61,779 sentences for 的 (de) — page 2022 of 3089

40421. 威尼斯悠久历史中的每一个时期都在这座壮观的教堂上留下了印记。

       wēi​ní​sī yōu​jiǔ lì​shǐ zhōng de měi yī ge shí​qī dōu zài zhè zuò zhuàng​guān de jiào​táng shang liú xià le yìn​jì.

       Every period in the long history of Venice has left its mark on this spectacular church.

       Source: CCMatrix

40422. 当她不确定时或是听到不一致的建议时，她的直觉常常是什么都不做。

       dāng tā bù​què​dìng shí huò​shì tīng dào bù​yī​zhì de jiàn​yì shí, tā de zhí​jué cháng​cháng shì shén​me dōu bù zuò.

       When she is in doubt or gets conflicting advice, her instinct is often to do nothing.

       Source: UM-Corpus: News

40423. 在英国读书的中国学生和在中国读书的英国学生的人数比以往更多。

       zài yīng​guó dú shū de zhōng​guó xué​sheng hé zài zhōng​guó dú shū de yīng​guó xué​sheng de rén​shù bǐ yǐ​wǎng gèng​duō.

       There are more Chinese students studying in the UK and more British students in China than ever before.

       Source: CCMatrix

40424. 油、酸奶油和黄油都会增加卡路里，但普通土豆本身的卡路里相对较低。

       yóu, suān​nǎi​yóu hé huáng​yóu dōu huì zēng​jiā kǎ​lù​lǐ, dàn pǔ​tōng tǔ​dòu běn​shēn de kǎ​lù​lǐ xiāng​duì jiào dī.

       Oil, sour cream, and butter all add calories, but the plain potato itself is relatively low in calories.

       Source: CCMatrix

40425. 像所有的酒精饮料一样，啤酒背负着一个很大程度上不合理的坏名声。

       xiàng suǒ​yǒu de jiǔ​jīng​yǐn​liào yī​yàng, pí​jiǔ bēi​fù zhe yī​ge hěn dà chéng​dù shang bù​hé​lǐ de huài míng​shēng.

       Like all alcoholic beverages, beer carries a bad reputation that is largely unjustified.

       Source: CCMatrix

40426. 1993年，一个普通的俄罗斯家庭收养了一只三个月大正努力活下去的小熊。

       1993 nián, yī​ge pǔ​tōng de é​luó​sī jiā​tíng shōu​yǎng le yī zhī sān​ge yuè dà zhèng nǔ lì huó xià​qu de xiǎo xióng.

       In 1993, an ordinary Russian family adopted a three-month-old bear cub that was struggling to survive.

       Source: CCMatrix

40427. 教师可以随时访问这些笔记本，但是学生无法看到其他学生的笔记本。

       jiào​shī kě​yǐ suí​shí fǎng​wèn zhè​xiē bǐ​jì​běn, dàn​shì xué​sheng wú​fǎ kàn dào qí​tā xué​sheng de bǐ​jì​běn.

       Teachers can access these notebooks at any time, but students cannot see other students' notebooks.

       Source: CCMatrix

40428. 我们的身体由数万亿个细胞组成，它们一起合作使我们保持身体健康。

       wǒ​men de shēn​tǐ yóu shù wàn yì ge xì​bāo zǔ​chéng, tā​men yī​qǐ hé​zuò shǐ wǒ​men bǎo​chí shēn​tǐ jiàn​kāng.

       Our bodies are made up of trillions of cells, which work together to keep us healthy.

       Source: CCMatrix

40429. 烹饪可以帮助幼儿学习和练习一些基本的数学概念并培养语言技能。

       pēng​rèn kě​yǐ bāng​zhù yòu'ér xué​xí hé liàn​xí yī​xiē jī​běn de shù​xué gài​niàn bìng péi​yǎng yǔ​yán jì​néng.

       Cooking can help young children learn and practice some basic math concepts and build language skills.

       Source: CCMatrix

40430. 任何人都可以在不花钱，离开房子或拥有特殊技能的情况下锻炼身体。

       rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zài bù huā qián, lí kāi fáng​zi huò yōng​yǒu tè​shū jì​néng de qíng​kuàng xià duàn​liàn shēn​tǐ.

       Anyone can exercise even without spending money, leaving the house or having a particular skill.

