47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 1998 of 2378

39941. 在全球范围内某些地区，移动电话是最可靠或者唯一可用的电话。

       zài quán​qiú fàn​wéi nèi mǒu​xiē dì​qū, yí​dòng​diàn​huà shì zuì kě​kào huò​zhě wéi​yī kě yòng de diàn​huà.

       In some parts of the world, mobile phones are the most reliable or the only phones available.

       Source: CCMatrix

39942. 在不同的位置进行实验，直到您对覆盖范围和速度感到满意为止。

       zài bù​tóng de wèi​zhi jìn​xíng shí​yàn, zhí​dào nín duì fù​gài fàn​wéi hé sù​dù gǎn dào mǎn​yì wéi​zhǐ.

       Experiment with different locations until you’re happy with the coverage and speed.

       Source: CCMatrix

39943. 许多人，包括设计师和摄影师，都使用一种叫做“三分法构图”的策略。

       xǔ​duō rén, bāo​kuò shè​jì​shī hé shè​yǐng​shī, dōu shǐ​yòng yī​zhǒng jiào​zuò“ sān fēn fǎ gòu​tú” de cè​lüè.

       Many people, including designers and photographers, use a strategy called the rule of thirds.

       Source: CCMatrix

39944. 我把她的话牢记在心，并在花时间处理她所说的话之后私下回应。

       wǒ bǎ tā de huà láo​jì zài xīn, bìng zài huā shí​jiān chǔ​lǐ tā suǒ shuō de huà zhī​hòu sī​xià huí​yìng.

       I took her words to heart and responded privately after taking the time to process what she said.

       Source: CCMatrix

39945. 只是要知道不是每个人都喜欢这么早就在游泳池的最深处游泳。

       zhǐ​shì yào zhī​dao bù​shì měi​ge​rén dōu xǐ​huan zhè​me zǎo jiù zài yóu​yǒng​chí de zuì shēn​chù yóu yǒng.

       Just know that not everybody likes to swim in the deep end of the pool so early.

       Source: CCMatrix

39946. 要是饿了，累坏了，或者所有的乐子都被剥夺，你的意志力就会崩溃。

       yào​shi è le, lèi huài le, huò​zhě suǒ​yǒu de lè​zi dōu bèi bō​duó, nǐ de yì​zhì​lì jiù huì bēng​kuì.

       If you’re hungry, exhausted, or utterly deprived of fun, your willpower will collapse.

       Source: CCMatrix

39947. 我的意思是，他们让你的生活充满挑战，但他们没有什么大不了的。

       wǒ​de yì​si shì, tā​men ràng nǐ de shēng​huó chōng​mǎn tiǎo​zhàn, dàn tā​men méi​yǒu shén​me dà​bu​liǎo de.

       I mean, they make your life challenging, but they’re no big deal.

       Source: CCMatrix

39948. 现在很难想象，但是在地球历史上的某些时候，冰覆盖了整个星球。

       xiàn​zài hěn nán xiǎng xiàng, dàn​shì zài dì​qiú lì​shǐ​shang de mǒu​xiē shí​hou, bīng fù​gài le zhěng​gè xīng​qiú.

       It's difficult to imagine now, but at certain points in Earth's history, ice covered the entire planet.

       Source: CCMatrix

39949. 在缅甸，当一个人死的时候，他的名字和年纪就被写在棺材的侧面。

       zài miǎn​diàn, dāng yī​ge rén sǐ de shí​hou, tā de míng​zi hé nián​jì jiù bèi xiě zài guān​cai de cè​miàn.

       In Myanmar when a person dies their name and age are written on the side of the coffin.

       Source: CCMatrix

39950. 牠们主要生活在从墨西哥南部到阿根廷北部的热带低地森林中。

       tā men zhǔ​yào shēng​huó zài cóng mò​xī​gē nán​bù dào ā​gēn​tíng běi​bù de rè​dài dī​dì sēn​lín zhōng.

       They live mainly in tropical lowland forests from southern Mexico to northern Argentina.

