47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1987 of 2378

39721. 我以前从未回答过这个问题，我很高兴你和我分享了你的故事。

       wǒ yǐ​qián cóng​wèi huí​dá guo zhè​ge wèn​tí, wǒ hěn gāo​xìng nǐ hé wǒ fēn​xiǎng le nǐ de gù​shi.

       I’ve never answered this question before, and I’m glad you shared your story with me.

       Source: CCMatrix

39722. 我觉得自己很幸运，能够四处旅行，并从身边的人身上得到启发。

       wǒ jué​de zì​jǐ hěn xìng​yùn, néng​gòu sì​chù lǚ​xíng, bìng cóng shēn​biān de rén shēn​shang dé dào qǐ​fā.

       I feel lucky to be able to travel and to be inspired by the people around me.

       Source: CCMatrix

39723. 孩子们可以通过自己的体验和按照他们自己的步调进行学习。

       hái​zi​men kě​yǐ tōng​guò zì​jǐ de tǐ​yàn hé àn​zhào tā​men zì​jǐ de bù​diào jìn​xíng xué​xí.

       Children can learn through their own experience and at their own pace.

       Source: CCMatrix

39724. 你对你最好的朋友的描述使我想起了我姐姐和她最好的朋友。

       nǐ duì nǐ zuì​hǎo de péng​you de miáo​shù shǐ wǒ xiǎng qǐ le wǒ jiě​jie hé tā zuì​hǎo de péng​you.

       Your description of your best friend reminds me of my sister and her best friend.

       Source: CCMatrix

39725. 如果你无法控制你的日程安排或者“要做事项”，和你的老板谈谈。

       rú​guǒ nǐ wú​fǎ kòng​zhì nǐ de rì​chéng ān​pái huò​zhě“ yào zuò shì​xiàng”, hé nǐ de lǎo​bǎn tán​tan.

       If you don't have control over your schedule or to-do list, talk to your boss.

       Source: CCMatrix

39726. 我们的主要目标是创作一款对四个玩家来说都很有趣的游戏。

       wǒ​men de zhǔ​yào mù​biāo shì chuàng​zuò yī kuǎn duì sì ge wán​jiā lái​shuō dōu hěn yǒu qù de yóu​xì.

       Our main goal was to create a game that would be fun for four players.

       Source: CCMatrix

39727. 这个家庭也得到了当地社区的支持，当地社区为她筹集了资金。

       zhè​ge jiā​tíng yě dé dào le dāng​dì shè​qū de zhī​chí, dāng​dì shè​qū wèi tā chóu​jí le zī​jīn.

       The family has also received support from the local community, which has raised funds for her.

       Source: CCMatrix

39728. 客人还可以参观完全由冰雪修建的餐厅，电影院，小教堂和酒吧。

       kè​ren hái kě​yǐ cān​guān wán​quán yóu bīng​xuě xiū​jiàn de cān​tīng, diàn​yǐng​yuàn, xiǎo jiào​táng hé jiǔ​bā.

       Guests can also visit a restaurant, cinema, chapel and bar, all made entirely of snow and ice.

       Source: CCMatrix

39729. 一旦你知道你在为谁写作，你就可以相应地调整你的写作风格。

       yī​dàn nǐ zhī​dao nǐ zài wèi shéi xiě​zuò, nǐ jiù kě​yǐ xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de xiě​zuò fēng​gé.

       Once you know who you’re writing for, you can adjust your writing style accordingly.

       Source: CCMatrix

39730. 她的丈夫失业了，所以她在附近的市场上卖蔬菜和水果来赚钱。

       tā de zhàng​fu shī yè le, suǒ​yǐ tā zài fù​jìn de shì​chǎng shang mài shū​cài hé shuǐ​guǒ lái zhuàn qián.

       Her husband lost his job, so she sells vegetables and fruit at a nearby market to earn money.

