47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2029 of 2378

40561. 我希望这家初创公司能找到自己的出路，但这位创始人面前的路很艰难。

       wǒ xī​wàng zhè jiā chū​chuàng​gōng​sī néng zhǎo dào zì​jǐ de chū​lù, dàn zhè​wèi chuàng​shǐ​rén miàn​qián de lù hěn jiān​nán.

       I hope this startup finds its way, but the founder has a tough road ahead.

       Source: CCMatrix

40562. 早期干预是关键，所以如果你有任何不寻常的症状，你应该立即去看医生。

       zǎo​qī gān​yù shì guān​jiàn, suǒ​yǐ rú​guǒ nǐ yǒu rèn​hé bù​xún​cháng de zhèng​zhuàng, nǐ yīng​gāi lì​jí qù kàn yī​sheng.

       Early intervention is key, so you should see a doctor immediately if you’re experiencing any unusual symptoms.

       Source: CCMatrix

40563. 大多数平面设计师喜欢为各种各样的客户工作，以保持他们的职业选择。

       dà​duō​shù píng​miàn shè​jì​shī xǐ​huan wèi gè​zhǒng​gè​yàng de kè​hù gōng​zuò, yǐ bǎo​chí tā​men de zhí​yè xuǎn​zé.

       Most graphic designers enjoy working for a variety of clients to keep their career options open.

       Source: CCMatrix

40564. 不管怎样，我从他那里得到的唯一一样东西是我十岁时的一张生日贺卡。

       bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ cóng tā nà​li dé dào de wéi​yī yī​yàng dōng​xi shì wǒ shí suì shí de yī zhāng shēng​rì​hè​kǎ.

       Anyhow, the only thing I ever got from him was a birthday card when I was ten.

       Source: UM-Corpus: Education

40565. 他们努力工作来改善环境，部分原因是为了逃离自己不开心的家庭生活。

       tā​men nǔ​lì gōng​zuò lái gǎi​shàn huán​jìng, bù​fen yuán​yīn shì wèi​le táo​lí zì​jǐ bù kāi xīn de jiā​tíng shēng​huó.

       They work hard to improve the environment, partly to escape their own unhappy family lives.

       Source: CCMatrix

40566. 我们将记住他们的面孔、他们的声音、他们的故事、他们的勇气和他们的爱。

       wǒ​men jiāng jì zhu tā​men de miàn​kǒng, tā​men de shēng​yīn, tā​men de gù​shi, tā​men de yǒng​qì hé tā​men de ài.

       We will remember their faces, their voices, their stories, their courage, and their love.

       Source: CCMatrix

40567. 我们的研究基地是一个由科学家和基地工作人员组成的小型封闭社区。

       wǒ​men de yán​jiū jī​dì shì yī​ge yóu kē​xué​jiā hé jī​dì gōng​zuò​rén​yuán zǔ chéng de xiǎo​xíng fēng​bì shè​qū.

       The research base is a small, closed community of scientists and base staff.

       Source: CCMatrix

40568. 巴塞罗那的哥特区以其狭窄的中世纪街道和小巧时尚的咖啡馆而闻名。

       bā​sài​luó​nà de gē​tè​qū yǐ qí xiá​zhǎi de zhōng​shì​jì jiē​dào hé xiǎo​qiǎo shí​shàng de kā​fēi​guǎn ér wén​míng.

       Barcelona’s Gothic Quarter is well-known for its narrow medieval streets and small, trendy cafés.

       Source: CCMatrix

40569. 法国是一个美丽的国家，有着一代又一代令人惊叹的建筑和创新的时尚。

       fǎ​guó shì yī​ge měi​lì de guó​jiā, yǒu​zhe yī​dài yòu yī​dài lìng​rén jīng​tàn de jiàn​zhù hé chuàng​xīn de shí​shàng.

       France is a beautiful country, home to generations of stunning architecture and innovative fashion.

       Source: CCMatrix

40570. 从前，在埃及街旁的一所房子里，居住着一只几乎完全用瓷料制成的兔子。

       cóng​qián, zài āi​jí jiē páng de yī suǒ fáng​zi li, jū​zhù zhe yī zhī jī​hū wán​quán yòng cí liào zhì chéng de tù​zi.

       Once, in a house on Egypt Street, there lived a rabbit who was made almost entirely of china.

