47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2023 of 2378

40441. 你可以在水星逆行期间去旅行，只要你小心的替你的行李箱贴上标签。

       nǐ kě​yǐ zài shuǐ​xīng​nì​xíng qī​jiān qù lǚ​xíng, zhǐ​yào nǐ xiǎo​xīn de tì nǐ de xíng​li​xiāng tiē shàng biāo​qiān.

       You can travel during Mercury retrograde, as long as you are careful to label your suitcase.

       Source: CCMatrix

40442. 如果你问我关于令人兴奋的新技术趋势，我会听起来像个悲观主义者。

       rú​guǒ nǐ wèn wǒ guān​yú lìng​rén xīng​fèn de xīn​jì​shù qū​shì, wǒ huì tīng qi​lai xiàng ge bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

       If you ask me about exciting new technology trends I will sound like a pessimist.

       Source: CCMatrix

40443. 眼睛很重要，但这并不意味着你总是需要它们来创造令人回味的肖像。

       yǎn​jing hěn zhòng​yào, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ zǒng​shì xū​yào tā​men lái chuàng​zào lìng​rén huí​wèi de xiào​xiàng.

       Eyes are important, but that doesn’t mean you always need them to create evocative portraits.

       Source: CCMatrix

40444. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

       rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

       If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

       Source: CCMatrix

40445. 尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。

       jǐn​guǎn zhè​zhǒng fāng​fǎ bù​shì gé​mìng​xìng de, dàn tā jīng​shòu zhù le shí​jiān de kǎo​yàn— zhì​shǎo mù​qián rú​cǐ.

       While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now.

       Source: CCMatrix

40446. 然而，了解两者之间的差异就像知道白天和黑夜之间的差异一样容易。

       rán'ér, liǎo​jiě liǎng​zhě zhī​jiān de chā​yì jiù xiàng zhī​dao bái​tiān hé hēi​yè zhī​jiān de chā​yì yī​yàng róng​yì.

       However, knowing the difference between the two is as easy as knowing the difference between day and night.

       Source: CCMatrix

40447. 作为艺术家，我们的工作的一部分是选择我们感到舒服的客户和工作。

       zuò​wéi yì​shù​jiā, wǒ​men de gōng​zuò de yī​bù​fen shì xuǎn​zé wǒ​men gǎn dào shū​fu de kè​hù hé gōng​zuò.

       As artists, part of our job is to choose clients and jobs that we feel comfortable with.

       Source: CCMatrix

40448. 例如，红色，绿色和棕色的阴影对于经历色盲的人可能看起来是相同的。

       lì​rú, hóng​sè, lǜ​sè hé zōng​sè de yīn​yǐng duì​yú jīng​lì sè​máng de rén kě​néng kàn​qi​lai shì xiāng​tóng de.

       For example, shades of red, green, and brown may appear the same to someone experiencing color blindness.

       Source: CCMatrix

40449. 因为这个原因，现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

       yīn​wèi zhè​ge yuán​yīn, xiàn​zài xǔ​duō xīn fáng​zi dōu yǒu dà ér kāi​fàng de chú​fáng yǐ​jí gǒng​xíng de wū​dǐng.

       For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

       Source: UM-Corpus: Education

40450. 当你仰望夜空的时候，你可能会看到一颗非常美丽的星星，并朝它微笑。

       dāng nǐ yǎng​wàng yè​kōng de​shí​hou, nǐ kě​néng huì kàn dào yī kē fēi​cháng měi​lì de xīng​xing, bìng cháo tā wēi​xiào.

       When you look at the night sky, you might see a very beautiful star, and smile at it.

       Source: CCMatrix

40451. 意识到自己的情绪，并知道如何妥善处理它们才能真正改变你的生活。

       yì​shí dào zì​jǐ de qíng​xù, bìng zhī​dao rú​hé tuǒ​shàn chǔ​lǐ tā​men cái​néng zhēn​zhèng gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

       Being aware of your emotions and knowing how to deal with them properly can truly change your life.

