47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2025 of 2378

40481. 如果人们一天摄入的卡路里超过他们所需的热量，他们就会增加体重。

       rú​guǒ rén​men yī​tiān shè​rù de kǎ​lù​lǐ chāo guò tā​men suǒ​xū de rè​liàng, tā​men jiù huì zēng​jiā tǐ​zhòng.

       If people consume more calories in a day than they need, they will gain weight.

       Source: CCMatrix

40482. 与一些西方国家的自助餐厅系统不同，日本学校午餐通常在教室供应。

       yǔ yī​xiē xī​fāng​guó​jiā de zì​zhù​cān tīng xì​tǒng bù​tóng, rì​běn xué​xiào wǔ​cān tōng​cháng zài jiào​shì gōng​yìng.

       Unlike the cafeteria system operated in some Western countries, Japanese school lunches are usually served in the classroom.

       Source: CCMatrix

40483. 哀悼者在寒冷、潮湿的天气里排队等候长达8个小时来表达自己的敬意。

       āi​dào zhě zài hán​lěng, cháo​shī de tiān​qì li pái duì děng​hòu cháng​dá8 ge xiǎo​shí lái biǎo​dá zì​jǐ de jìng​yì.

       Mourners waited in line for up to eight hours in chilly, wet weather to pay their respects.

       Source: CCMatrix

40484. 为了真正地倾听，你必须抑制住你自己内心的声音并且忘记你的目标。

       wèi​le zhēn​zhèng de qīng​tīng, nǐ bì​xū yì​zhì zhù nǐ zì​jǐ nèi​xīn de shēng​yīn bìng​qiě wàng​jì nǐ de mù​biāo.

       In order to really listen, you must suppress your own inner-voice and forget your goals.

       Source: CCMatrix

40485. 她的意思是她已经三天没做饭了，她和她的家人已经三天没吃东西了。

       tā de yì​si shì tā yǐ​jing sān tiān méi zuò fàn le, tā hé tā de jiā​rén yǐ​jing sān tiān méi chī dōng​xi le.

       She meant she hadn’t cooked for three days and she and her family hadn’t eaten for three days.

       Source: CCMatrix

40486. 这种类型的治疗可以帮助改善你的孩子的运动技能，言语和情绪健康。

       zhè​zhǒng lèi​xíng de zhì​liáo kě​yǐ bāng​zhù gǎi​shàn nǐ de hái​zi de yùn​dòng jì​néng, yán​yǔ hé qíng​xù jiàn​kāng.

       This type of therapy can help improve your child’s motor skills, speech and emotional well-being.

       Source: CCMatrix

40487. 她看上去还不到五岁或六岁，明亮的紫罗兰色的眼睛与她的衣服相配。

       tā kàn​shang​qu hái bù​dào wǔ suì huò liù suì, míng​liàng de zǐ​luó​lán​sè de yǎn​jing yǔ tā de yī​fu xiāng​pèi.

       She looked no more than five or six years old, with bright violet eyes that matched her dress.

       Source: CCMatrix

40488. 电视广告、广告牌甚至是垃圾邮件都变成了我们生活的重要组成部分。

       diàn​shì​guǎng​gào, guǎng​gào​pái shèn​zhì shì lā​jī​yóu​jiàn dōu biàn​chéng le wǒ​men shēng​huó de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

       TV commercials, billboards, and even spam have become an important part of our lives.

       Source: CCMatrix

40489. 一天，他来到教室，突然意识到他把平时用的有氧运动音乐忘在家里了。

       yī​tiān, tā lái dào jiào​shì, tū​rán yì​shí dào tā bǎ píng​shí yòng de yǒu​yǎng​yùn​dòng yīn​yuè wàng zài jiā lǐ le.

       One day he arrived to class and realized he had left his regular aerobics music at home.

       Source: CCMatrix

40490. 用他们挣来的钱，他们买了更多的机器，直到在不同的商店里有了八台。

       yòng tā​men zhèng lái de qián, tā​men mǎi le gèng​duō de jī​qì, zhí​dào zài bù​tóng de shāng​diàn lǐ yǒu le bā tái.

       With the money they earned, they bought more machines until they had eight of them in different shops.

