47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2030 of 2378

40581. 你的身体通常在下午晚些时候产生最多的唾液，而在晚上时产生量最少。

       nǐ de shēn​tǐ tōng​cháng zài xià​wǔ wǎn xiē shí​hou chǎn​shēng zuì​duō de tuò​yè, ér zài wǎn​shang shí chǎn​shēng liàng zuì​shǎo.

       Your body typically produces the most saliva in the late afternoon, and the least at night.

       Source: CCMatrix

40582. 我们最喜欢的冬季甜点之一是香蕉蛋糕或面包或松饼，最好配巧克力片。

       wǒ​men zuì xǐ​huan de dōng​jì tián​diǎn zhī​yī shì xiāng​jiāo dàn​gāo huò miàn​bāo huò sōng​bǐng, zuì​hǎo pèi qiǎo​kè​lì piàn.

       One of our favorite winter desserts is banana cake or bread or muffins, preferably with chocolate chips.

       Source: CCMatrix

40583. 想象一下你正在去火星的路上，你在太空行走中失去了一个重要的工具。

       xiǎng​xiàng yī​xià nǐ zhèng​zài qù huǒ​xīng de lù​shang, nǐ zài tài​kōng​xíng​zǒu zhōng shī​qù le yī​ge zhòng​yào de gōng​jù.

       Imagine you’re on your way to Mars, and you lose a crucial tool during a spacewalk.

       Source: CCMatrix

40584. 在他的第二次婚姻中，他和妻子在一场车祸中失去了他们十几岁的儿子。

       zài tā de dì'èr​cì hūn​yīn zhōng, tā hé qī​zi zài yī chǎng chē​huò zhōng shī​qù le tā​men shí​jǐ suì de ér​zi.

       In his second marriage, he and his wife lost their teenage son in a car accident.

       Source: CCMatrix

40585. 在砾石上行驶可能是一个挑战，在悬崖边的道路上失去控制很容易致命。

       zài lì​shí shang xíng​shǐ kě​néng shì yī​ge tiǎo​zhàn, zài xuán​yá biān de dào​lù shang shī​qù kòng​zhì hěn róng​yì zhì​mìng.

       Driving on gravel can be a challenge, and loss of control on cliff-side roads can easily be fatal.

       Source: CCMatrix

40586. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

       tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

       He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

       Source: CCMatrix

40587. 甚至你为你的照片挑选的用作背景的纸张的颜色也可以有特殊的意义。

       shèn​zhì nǐ wèi nǐ de zhào​piàn tiāo​xuǎn de yòng​zuò bèi​jǐng de zhǐ​zhāng de yán​sè yě kě​yǐ yǒu tè​shū de yì​yì.

       Even the color of the paper you choose for the background of your pictures can have special meaning.

       Source: UM-Corpus: Education

40588. 在国外旅行时，明智的做法是考虑可能发生的紧急情况，例如丢失的护照。

       zài guó​wài lǚ​xíng shí, míng​zhì de zuò​fǎ shì kǎo​lǜ kě​néng fā​shēng de jǐn​jí qíng​kuàng, lì​rú diū​shī de hù​zhào.

       When traveling abroad, it is wise to consider possible emergencies that can occur, such as a lost passport.

       Source: CCMatrix

40589. 我父亲去世两年前，给了我一个小手提箱，里面装满了他的手稿和笔记本。

       wǒ fù​qīn qù​shì liǎng nián​qián, gěi le wǒ yī​ge xiǎo shǒu​tí​xiāng, lǐ​miàn zhuāng mǎn le tā de shǒu​gǎo hé bǐ​jì​běn.

       Two years before my father died, he gave me a small suitcase filled with his manuscripts and notebooks.

       Source: CCMatrix

40590. 生活是模棱两可的，有很多正确的答案——一切都依赖于你正在追寻的东西。

       shēng​huó shì mó​léng​liǎng​kě de, yǒu hěn​duō zhèng​què de dá'àn— yī​qiè dōu yī​lài yú nǐ zhèng​zài zhuī​xún de dōng​xi.

       Life is ambiguous – there are many right answers – all depending on what you are looking for.

