47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2017 of 2378

40321. 你的感觉不必与你的行动相匹配——尤其是当你真正想要前进的时候。

       nǐ de gǎn​jué bù​bì yǔ nǐ de xíng​dòng xiāng pǐ​pèi— yóu​qí​shì dāng nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào qián​jìn de shí​hou.

       Your feelings don’t have to match your actions — especially when you truly want to move forward.

       Source: CCMatrix

40322. 试着用你喜欢的活动分散自己的注意力，花点时间和朋友待在一起。

       shì​zhe yòng nǐ xǐ​huan de huó​dòng fēn​sàn zì​jǐ de zhù​yì​lì, huā diǎn shí​jiān hé péng​you dāi zài​yī​qǐ.

       Try to distract yourself with activities that you enjoy, and spend some time with your friends.

       Source: CCMatrix

40323. 我们是群居动物，当我们与他人没有有意义的关系时，我们就会痛苦。

       wǒ​men shì qún​jū dòng​wù, dāng wǒ​men yǔ tā​rén méi​yǒu yǒu​yì​yì de guān​xi shí, wǒ​men jiù huì tòng​kǔ.

       We are social animals, and we suffer when we have no meaningful relationships with others.

       Source: CCMatrix

40324. 庆祝活动将人们聚集在一起，纪念共同的经历，并帮助他们彼此联系。

       qìng​zhù huó​dòng jiāng rén​men jù​jí zài yī​qǐ, jì​niàn gòng​tóng de jīng​lì, bìng bāng​zhù tā​men bǐ​cǐ lián​xì.

       Celebrations bring people together to commemorate shared experiences, and help them connect with one another.

       Source: CCMatrix

40325. 经过12个多小时的早期劳动，事情没有像我们希望的那样快速地进展。

       jīng​guò12 ge duō xiǎo​shí de zǎo​qī láo​dòng, shì​qing méi​yǒu xiàng wǒ​men xī​wàng de nà​yàng kuài​sù de jìn​zhǎn.

       After 12+ hours of early labor, things were not progressing as quickly as we had hoped.

       Source: CCMatrix

40326. 一直以来，我都认为自己是个大方、心胸宽广的人，跟谁都能相处得来。

       yī​zhí​yǐ​lái, wǒ dōu rèn​wéi zì​jǐ shì ge dà​fang, xīn​xiōng kuān​guǎng de rén, gēn shéi dōu néng xiāng​chǔ de lái.

       I have always considered myself to be a generous, broad-minded person who can get along with anyone.

       Source: CCMatrix

40327. 他将自己的小说写在长方形索引小卡片上，每张卡片能写约150个单词。

       tā jiāng zì​jǐ de xiǎo​shuō xiě zài cháng​fāng​xíng suǒ​yǐn xiǎo kǎ​piàn shang, měi zhāng kǎ​piàn néng xiě yuē150 ge dān​cí.

       He wrote his novels on small rectangular index cards that held around 150 words each.

       Source: CCMatrix

40328. 咖啡因是世界上消耗最广泛的兴奋剂，而咖啡是其最大的饮食来源。

       kā​fēi​yīn shì shì​jiè​shang xiāo​hào zuì guǎng​fàn de xīng​fèn​jì, ér kā​fēi shì qí zuì​dà de yǐn​shí lái​yuán.

       Caffeine is the most widely consumed stimulant in the world, and coffee is its biggest dietary source.

       Source: CCMatrix

40329. 例子包括一个拉长的橡皮筋，坐在滑梯顶部的人，和一个充电的电池。

       lì​zi bāo​kuò yī​ge lā cháng de xiàng​pí​jīn, zuò​zài huá​tī dǐng​bù de rén, hé yī​ge chōng diàn de diàn​chí.

       Examples include a stretched rubber band, someone sitting at the top of a slide, and a charged battery.

       Source: CCMatrix

40330. 同身体上的每块肌肉一样，你的心脏需要足够的水合作用来正常运作。

       tóng shēn​tǐ shang de měi kuài jī​ròu yī​yàng, nǐ de xīn​zàng xū​yào zú​gòu de shuǐ​hé zuò​yòng lái zhèng​cháng yùn​zuò.

       Like every muscle, your heart needs adequate hydration to function properly.