       Source: CCMatrix

39731. 今天，他们在整个家庭的帮助下慢慢地向对方讲述他们的故事。

       jīn​tiān, tā​men zài zhěng​gè jiā​tíng de bāng​zhù xià màn​màn de xiàng duì​fāng jiǎng​shù tā​men de gù​shi.

       Today, they're slowly telling their stories to each other, with the help of their entire family.

       Source: CCMatrix

39732. 假如你真是这种人，那么我可以保证，你唯一的朋友就是你自己。

       jiǎ​rú nǐ zhēn​shi zhè​zhǒng rén, nà​me wǒ kě​yǐ bǎo​zhèng, nǐ wéi​yī de péng​you jiù​shì nǐ zì​jǐ.

       If you are really this kind of person, then I can guarantee that your only friend is yourself.

       Source: CCMatrix

39733. 在母亲的帮助下，她秘密学习，将她的校服和书籍藏在朋友家里。

       zài mǔ​qīn de bāng​zhù xià, tā mì​mì xué​xí, jiāng tā de xiào​fú hé shū​jí cáng zài péng​you jiā​lǐ.

       With her mother’s help she studied in secret, hiding her school uniform and books at a friend’s house.

       Source: CCMatrix

39734. 附近可能有一个神社，对我来说就像一个废弃的建筑一样有趣。

       fù​jìn kě​néng yǒu yī​ge shén​shè, duì​wǒ​lái​shuō jiù xiàng yī​ge fèi​qì de jiàn​zhù yī​yàng yǒu qù.

       There may be a shrine nearby, which is as interesting to me as an abandoned building.

       Source: CCMatrix

39735. 微笑的人看上去更加自信，升职的可能性更大，更容易让人接近。

       wēi​xiào de rén kàn​shang​qu gèng​jiā zì​xìn, shēng zhí de kě​néng​xìng gèng dà, gèng róng​yì ràng rén jiē​jìn.

       Smiling people are more approachable, appear more confident, and are more likely to be promoted.

       Source: CCMatrix

39736. 我记得当我30岁的时候，我感觉到了一种新的成熟、自信和目标感。

       wǒ jì de dāng wǒ30 suì de​shí​hou, wǒ gǎn​jué dào le yī​zhǒng xīn de chéng​shú, zì​xìn hé mù​biāo gǎn.

       I remember when I turned 30, I felt a new sense of maturity, confidence, and purpose.

       Source: CCMatrix

39737. 在他们自然栖息地的溪流和河流中，他们捕捉鲑鱼和其他鱼类。

       zài tā​men zì​rán qī​xī​dì de xī​liú hé hé​liú zhōng, tā​men bǔ​zhuō guī​yú hé qí​tā yú​lèi.

       In the streams and rivers of their natural habitat, they catch salmon and other fish.

       Source: CCMatrix

39738. 从6岁到10岁，你的孩子发展出一种更成熟和合乎逻辑的思维方式。

       cóng6 suì dào10 suì, nǐ de hái​zi fā​zhǎn chū yī​zhǒng gèng chéng​shú hé hé​hū luó​ji de sī​wéi fāng​shì.

       From ages 6 to 10, your child develops a more mature and logical way of thinking.

       Source: CCMatrix

39739. 冥想并不是要你变成一个不同的人，一个新的人，甚至更好的人。

       míng​xiǎng bìng bù​shì yào nǐ biàn chéng yī​ge bù​tóng de rén, yī​ge xīn de rén, shèn​zhì gèng​hǎo de rén.

       Meditation isn’t about becoming a different person, a new person, or even a better person.

       Source: CCMatrix

39740. 现代的婚礼蛋糕已经不局限于传统的款式，有非常多的选择了。

       xiàn​dài de hūn​lǐ dàn​gāo yǐ​jing bù jú​xiàn​yú chuán​tǒng de kuǎn​shì, yǒu fēi​cháng duō de xuǎn​zé le.

       Modern wedding cakes are no longer limited to traditional styles, and there are many options.

       Source: CCMatrix