: CCMatrix

39648. 参与者还报告了更明亮的眼睛，更清晰的皮肤和更少的黑眼圈。

       cān​yù​zhě hái bào​gào le gèng míng​liàng de yǎn​jing, gèng qīng​xī de pí​fū hé gèng shǎo de hēi​yǎn​quān.

       Participants also reported brighter eyes, clearer skin and fewer dark circles.

       Source: CCMatrix

39649. 市场上有这么多的选择，选择一个牙膏品牌可能会很有挑战性。

       shì​chǎng shang yǒu zhè​me duō de xuǎn​zé, xuǎn​zé yī​ge yá​gāo pǐn​pái kě​néng huì hěn yǒu tiǎo zhàn xìng.

       With so many options on the market, it can be challenging to choose a toothpaste brand.

       Source: CCMatrix

39650. 一旦她的眼睛像那样失去注意力，她几个星期都不会再说话了。

       yī​dàn tā de yǎn​jing xiàng nà​yàng shī​qù zhù​yì​lì, tā jǐ​ge xīng​qī dōu bù​huì zài shuō huà le.

       Once her eyes went out of focus like that she wouldn’t speak again for weeks.

       Source: CCMatrix

39651. 建立友谊是一个缓慢的过程，需要建立在相互信任的基础之上。

       jiàn​lì yǒu​yì shì yī​ge huǎn​màn de guò​chéng, xū​yào jiàn​lì zài xiāng​hù xìn​rèn de jī​chǔ zhī​shàng.

       Building a friendship is a slow process that needs to be based on mutual trust.

       Source: CCMatrix

39652. 对于其他人而言，旅行意味着离开他们的舒适区和冒险的开始。

       duì​yú qí​tā rén ér​yán, lǚ​xíng yì​wèi​zhe lí kāi tā​men de shū​shì​qū hé mào xiǎn de kāi​shǐ.

       For others, travel means leaving their comfort zone and the beginning of an adventure.

       Source: CCMatrix

39653. 有时你必须在猴子的大脑上耍花招，帮助自己做出正确的决定。

       yǒu​shí nǐ bì​xū zài hóu​zi de dà​nǎo shang shuǎ huā​zhāo, bāng​zhù zì​jǐ zuò chū zhèng​què de jué​dìng.

       You have to play tricks on your monkey brain sometimes and help yourself make the right decision.

       Source: CCMatrix

39654. 你可以按照自己的个人标准自由生活，不应该感到压力要改变。

       nǐ kě​yǐ àn​zhào zì​jǐ de gè​rén biāo​zhǔn zì​yóu shēng​huó, bù yīng​gāi gǎn dào yā​lì yào gǎi​biàn.

       You are free to live by your own personal standards and should not feel pressured to change.

       Source: CCMatrix

39655. 因为热带气候的缘故，菜肴可能不如原始版本那么厚重而丰盛。

       yīn​wèi rè​dài qì​hou de yuán​gù, cài​yáo kě​néng bù​rú yuán​shǐ bǎn​běn nà​me hòu​zhòng ér fēng​shèng.

       Because of the tropical climate, dishes might not be as heavy and hearty as the original versions.

       Source: CCMatrix

39656. 钙不仅对我们的骨骼很重要，而且对我们的神经系统也很重要。

       gài bù​jǐn duì wǒ​men de gǔ​gé hěn zhòng​yào, ér​qiě duì wǒ​men de shén​jīng​xì​tǒng yě hěn zhòng​yào.

       Calcium is important not just for our bones, but for our nervous system as well.

       Source: CCMatrix

39657. 他们能够倾听伴侣的感受和需要，而不会感到内疚或自我防卫。

       tā​men néng​gòu qīng​tīng bàn​lǚ de gǎn​shòu hé xū​yào, ér bù​huì gǎn dào nèi​jiù huò zì​wǒ​fáng​wèi.

       They can listen to their partner’s feelings and needs without feeling guilty or becoming defensive.

       Source: CCMatrix

39658. 他花了五年时间完善设计，在他的后院棚子里建造了5000多个原型。

       tā huā le wǔ nián shí​jiān wán​shàn shè​jì, zài tā de hòu​yuàn péng​zi li jiàn​zào le5000 duō​ge yuán​xíng.

       It took him five years to perfect the design, building more than 5,000 prototypes in his backyard shed.

       Source: CCMatrix

39659. 学习一种新的语言，如法语，发展你的批判性和创造性思维能力。

       xué​xí yī​zhǒng xīn de yǔ​yán, rú fǎ​yǔ, fā​zhǎn nǐ de pī​pàn xìng hé chuàng​zào​xìng sī​wéi néng​lì.

       Studying a new language, like French, develops your critical and creative thinking skills.

       Source: CCMatrix

39660. 这些动物甚至没有咀嚼他们的食物，甚至可以吞下整个小鸡蛋。

       zhè​xiē dòng​wù shèn​zhì méi​yǒu jǔ​jué tā​men de shí​wù, shèn​zhì kě​yǐ tūn xia zhěng​gè xiǎo jī​dàn.

       These animals don't even chew their food and can even swallow small eggs whole.

       Source: CCMatrix