       Source: CCMatrix

40331. 他要花几个小时才能做好一顿便饭，因为他是一个追求尽善尽美的人。

       tā yào huā jǐ​ge xiǎo​shí cái​néng zuò hǎo yī dùn biàn​fàn, yīn​wèi tā shì yī​ge zhuī​qiú jìn​shàn​jìn​měi de rén.

       It takes him hours to cook a simple meal because he's such a perfectionist.

       Source: UM-Corpus: Education

40332. 设计一个游戏室是非常有趣的，直到你必须拿出适当的存储解决方案。

       shè​jì yī​ge yóu​xì​shì shì fēi​cháng yǒu qù de, zhí​dào nǐ bì​xū ná chū shì​dàng de cún​chǔ jiě​jué fāng'àn.

       Designing a playroom is a lot of fun until you have to come up with appropriate storage solutions.

       Source: CCMatrix

40333. 变化往往是渐进的，并且重大的技术进步是随着时间的推移而发生的。

       biàn​huà wǎng​wǎng shì jiàn​jìn de, bìng​qiě zhòng​dà de jì​shù jìn​bù shì suí​zhe shí​jiān de tuī​yí ér fā​shēng de.

       Change is often gradual, and major technology advancements happen over time.

       Source: CCMatrix

40334. 随着时间的推移，你会变得更善于观察，你周围的一切都会变得更清晰。

       suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, nǐ huì biàn​de gèng shàn​yú guān​chá, nǐ zhōu​wéi de yī​qiè dōu huì biàn​de gèng qīng​xī.

       Over time, you will become more observant, and everything around you will become clearer.

       Source: CCMatrix

40335. 没了魔法，我们的世界肯定会比较无趣，也有许多美丽的事物会被遗忘。

       méi​le mó​fǎ, wǒ​men de shì​jiè kěn​dìng huì bǐ​jiào wú​qù, yě yǒu xǔ​duō měi​lì de shì​wù huì bèi yí​wàng.

       Without magic our world would certainly be less interesting, and many beautiful things would be forgotten.

       Source: CCMatrix

40336. 与亲属住在一起相比，租用有家具的公寓提供了更加独立的生活体验。

       yǔ qīn​shǔ zhù zài​yī​qǐ xiāng​bǐ, zū​yòng yǒu jiā​jù de gōng​yù tí​gōng le gèng​jiā dú​lì de shēng​huó tǐ​yàn.

       Renting a furnished apartment provides a more independent living experience compared to living with relatives.

       Source: CCMatrix

40337. 当他们感到疲倦或懒惰时，他们会复制一个旧帖子来刷新他们的内容。

       dāng tā​men gǎn dào pí​juàn huò lǎn​duò shí, tā​men huì fù​zhì yī​ge jiù tiě​zi lái shuā​xīn tā​men de nèi​róng.

       When they get tired or lazy, they copy an old post to refresh their content.

       Source: CCMatrix

40338. 做伸展运动可以帮助你避免姿势问题，改善血液循环，放松紧张的肌肉。

       zuò shēn​zhǎn yùn​dòng kě​yǐ bāng​zhù nǐ bì​miǎn zī​shì wèn​tí, gǎi​shàn xuè​yè​xún​huán, fàng​sōng jǐn​zhāng de jī​ròu.

       Doing stretches can help you avoid problems with posture, improve blood circulation and relax tense muscles.

       Source: CCMatrix

40339. 如果一个人的行李丢了，至少他们的一些东西可以在另一个包里找到。

       rú​guǒ yī​ge rén de xíng​li diū le, zhì​shǎo tā​men de yī​xiē dōng​xi kě​yǐ zài lìng​yī ge bāo li zhǎo dào.

       If one person’s luggage is lost, at least some of their things can be found in another bag.

       Source: CCMatrix

40340. 另一名妇女跟自己的伴侣以及五个孩子，则住在一间改装过的车库里。

       lìng​yī míng fù​nǚ gēn zì​jǐ de bàn​lǚ yǐ​jí wǔ ge hái​zi, zé zhù zài yī jiān gǎi​zhuāng guo de chē​kù li.

       Another woman lives with her partner and five children in a converted garage.

       Source: CCMatrix