       Source: CCMatrix

40491. 例如，在许多文化中，作为朋友的男人握着手，互相触摸对方的脸和躯干。

       lì​rú, zài xǔ​duō wén​huà zhōng, zuò​wéi péng​you de nán​rén wò zhe shǒu, hù​xiāng chù​mō duì​fāng de liǎn hé qū​gàn.

       For example, in many cultures, men who are friends hold hands and touch each other’s face and torso.

       Source: CCMatrix

40492. 另外一个常见的、无意识的约束在于，假设这些线必须要经过圆点的中心。

       lìng​wài yī​ge cháng​jiàn de, wú​yì​shí de yuē​shù zài​yú, jiǎ​shè zhè​xiē xiàn bì​xū yào jīng​guò yuán​diǎn de zhōng​xīn.

       Another common, unconscious constraint is the assumption that the lines must pass through the center of the dots.

       Source: CCMatrix

40493. 整个讨论让我想起了一个来自阿富汗的美丽的年轻女子，我曾经认识她。

       zhěng​gè tǎo​lùn ràng wǒ xiǎng qǐ le yī​ge lái​zì ā​fù​hàn de měi​lì de nián​qīng nǚ​zǐ, wǒ céng​jīng rèn​shi tā.

       This whole discussion reminds me of a beautiful young woman from Afghanistan I once knew.

       Source: CCMatrix

40494. 当其他的参与者需要灵感时，他们可以从同事那里拿几张卡片然后继续。

       dāng qí​tā de cān​yù​zhě xū​yào líng​gǎn shí, tā​men kě​yǐ cóng tóng​shì nà​li ná jǐ zhāng kǎ​piàn rán​hòu jì​xù.

       When other participants need inspiration, they can take a few cards from their colleagues and continue.

       Source: CCMatrix

40495. 他们所做的重要工作帮助我们更好地理解和欣赏我们周围的野生世界。

       tā​men suǒ zuò de zhòng​yào gōng​zuò bāng​zhù wǒ​men gèng​hǎo de lǐ​jiě hé xīn​shǎng wǒ​men zhōu​wéi de yě​shēng shì​jiè.

       The important work they do helps us better understand and appreciate the wild world around us.

       Source: CCMatrix

40496. 我们都希望我们的孩子和学生能够爱自己，并在学校和社区中茁壮成长。

       wǒ​men dōu xī​wàng wǒ​men de hái​zi hé xué​sheng néng​gòu ài zì​jǐ, bìng zài xué​xiào hé shè​qū zhōng zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

       We all want our children and students to love themselves and thrive within their schools and communities.

       Source: CCMatrix

40497. 当我的伴侣失去了他梦寐以求的工作，开始向我借钱时，情况变得很糟糕。

       dāng wǒ​de bàn​lǚ shī​qù le tā mèng​mèi​yǐ​qiú de gōng​zuò, kāi​shǐ xiàng wǒ jiè qián shí, qíng​kuàng biàn​de hěn zāo​gāo.

       Things got rough when my partner lost his dream job and started borrowing money from me.

       Source: CCMatrix

40498. 有许多想要做所有的一切，并且要所有事情都在掌控之下的男性和女性。

       yǒu xǔ​duō xiǎng​yào zuò suǒ​yǒu de yī​qiè, bìng​qiě yào suǒ​yǒu shì​qing dōu zài zhǎng​kòng zhī​xià de nán​xìng hé nǚ​xìng.

       There are many women and men who want to do everything and have everything under control.

       Source: CCMatrix

40499. 即使它只是一个电子邮件地址，人们也需要一种与另一个人交谈的方式。

       jí​shǐ tā zhǐ​shì yī​ge diàn​zǐ​yóu​jiàn​dì​zhǐ, rén​men yě xū​yào yī​zhǒng yǔ lìng yí​ge​rén jiāo​tán de fāng​shì.

       Even if it’s just an email address, people need a way to talk to another person.

       Source: CCMatrix

40500. 对于今天新加坡的年轻工人来说，每两到三年换一次工作是完全正常的。

       duì​yú jīn​tiān xīn​jiā​pō de nián​qīng gōng​rén lái​shuō, měi liǎng dào sān nián huàn yī​cì gōng​zuò shì wán​quán zhèng​cháng de.

       For young workers in Singapore today, it is perfectly normal to change jobs every two or three years.

       Source: CCMatrix