       Source: CCMatrix

40571. 我们的孩子正在密切地观察着我们，而且还在本能地模仿着我们的行为。

       wǒ​men de hái​zi zhèng​zài mì​qiè de guān​chá zhe wǒ​men, ér​qiě hái​zài běn​néng de mó​fǎng zhe wǒ​men de xíng​wéi.

       Our children are watching us carefully, and they instinctively imitate our behavior.

       Source: CCMatrix

40572. 任何东西都不能逃脱黑洞的引力，因为没有任何东西的速度能超过光速。

       rèn​hé dōng​xi dōu bù​néng táo tuō hēi​dòng de yǐn​lì, yīn​wèi méi​yǒu rèn​hé dōng​xi de sù​dù néng chāo guò guāng​sù.

       Nothing can escape a black hole’s gravity because nothing can travel faster than the speed of light.

       Source: CCMatrix

40573. 他是一名终身的计算机极客，并热爱与计算机、软件和新技术有关的一切。

       tā shì yī​míng zhōng​shēn de jì​suàn​jī jí​kè, bìng rè'ài yǔ jì​suàn​jī, ruǎn​jiàn hé xīn​jì​shù yǒu​guān de yī​qiè.

       He is a lifelong computer geek and loves everything related to computers, software, and new technology.

       Source: CCMatrix

40574. 我们一起度过的一年中，他从我身上学到的远比我从他身上学到的更多。

       wǒ​men yī​qǐ dù​guò de yī nián zhōng, tā cóng wǒ shēn​shang xué dào de yuǎn bǐ wǒ cóng tā shēn​shang xué dào de gèng​duō.

       During the year we spent together, he learned far more from me than I did from him.

       Source: CCMatrix

40575. 如果你接受别人的期望，尤其是消极的期望，那么你永远都不会改变结果。

       rú​guǒ nǐ jiē​shòu bié​ren de qī​wàng, yóu​qí​shì xiāo​jí de qī​wàng, nà​me nǐ yǒng​yuǎn dōu bù​huì gǎi​biàn jié​guǒ.

       If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you will never change the outcome.

       Source: CCMatrix

40576. 许多家庭都有他们自己的圣诞布丁配方，有些通过家族传承了世世代代。

       xǔ​duō jiā​tíng dōu yǒu tā​men zì​jǐ de shèng​dàn bù​dīng pèi​fāng, yǒu​xiē tōng​guò jiā​zú chuán​chéng le shì​shì​dài​dài.

       Many households have their own recipes for Christmas pudding, some handed down through families for generations.

       Source: CCMatrix

40577. 你的想法是真实存在的，而且它们对你的感觉和行为会产生真实的影响。

       nǐ de xiǎng​fa shì zhēn​shí cún​zài de, ér​qiě tā​men duì nǐ de gǎn​jué hé xíng​wéi huì chǎn​shēng zhēn​shí de yǐng​xiǎng.

       Thoughts are real, and they have a real impact on how you feel and behave.

       Source: CCMatrix

40578. 我很少丢掉自己的钥匙或太阳镜，因为我每次都把它们放在同一个地方。

       wǒ hěn shǎo diū diào zì​jǐ de yào​shi huò tài​yáng​jìng, yīn​wèi wǒ měi​cì dōu bǎ tā​men fàng zài tóng​yī​ge dì​fang.

       I rarely lose my keys or sunglasses because I put them in the same place every time.

       Source: CCMatrix

40579. 这些食物是植物蛋白的绝佳来源，同时也提供了其他的营养，比如铁和锌。

       zhè​xiē shí​wù shì zhí​wù dàn​bái de jué​jiā lái​yuán, tóng​shí yě tí​gōng le qí​tā de yíng​yǎng, bǐ​rú tiě hé xīn.

       These foods are excellent sources of plant protein, and also provide other nutrients such as iron and zinc.

       Source: CCMatrix

40580. 如果单独包装，袜子和连裤袜可以在你的手提箱中占据惊人的大量空间。

       rú​guǒ dān​dú bāo​zhuāng, wà​zi hé lián​kù​wà kě​yǐ zài nǐ de shǒu​tí​xiāng zhōng zhàn​jù jīng​rén de dà​liàng kōng​jiān.

       Socks and pantyhose can take up a surprisingly large amount of space in your suitcase if packed separately.

       Source: CCMatrix