47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2015 of 2378

40281. 大多数人在他们的一生中已经阅读或将会阅读至少一本侦探小说。

       dà​duō​shù rén zài tā​men de yī​shēng zhōng yǐ​jing yuè​dú huò jiāng​huì yuè​dú zhì​shǎo yī​běn zhēn​tàn​xiǎo​shuō.

       Most people have read or will read at least one detective novel in their lifetime.

       Source: CCMatrix

40282. 一个人可能受过高等教育而且事业成功，但也可能是财务上的文盲。

       yí​ge​rén kě​néng shòu guo gāo​děng​jiào​yù ér​qiě shì​yè chéng​gōng, dàn yě kě​néng shì cái​wù shang de wén​máng.

       A person can be highly educated and professionally successful, but still financially illiterate.

       Source: CCMatrix

40283. 人类是令人难以置信的学习者，部分原因是他们也是有成就的老师。

       rén​lèi shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xué​xí zhě, bù​fen yuán​yīn shì tā​men yě​shì yǒu chéng​jiù de lǎo​shī.

       Humans are incredible learners, in part because they are also accomplished teachers.

       Source: CCMatrix

40284. 朋友和家人可能告诉你一些你想听到的话，而不是你需要听到的话。

       péng​you hé jiā​rén kě​néng gào​sù nǐ yī​xiē nǐ xiǎng tīng dào de huà, ér bù​shì nǐ xū​yào tīng dào de huà.

       Friends and family may tell you what you want to hear rather than what you need to hear.

       Source: CCMatrix

40285. 他仍然太虚弱，不能开车，所以我开车带他去一个购物中心的咖啡厅。

       tā réng​rán tài xū​ruò, bù​néng kāi chē, suǒ​yǐ wǒ kāi chē dài tā qu yī​ge gòu​wù​zhōng​xīn de kā​fēi​tīng.

       He was still too weak to drive, so I drove him to a café in a shopping mall.

       Source: CCMatrix

40286. 汽车喇叭是为提醒其他道路使用者和动物注意你的存在而设计的。

       qì​chē lǎ​ba shì wèi tí​xǐng qí​tā dào​lù shǐ​yòng​zhě hé dòng​wù zhù​yì nǐ de cún​zài ér shè​jì de.

       Car horns are designed for alerting other road users and animals to your presence.

       Source: CCMatrix

40287. 作为成年人，我们的生活可能非常忙碌，找时间接受教育可能很困难。

       zuò​wéi chéng​nián​rén, wǒ​men de shēng​huó kě​néng fēi​cháng máng​lù, zhǎo shí​jiān jiē​shòu jiào​yù kě​néng hěn kùn​nan.

       As adults, our lives can be very busy and finding time for education can be difficult.

       Source: CCMatrix

40288. 这些种子在世界许多地方都有使用，特别是在亚洲和中东的烹饪中。

       zhè​xiē zhǒng​zi zài shì​jiè xǔ​duō dì​fang dōu yǒu shǐ​yòng, tè​bié shì zài yà​zhōu hé zhōng​dōng de pēng​rèn zhōng.

       These seeds are used in many parts of the world, especially in Asian and Middle Eastern cuisine.

       Source: CCMatrix

40289. 然而，尽量避免去那些可能有其他吸烟者的地方，比如音乐会和酒吧。

       rán'ér, jǐn​liàng bì​miǎn qù nà​xiē kě​néng yǒu qí​tā xī​yān​zhě de dì​fang, bǐ​rú yīn​yuè​huì hé jiǔ​bā.

       However, try to avoid going to places where there may be other smokers, such as concerts and bars.

       Source: CCMatrix

40290. 一些从未为追随者付费的网红可能仍在其帐户中拥有假的追随者。

       yī​xiē cóng​wèi wèi zhuī​suí​zhě fù fèi de wǎng​hóng kě​néng réng zài qí zhàng​hù zhōng yōng​yǒu jiǎ​de zhuī​suí​zhě.

       Some influencers who never paid for followers may still have fake followers on their account.