       Source: CCMatrix

40431. 没有自由软件，我在成年时期所取得的差不多所有成就都是不可能的。

       méi​yǒu zì​yóu​ruǎn​jiàn, wǒ zài chéng​nián shí​qī suǒ qǔ​dé de chà​bu​duō suǒ​yǒu chéng​jiù dōu shì bù​kě​néng de.

       Without free software, almost everything I've achieved in my adult life would have been impossible.

       Source: CCMatrix

40432. 富含抗氧化剂的食物可以减少毒素的伤害，帮助身体产生健康的细胞。

       fù​hán kàng​yǎng​huà​jì de shí​wù kě​yǐ jiǎn​shǎo dú​sù de shāng​hài, bāng​zhù shēn​tǐ chǎn​shēng jiàn​kāng de xì​bāo.

       Foods rich in antioxidants can minimize damage from toxins and help your body make healthy cells.

       Source: CCMatrix

40433. 黑巧克力含有丰富的化合物，可能会增加大脑中感觉良好的化学物质。

       hēi​qiǎo​kè​lì hán​yǒu fēng​fù de huà​hé​wù, kě​néng huì zēng​jiā dà​nǎo zhōng gǎn​jué liáng​hǎo de huà​xué wù​zhì.

       Dark chocolate is rich in compounds that may increase feel-good chemicals in your brain.

       Source: CCMatrix

40434. 指甲反映我们的整体健康，这就是为什么适当的指甲护理是如此重要。

       zhǐ​jia fǎn​yìng wǒ​men de zhěng​tǐ jiàn​kāng, zhè jiù​shì wèi​shén​me shì​dàng de zhǐ​jia hù​lǐ shì rú​cǐ zhòng​yào.

       Nails reflect our overall health, which is why proper nail care is so important.

       Source: CCMatrix

40435. 您孩子如何玩耍，学习，说话，行为和动作为孩子的成长提供重要的线索。

       nín hái​zi rú​hé wán​shuǎ, xué​xí, shuō huà, xíng​wéi hé dòng​zuò wèi hái​zi de chéng​zhǎng tí​gōng zhòng​yào de xiàn​suǒ.

       How your child plays, learns, speaks, acts, and moves offers important clues about your child's development.

       Source: CCMatrix

40436. 世界最古老大学的名单各不相同，这取决于人们如何对大学作出定义。

       shì​jiè zuì gǔ​lǎo dà​xué de míng​dān gè​bù​xiāng​tóng, zhè qǔ​jué​yú rén​men rú​hé duì dà​xué zuò​chū dìng​yì.

       The list of the oldest universities in the world varies, depending on how one defines a university.

       Source: CCMatrix

40437. 如果我的朋友把他湿漉漉的雨伞递给我，那么我就更确信天在下雨了。

       rú​guǒ wǒ​de péng​you bǎ tā shī​lù​lù de yǔ​sǎn dì gěi wǒ, nà​me wǒ jiù gèng què​xìn tiān zài xià yǔ le.

       If my friend hands me his wet umbrella, then I'm even more convinced that it's raining.

       Source: CCMatrix

40438. 虽然我不宽恕他们的行为，我明白为什么男人在网上交友网站上撒谎。

       suī​rán wǒ bù kuān​shù tā​men de xíng​wéi, wǒ míng​bai wèi​shén​me nán​rén zài wǎng​shàng jiāo​yǒu wǎng​zhàn shang sā huǎng.

       While I do not condone their behavior, I understand why men lie on online dating sites.

       Source: CCMatrix

40439. 她选择了一个有基本配置的会议室，里面有一张可以围坐12个人的长桌。

       tā xuǎn​zé le yī​ge yǒu jī​běn pèi​zhì de huì​yì​shì, lǐ​miàn yǒu yī zhāng kě​yǐ wéi zuò12 ge rén de cháng zhuō.

       She chose a basic conference room with a long table that could seat twelve people.

       Source: CCMatrix

40440. 老人的眼睛是深棕色的，虽然在他书房的昏暗光线下，他们看起来很黑。

       lǎo​rén de yǎn​jing shì shēn​zōng​sè de, suī​rán zài tā shū​fáng de hūn'àn guāng​xiàn xià, tā​men kàn​qi​lai hěn hēi.

       The old man’s eyes were dark brown, although in the dim light of his study they looked black.

       Source: CCMatrix