61,833 sentences — page 1991 of 3092

39801. 一群现代学生被神秘地传送到一个处于危险之中的幻想世界。

       yī​qún xiàn​dài xué​sheng bèi shén​mì de chuán​sòng dào yī​ge chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng de huàn​xiǎng shì​jiè.

       A group of modern-day students is mysteriously transported to a fantasy world in peril.

       Source: CCMatrix

39802. 当孩子们学习语言时，他们学习如何以越来越复杂的方式交流。

       dāng hái​zi​men xué​xí yǔ​yán shí, tā​men xué​xí rú​hé yǐ yuè​lái​yuè fù​zá de fāng​shì jiāo​liú.

       As children learn language they learn how to communicate in increasingly complex ways.

       Source: CCMatrix

39803. 三岁的孩子是非常敢于冒险的，世界充满了奇妙的事情去探索。

       sān suì de hái​zi shì fēi​cháng gǎn​yú mào​xiǎn de, shì​jiè chōng​mǎn le qí​miào de shì​qing qù tàn​suǒ.

       Three-year-olds are very adventurous, and the world is full of wonderful things to explore.

       Source: CCMatrix

39804. 人们在受到时间重压的时候不是工作得更好，只是工作得更快。

       rén​men zài shòu dào shí​jiān zhòng​yā de shí​hou bù​shì gōng​zuò de gèng​hǎo, zhǐ​shì gōng​zuò de gèng kuài.

       People under time pressure don’t work better, they just work faster.

       Source: CCMatrix

39805. 同时也要确保让你的朋友和同事知道你喜欢回答他们的问题。

       tóng​shí yě yào què​bǎo ràng nǐ de péng​you hé tóng​shì zhī​dao nǐ xǐ​huan huí​dá tā​men de wèn​tí.

       Also make sure to let your friends and colleagues know that you enjoy answering their questions.

       Source: CCMatrix

39806. 臭虫的大小与苹果种子差不多，它们的卵是微小的白色椭圆形。

       chòu​chóng de dà​xiǎo yǔ píng​guǒ zhǒng​zi chà​bu​duō, tā​men de luǎn shì wēi​xiǎo de bái​sè tuǒ​yuán​xíng.

       Bedbugs are about the size of an apple seed and their eggs are tiny, white ovals.

       Source: CCMatrix

39807. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

       zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

       After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

       Source: CCMatrix

39808. 市场是一个繁华的地方，你可以买到从古董到食物的所有东西。

       shì​chǎng shì yī​ge fán​huá de dì​fang, nǐ kě​yǐ mǎi dào cóng gǔ​dǒng dào shí​wù de suǒ​yǒu dōng​xi.

       The market is a bustling spot where you can buy everything from antiques to food.

       Source: CCMatrix

39809. 然后，您可以将所有人聚集在一起，并要求学生分享他们的想法。

       rán​hòu, nín kě​yǐ jiāng suǒ​yǒu​rén jù​jí zài​yī​qǐ, bìng yāo​qiú xué​sheng fēn​xiǎng tā​men de xiǎng​fa.

       Then, you can bring everyone together and ask the students to share their ideas.

       Source: CCMatrix

39810. 这些骨折可导致不同的健康问题，如疼痛，弯腰姿势或移动困难。

       zhè​xiē gǔ​zhé kě dǎo​zhì bù​tóng de jiàn​kāng wèn​tí, rú téng​tòng, wān yāo zī​shì huò yí​dòng kùn​nan.

       These fractures can lead to different health problems, like pain, stooped posture, or trouble moving around.

       Source: CCMatrix

39811. 您可以与家人和朋友分享您的清单，或选择将清单保留给自己。

       nín kě​yǐ yǔ jiā​rén hé péng​you fēn​xiǎng nín de qīng​dān, huò xuǎn​zé jiāng qīng​dān bǎo​liú gěi zì​jǐ.

       You can share your list with family and friends, or you can choose to keep it to yourself.

       Source: CCMatrix

39812. 另一个重大的挑战是理解人工智能是如何得出它们的结论的。

       lìng​yī ge zhòng​dà de tiǎo​zhàn shì lǐ​jiě rén​gōng​zhì​néng shì rú​hé dé chū tā​men de jié​lùn de.

       Another major challenge is understanding how artificial intelligence reaches its conclusions.

       Source: CCMatrix

39813. 医生可以检查一个人的血液，看看他们是否有患糖尿病的风险。

       yī​shēng kě​yǐ jiǎn​chá yī​ge rén de xuè​yè, kàn​kan tā​men shì​fǒu yǒu huàn táng​niào​bìng de fēng​xiǎn.

       A doctor can check a person’s blood to see if they are at risk of developing diabetes.

       Source: CCMatrix

39814. 护士承担着很大的责任，因为他们花了很长时间与病人在一起。

       hù​shi chéng​dān zhe hěn dà de zé​rèn, yīn​wèi tā​men huā le hěn cháng​shí​jiān yǔ bìng​rén zài​yī​qǐ.

       Nurses bear great responsibility because they spend a long time with patients.

       Source: CCMatrix

39815. 当她去看医生时，常规血液检查很快将她的问题诊断为糖尿病。

       dāng tā qù kàn yī​sheng shí, cháng​guī xuè​yè jiǎn​chá hěn kuài jiāng tā de wèn​tí zhěn​duàn wéi táng​niào​bìng.

       When she went to her doctor, a routine blood test quickly diagnosed her problem as diabetes.

       Source: CCMatrix

39816. 父母也可能梦见一个失去的孩子，因为他们想把他们留在心里。

       fù​mǔ yě kě​néng mèng jiàn yī​ge shī​qù de hái​zi, yīn​wèi tā​men xiǎng bǎ tā​men liú zài xīn​li.

       Parents may also dream about a lost child because they want to keep them in their hearts.

       Source: CCMatrix

39817. 他用流畅的线条和明亮的色彩，创造了世界，充满了生命和节奏。

       tā yòng liú​chàng de xiàn​tiáo hé míng​liàng de sè​cǎi, chuàng​zào le shì​jiè, chōng​mǎn le shēng​mìng hé jié​zòu.

       With fluent lines and bright colors, he created a world full of life and rhythm.

       Source: CCMatrix

39818. 另一种保护自己的方法是确保你的电视正在运行最新的软件。

       lìng yī​zhǒng bǎo​hù zì​jǐ de fāng​fǎ shì què​bǎo nǐ de diàn​shì zhèng​zài yùn​xíng zuì​xīn de ruǎn​jiàn.

       Another way to protect yourself is to make sure your TV is running the latest software.

       Source: CCMatrix

39819. 就像任何艰苦的工作一样，除非你经常练习，否则你将不会成功。

       jiù xiàng rèn​hé jiān​kǔ de gōng​zuò yī​yàng, chú​fēi nǐ jīng​cháng liàn​xí, fǒu​zé nǐ jiāng bù​huì chéng​gōng.

       Just as with any type of hard work, you will not succeed unless you practice regularly.

       Source: CCMatrix

39820. 只有雄鲸唱歌，所以科学家认为他们正在试图吸引潜在的伴侣。

       zhǐ​yǒu xióng jīng chàng gē, suǒ​yǐ kē​xué​jiā rèn​wéi tā​men zhèng​zài shì​tú xī​yǐn qián​zài de bàn​lǚ.

       Only male whales sing, so scientists think they are trying to attract potential mates.

       Source: CCMatrix