       Source: CCMatrix

39951. 作为初学者，你应该从一个以你的母语提供定义的英文词典开始。

       zuò​wéi chū​xué​zhě, nǐ yīng​gāi cóng yī​ge yǐ nǐ de mǔ​yǔ tí​gōng dìng​yì de yīng​wén cí​diǎn kāi​shǐ.

       As a beginner, you should start with an English dictionary that provides definitions in your native language.

       Source: CCMatrix

39952. 我们计划好了我们的路线，以便冬天我们在南方，夏天我们在北方。

       wǒ​men jì​huà hǎo le wǒ​men de lù​xiàn, yǐ​biàn dōng​tiān wǒ​men zài nán​fāng, xià​tiān wǒ​men zài běi​fāng.

       We planned our route so that we would be south in the winter and north in the summer.

       Source: CCMatrix

39953. 理性的人知道自己的时间有限，并且意识到自己不可能无所不知。

       lǐ​xìng de rén zhī​dao zì​jǐ de shí​jiān yǒu​xiàn, bìng​qiě yì​shi dào zì​jǐ bù​kě​néng wú​suǒ​bù​zhī.

       Rational people know that their time is limited and realize that they cannot know everything.

       Source: CCMatrix

39954. 如果你能给我一个我从未听过的超速驾驶的理由，我会放你走的。

       rú​guǒ nǐ néng gěi wǒ yī​ge wǒ cóng​wèi tīng guo de chāo sù jià​shǐ de lǐ​yóu, wǒ huì fàng nǐ zǒu de.

       If you can give me a reason for speeding that I've never heard before, I'll let you go.

       Source: CCMatrix

39955. 森林里的鸟类是难以捉摸的，所以你需要学习如何正确接近它们。

       sēn​lín li de niǎo​lèi shì nán​yǐ​zhuō​mō de, suǒ​yǐ nǐ xū​yào xué​xí rú​hé zhèng​què jiē​jìn tā​men.

       Birds in the forest are elusive, so you need to learn how to approach them properly.

       Source: CCMatrix

39956. 现在我要告诉你们一个关于一个好人，两只熊和一些孩子的故事。

       xiàn​zài wǒ yào gào​sù nǐ​men yī​ge guān​yú yī​ge hǎo​rén, liǎng zhī xióng hé yī​xiē hái​zi de gù​shi.

       Now I am going to tell you a story about a good man, two bears and some children.

       Source: CCMatrix

39957. 随着自动化程度的提高，我们可能都需要工作少一点，分享多一点。

       suí​zhe zì​dòng​huà chéng​dù de tí gāo, wǒ​men kě​néng dōu xū​yào gōng​zuò shǎo yī​diǎn, fēn​xiǎng duō yī​diǎn.

       As automation increases, we may all need to work a bit less and share a bit more.

       Source: CCMatrix

39958. 在线学习意味着你不必为了追求新的职业而牺牲你现在的职业。

       zài​xiàn xué​xí yì​wèi​zhe nǐ bù​bì wèi​le zhuī​qiú xīn de zhí​yè ér xī​shēng nǐ xiàn​zài de zhí​yè.

       Studying online means you don’t have to sacrifice your current career in order to pursue a new one.

       Source: CCMatrix

39959. 她说很多艺术家试图通过他们的音乐和表演来传播他们的信息。

       tā shuō hěn​duō yì​shù​jiā shì​tú tōng​guò tā​men de yīn​yuè hé biǎo​yǎn lái chuán​bō tā​men de xìn​xī.

       She says a lot of artists try to spread their messages through their music and performances.

       Source: CCMatrix

39960. 他知道他们居住的村庄，并且最终说服了他的祖母带他去到那里。

       tā zhī​dao tā​men jū​zhù de cūn​zhuāng, bìng​qiě zuì​zhōng shuō fú le tā de zǔ​mǔ dài tā qù dào nà​li.

       He knew the village where they lived, and eventually convinced his grandmother to take him there.

       Source: CCMatrix