61,833 sentences — page 1984 of 3092

39661. 冲动的人似乎无法控制自己的直接反应，也无法在行动前思考。

       chōng​dòng de rén sì​hū wú​fǎ kòng​zhì zì​jǐ de zhí​jiē fǎn​yìng, yě wú​fǎ zài xíng​dòng qián sī​kǎo.

       People who are impulsive seem unable to control their immediate reactions or think before they act.

       Source: CCMatrix

39662. 许多患有ADHD的人可能直到他们的青少年或成年后才被诊断出来。

       xǔ​duō huàn​yǒuADHD de rén kě​néng zhí​dào tā​men de qīng​shào​nián huò chéng​nián hòu cái bèi zhěn​duàn chū​lai.

       Many people with ADHD may not be diagnosed until their teenage or adult years.

       Source: CCMatrix

39663. 我想每个父亲都知道他的小公主应该得到这个世界上最好的。

       wǒ xiǎng měi​gè fù​qīn dōu zhī​dao tā de xiǎo​gōng​zhǔ yīng​gāi dé dào zhè​ge shì​jiè​shang zuì​hǎo de.

       I think every father knows that his little princess deserves the best in this world.

       Source: CCMatrix

39664. 平均一张椅子需要花6到9年的时间生长，再加上一年的时间干燥。

       píng​jūn yī zhāng yǐ​zi xū​yào huā6 dào9 nián de shí​jiān shēng​zhǎng, zài jiā shang yī nián de shí​jiān gān​zào.

       The average chair takes six to nine years to grow – and another year to dry out.

       Source: CCMatrix

39665. 限制食盐的摄入可以帮助降低你的血压和保持你的心脏健康。

       xiàn​zhì shí​yán de shè​rù kě​yǐ bāng​zhù jiàng​dī nǐ de xuè​yā hé bǎo​chí nǐ de xīn​zàng jiàn​kāng.

       Limiting your salt intake can help lower your blood pressure and keep your heart healthy.

       Source: UM-Corpus: Education

39666. 我宁愿在社会上有更多幸福的已婚人士，不仅仅是更多的婚姻。

       wǒ nìng​yuàn zài shè​huì​shang yǒu gèng​duō xìng​fú de yǐ​hūn rén​shì, bù​jǐn​jǐn shì gèng​duō de hūn​yīn.

       I’d rather have more happily married people in society, not just more marriages.

       Source: CCMatrix

39667. 今天，当她告诉她的病人，她知道他们正在经历什么，他们相信她。

       jīn​tiān, dāng tā gào​sù tā de bìng​rén, tā zhī​dao tā​men zhèng​zài jīng​lì shén​me, tā​men xiāng​xìn tā.

       Today, when she tells her patients she knows what they are going through, they believe her.

       Source: CCMatrix

39668. 成员们在彼此的房间里见面，大声朗读他们的诗歌和其他作品。

       chéng​yuán men zài bǐ​cǐ de fáng​jiān li jiàn miàn, dà​shēng lǎng​dú tā​men de shī​gē hé qí​tā zuò​pǐn.

       Members met in each other’s rooms to read aloud their poems and other work.

       Source: CCMatrix

39669. 在日本庆祝新年是体验日本文化的一种鼓舞人心的美丽方式。

       zài rì​běn qìng​zhù xīn​nián shì tǐ​yàn rì​běn wén​huà de yī​zhǒng gǔ​wǔ rén​xīn de měi​lì fāng​shì.

       Celebrating the New Year in Japan is an inspiring and beautiful way to experience Japanese culture.

       Source: CCMatrix

39670. 作为父母，你给予孩子良好的生命开端——你养育、保护、和引导他们。

       zuò​wéi fù​mǔ, nǐ jǐ​yǔ hái​zi liáng​hǎo de shēng​mìng kāi​duān— nǐ yǎng​yù, bǎo​hù, hé yǐn​dǎo tā​men.