       Source: CCMatrix

40591. 通过电脑和移动设备，他们现在已经可以接触到世界上任何地方的读者。

       tōng​guò diàn​nǎo hé yí​dòng​shè​bèi, tā​men xiàn​zài yǐ​jing kě​yǐ jiē​chù dào shì​jiè​shang rèn​hé dì​fang de dú​zhě.

       Through computers and mobile devices, they can now reach readers anywhere in the world.

       Source: CCMatrix

40592. 并非所有的友谊都要永远存在，它们的持续时间也不能定义它们的价值。

       bìng​fēi suǒ​yǒu de yǒu​yì dōu yào yǒng​yuǎn cún​zài, tā​men de chí​xù​shí​jiān yě bù​néng dìng​yì tā​men de jià​zhí.

       Not all friendships are meant to last forever, nor does their duration define their value.

       Source: CCMatrix

40593. 在某些情况下，一个陌生人阻止了严重的伤害或死亡，然后神秘地消失了。

       zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, yī​ge mò​shēng​rén zǔ​zhǐ le yán​zhòng de shāng​hài huò sǐ​wáng, rán​hòu shén​mì de xiāo​shī le.

       In some cases, a stranger prevents serious injury or death and then mysteriously disappears.

       Source: CCMatrix

40594. 你的头、脖子和脊柱处于一个中立的位置，所以你不太可能经历颈部疼痛。

       nǐ de tóu, bó​zi hé jǐ​zhù chǔ​yú yī​ge zhōng​lì de wèi​zhi, suǒ​yǐ nǐ bù tài kě​néng jīng​lì jǐng​bù téng​tòng.

       Your head, neck, and spine are in a neutral position so you’re less likely to experience neck pain.

       Source: CCMatrix

40595. 有时，牺牲我们的财产、特权和地位，可能是我们可以帮助他人的唯一方式。

       yǒu​shí, xī​shēng wǒ​men de cái​chǎn, tè​quán hé dì​wèi, kě​néng shì wǒ​men kě​yǐ bāng​zhù tā​rén de wéi​yī fāng​shì.

       Sometimes, sacrificing our possessions, privileges, and status may be the only way we can help others.

       Source: CCMatrix

40596. 我们收拾好行李，开车去他们的公寓，吃了我们生活中最好的熏肉和鸡蛋。

       wǒ​men shōu​shi hǎo xíng​li, kāi chē qù tā​men de gōng​yù, chī le wǒ​men shēng​huó zhōng zuì​hǎo de xūn​ròu hé jī​dàn.

       We packed our bags, drove to their apartment, and ate the best bacon and eggs of our lives.

       Source: CCMatrix

40597. 虽然我们不可能在一夜之间改变工作环境，但可以改变我们的学习环境。

       suī​rán wǒ​men bù​kě​néng zài yī​yè​zhī​jiān gǎi​biàn gōng​zuò huán​jìng, dàn kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​men de xué​xí huán​jìng.

       While we can’t change our work environment overnight, we can change our learning environment.

       Source: CCMatrix

40598. 当他是一个有着伟大梦想的年轻人时，他需要一个名字来匹配那些梦想。

       dāng tā shì yī​ge yǒu​zhe wěi​dà mèng​xiǎng de nián​qīng​rén shí, tā xū​yào yī​ge míng​zi lái pǐ​pèi nà​xiē mèng​xiǎng.

       When he was a young man with big dreams, he needed a name to match those dreams.

       Source: CCMatrix

40599. 他终于明白，为什么自己每一次遇到危险的时候，她总会出现在自己身边。

       tā zhōng​yú míng​bai, wèi​shén​me zì​jǐ měi​yī​cì yù dào wēi​xiǎn de shí​hou, tā zǒng​huì chū​xiàn zài zì​jǐ shēn​biān.

       He finally understood why she would always appear by his side every time he was in danger.

       Source: CCMatrix

40600. 我们总是说，我们想要在离开这个世界时让世界比我们之前看到的更好。

       wǒ​men zǒng​shì shuō, wǒ​men xiǎng​yào zài lí kāi zhè​ge shì​jiè shí ràng shì​jiè bǐ wǒ​men zhī​qián kàn dào de gèng​hǎo.

       We always say that we want to leave the world better than we found it.

       Source: CCMatrix