       Source: CCMatrix

40291. 无论你是坐在一张舒服的椅子上、或是躺着、或是正在行走都无所谓。

       wú​lùn nǐ shì zuò​zài yī zhāng shū​fu de yǐ​zi shang, huò​shì tǎng zhe, huò​shì zhèng​zài xíng​zǒu dōu wú​suǒ​wèi.

       It doesn’t matter whether you’re sitting in a comfortable chair, lying down, or walking.

       Source: CCMatrix

40292. 在这里赢得胜利的唯一方法就是放手，意识到你可能需要继续前进。

       zài zhè​lǐ yíng dé shèng​lì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì fàng shǒu, yì​shi dào nǐ kě​néng xū​yào jì​xù qián​jìn.

       The only way to win here is to let go and realize you may need to move on.

       Source: CCMatrix

40293. 在最近卖掉他们的房屋以缩小规模之后，这对夫妇正在租一套公寓。

       zài zuì​jìn mài diào tā​men de fáng​wū yǐ suō xiǎo guī​mó zhī​hòu, zhè duì fū​fù zhèng​zài zū yī​tào gōng​yù.

       After recently selling their home to downsize, the couple is renting an apartment.

       Source: CCMatrix

40294. 母亲总是不得不把一个问题想两遍–一次为她自己，一次为她的孩子。

       mǔ​qīn zǒng​shì bù​dé​bù bǎ yī​ge wèn​tí xiǎng liǎng biàn– yī​cì wèi tā zì​jǐ, yī​cì wèi tā de hái​zi.

       A mother always has to think twice: once for herself and once for her child.

       Source: CCMatrix

40295. 几个世纪以来，他们渐渐汲取了伊斯兰教在设计和建筑方面的理念。

       jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, tā​men jiàn​jiàn jí​qǔ le yī​sī​lán​jiào zài shè​jì hé jiàn​zhù fāng​miàn de lǐ​niàn.

       Over the centuries, they gradually absorbed Islamic ideas about design and architecture.

       Source: UM-Corpus: Education

40296. 如果我们改变，我们周围的一切也会发生变化，包括我们得到的结果。

       rú​guǒ wǒ​men gǎi​biàn, wǒ​men zhōu​wéi de yī​qiè yě huì fā​shēng biàn​huà, bāo​kuò wǒ​men dé dào de jié​guǒ.

       If we change, everything around us changes too, including the results we get.

       Source: CCMatrix

40297. 我喜欢一切没有风格的东西：字典、照片、自然界、我自己，以及我的画作。

       wǒ xǐ​huan yī​qiè méi​yǒu fēng​gé de dōng​xi: zì​diǎn, zhào​piàn, zì​rán​jiè, wǒ zì​jǐ, yǐ​jí wǒ​de huà​zuò.

       I like everything that has no style: dictionaries, photographs, nature, myself and my paintings.

       Source: CCMatrix

40298. 这是一本每日冥想的书，旨在帮助恢复一种充满希望和目的的感觉。

       zhè shì yī​běn měi​rì míng​xiǎng de shū, zhǐ​zài bāng​zhù huī​fù yī​zhǒng chōng​mǎn xī​wàng hé mù​dì de gǎn​jué.

       This is a book of daily meditations designed to help restore a sense of hopefulness and purpose.

       Source: CCMatrix

40299. 例如，大多数人都知道国际象棋的基本知识，即使他们没有玩过多少。

       lì​rú, dà​duō​shù rén dōu zhī​dao guó​jì​xiàng​qí de jī​běn​zhī​shi, jí​shǐ tā​men méi​yǒu wán guo duō​shǎo.

       For example, most people know the basics of chess even if they haven’t played it much.

       Source: CCMatrix

40300. 等到了他们85岁的时候，他们甚至比在18岁的时候对自己更加感到满意。

       děng​dào le tā​men85 suì de shí​hou, tā​men shèn​zhì bǐ zài18 suì de shí​hou duì zì​jǐ gèng​jiā gǎn dào mǎn​yì.

       By the time they are 85, they are even more satisfied with themselves than they were at 18.

       Source: UM-Corpus: News