       As a parent you give your children a good start in life—you nurture, protect and guide them.

       Source: CCMatrix

39671. 现在，想象一下，你的新伴侣的家庭是世界上最着名的家庭之一。

       xiàn​zài, xiǎng xiàng yī​xià, nǐ de xīn bàn​lǚ de jiā​tíng shì shì​jiè​shang zuì zhe míng de jiā​tíng zhī​yī.

       Now, imagine that your new partner’s family is one of the most famous families in the world.

       Source: CCMatrix

39672. 你在媒体、在学校里，有时候是从最亲近的人口中听到这些讯息。

       nǐ zài méi​tǐ, zài xué​xiào lǐ, yǒu shí​hou shì cóng zuì qīn​jìn de rén kǒu zhōng tīng dào zhè​xiē xùn​xī.

       You hear these messages in the media, at school, and sometimes from those closest to you.

       Source: CCMatrix

39673. 你的家人和朋友可以是一个很好的支持来源，因为他们关心你。

       nǐ de jiā​rén hé péng​you kě​yǐ shì yī​ge hěn hǎo de zhī​chí lái​yuán, yīn​wèi tā​men guān​xīn nǐ.

       Your family and friends can be a great source of support because they care about you.

       Source: CCMatrix

39674. 世界很多地区都有在婚礼或庆典上赠送牲畜作为礼物的习惯。

       shì​jiè hěn​duō dì​qū dōu yǒu zài hūn​lǐ huò qìng​diǎn shang zèng​sòng shēng​chù zuò​wéi lǐ​wù de xí​guàn.

       Many communities around the world offer gifts of livestock at weddings and celebrations.

       Source: CCMatrix

39675. 我们是一个非常开放的家庭，不介意花时间与我们的客人聊天。

       wǒ​men shì yī​ge fēi​cháng kāi​fàng de jiā​tíng, bù jiè​yì huā shí​jiān yǔ wǒ​men de kè​ren liáo tiān.

       We are a very open family and don't mind spending time chatting to our guests.

       Source: CCMatrix

39676. 但如果你想换一座更大的房子，那么你就必须要付出更多的钱。

       dàn rú​guǒ nǐ xiǎng huàn yī​zuò gèng dà de fáng​zi, nà​me nǐ jiù bì​xū yào fù chū gèng​duō de qián.

       If you want a bigger house, then you will have to pay more.

       Source: CCMatrix

39677. 我有一份自己喜欢的工作，而且我生活在世界上最伟大的城市。

       wǒ yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò, ér​qiě wǒ shēng​huó zài shì​jiè​shang zuì wěi​dà de chéng​shì.

       I have a job that I love, and I live in the greatest city in the world.

       Source: CCMatrix

39678. 总是给你的孩子足够的时间先回答一个问题再问另一个问题。

       zǒng​shì gěi nǐ de hái​zi zú​gòu de shí​jiān xiān huí​dá yī​ge wèn​tí zài wèn lìng yī​ge wèn​tí.

       Always give your child plenty of time to answer one question before asking another.

       Source: CCMatrix

39679. 如果你想预言未来，看看美国中产阶级的青少年在干嘛就行了。

       rú​guǒ nǐ xiǎng yù​yán wèi​lái, kàn​kan měi​guó zhōng​chǎn​jiē​jí de qīng​shào​nián zài gàn​má jiù​xíng​le.

       If you want to predict the future, just look at what middle-class American teens are doing.

       Source: CCMatrix

39680. 冥想有助于保护大脑免受衰老，并提高我们学习新事物的能力。

       míng​xiǎng yǒu​zhù​yú bǎo​hù dà​nǎo miǎn​shòu shuāi​lǎo, bìng tí gāo wǒ​men xué​xí xīn shì​wù de néng​lì.

       Meditation helps protect the brain against aging and improves our capacity for learning new things.

       Source: CCMatrix