       Source: CCMatrix

40452. 看，男朋友的工作就是让你感到安全，让你感觉被听到，让你感觉被理解。

       kàn, nán​péng​you de gōng​zuò jiù​shì ràng nǐ gǎn dào ān​quán, ràng nǐ gǎn​jué bèi tīng dào, ràng nǐ gǎn​jué bèi lǐ​jiě.

       See, a boyfriend’s job is to make you feel safe, make you feel heard, make you feel understood.

       Source: CCMatrix

40453. 去年12月，我终于意识到我在整个约会过程中做了一些不太正确的事情。

       qù​nián12 yuè, wǒ zhōng​yú yì​shi dào wǒ zài zhěng​gè yuē​huì guò​chéng zhōng zuò le yī​xiē bù tài zhèng​què de shì​qing.

       Last December I finally realized I was doing something not quite right in the whole dating process.

       Source: CCMatrix

40454. 对于初创企业来说，将每一笔销售额的10%捐给慈善机构并不是件小事情。

       duì​yú chū​chuàng qǐ​yè lái​shuō, jiāng měi yī bǐ xiāo​shòu'é de10% juān​gěi cí​shàn​jī​gòu bìng​bù​shì jiàn xiǎo shì​qing.

       For a startup, it's no small thing to give 10 percent of every sale to charity.

       Source: CCMatrix

40455. 艺术和科学一样，是一个不断发展的过程，找到自己的声音是很重要的。

       yì​shù hé kē​xué yī​yàng, shì yī​ge bù​duàn fā​zhǎn de guò​chéng, zhǎo dào zì​jǐ de shēng​yīn shì hěn zhòng​yào de.

       Art, like science, is a continually evolving process, and it is important to find your own voice.

       Source: CCMatrix

40456. 在整个怀孕期间，孕吐和胃灼热会让你感到痛苦并影响你的饮食习惯。

       zài zhěng​gè huái​yùn qī​jiān, yùn​tù hé wèi​zhuó​rè huì ràng nǐ gǎn dào tòng​kǔ bìng yǐng​xiǎng nǐ de yǐn​shí xí​guàn.

       Throughout your pregnancy, morning sickness and heartburn can make you feel miserable and affect your eating habits.

       Source: CCMatrix

40457. 我们不知道如何与自己的恐惧相处，也不知道如何与他人的恐惧相处。

       wǒ​men bù​zhī​dào rú​hé yǔ zì​jǐ de kǒng​jù xiāng​chǔ, yě bù​zhī​dào rú​hé yǔ tā​rén de kǒng​jù xiāng​chǔ.

       We don’t know how to be with our fear or the fear of others.

       Source: CCMatrix

40458. 蓝色也被认为是一种干净的颜色，所以它在浴室和洗衣区中效果很好。

       lán​sè yě bèi rèn​wéi shì yī​zhǒng gān​jìng de yán​sè, suǒ​yǐ tā zài yù​shì hé xǐ yī qū zhōng xiào​guǒ hěn hǎo.

       Blue is also considered to be a clean color, so it works well in bathrooms and laundry areas.

       Source: CCMatrix

40459. 这种感觉因人而异，但对于大多数人来说，这是一种温暖而沉重的感觉。

       zhè​zhǒng gǎn​jué yīn​rén'ér​yì, dàn duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, zhè shì yī​zhǒng wēn​nuǎn ér chén​zhòng de gǎn​jué.

       This sensation differs from person to person, but for most, it’s a warm, heavy feeling.

       Source: CCMatrix

40460. 它们高度敏感的耳朵就像卫星天线，允许他们从远处听到猎物的声音。

       tā​men gāo​dù mǐn​gǎn de ěr​duo jiù xiàng wèi​xīng tiān​xiàn, yǔn​xǔ tā​men cóng yuǎn​chù tīng dào liè​wù de shēng​yīn.

       Their highly sensitive ears act like satellite dishes, allowing them to hear their prey from a distance.

       Source: CCMatrix