47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2034 of 2378

40661. 三个爱冒险的孩子逃离了他们父母守卫森严的豪宅，探索外面的危险世界。

       sān​ge ài mào​xiǎn de hái​zi táo​lí le tā​men fù​mǔ shǒu​wèi sēn​yán de háo​zhái, tàn​suǒ wài​miàn de wēi​xiǎn shì​jiè.

       Three adventurous children escape their parents’ heavily guarded mansion to explore the dangerous world outside.

       Source: CCMatrix

40662. 我曾经遇到过一个网上约会的家伙，他在我们第一次见面时给我带了珠宝。

       wǒ céng​jīng yù dào guo yī​ge wǎng​shàng yuē​huì de jiā​huo, tā zài wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí gěi wǒ dài le zhū​bǎo.

       I once met a guy from online dating who brought me jewelry at our first meeting.

       Source: CCMatrix

40663. 你可以这样告诉她，“当你生气的时候，你就说：‘我生气了’就可以了，我会帮助你。

       nǐ kě​yǐ zhè​yàng gào​sù tā,“ dāng nǐ shēng​qì de shí​hou, nǐ jiù shuō:‘wǒ shēng​qì le’ jiù​kě​yǐ le, wǒ huì bāng​zhù nǐ.

       You can tell her, “When you're angry, say, 'I'm angry,' and I will help you.”

       Source: CCMatrix

40664. 人的面孔和指纹一样是独一无二的，没有任何其他人看起来与你一模一样。

       rén de miàn​kǒng hé zhǐ​wén yī​yàng shì dú​yī​wú'èr de, méi​yǒu rèn​hé qí​tā rén kàn​qi​lai yǔ nǐ yī​mú​yī​yàng.

       The human face is as unique as a fingerprint, no one else looks exactly like you.

       Source: CCMatrix

40665. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

       tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

       They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

       Source: CCMatrix

40666. 虽然压力不能从我们的生活中完全消除，但我们可以学会更有效地管理它。

       suī​rán yā​lì bù​néng cóng wǒ​men de shēng​huó zhōng wán​quán xiāo​chú, dàn wǒ​men kě​yǐ xué huì gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ tā.

       Although stress cannot be totally eliminated from our lives, we can learn to manage it more effectively.

       Source: CCMatrix

40667. 我起初学习的是平面设计和广告，也绝没真正想过成为一名全职的插画师。

       wǒ qǐ​chū xué​xí de shì píng​miàn​shè​jì hé guǎng​gào, yě jué méi zhēn​zhèng xiǎng guo chéng​wéi yī​míng quán​zhí de chā​huà​shī.

       I originally studied graphic design and advertising and never really thought of becoming a full-time illustrator.

       Source: CCMatrix

40668. 我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。

       wǒ​men rèn​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán de píng​fán shì​wù wǎng​wǎng shì zuì bù​kě​sī​yì, zuì zhí​de wǒ​men gǎn ēn de shì​wù.

       The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

       Source: CCMatrix

40669. 科学家刚刚发现为什么婴儿需要在子宫内移动以发展强壮的骨骼和关节。

       kē​xué​jiā gāng​gāng fā​xiàn wèi​shén​me yīng'ér xū​yào zài zǐ​gōng nèi yí​dòng yǐ fā​zhǎn qiáng​zhuàng de gǔ​gé hé guān​jié.

       Scientists have just discovered why babies need to move in the womb to develop strong bones and joints.

       Source: CCMatrix

40670. 例如，作为孩子，我们通过观察别人并将他们的结果与我们的相比较来学习。

       lì​rú, zuò​wéi hái​zi, wǒ​men tōng​guò guān​chá bié​ren bìng jiāng tā​men de jié​guǒ yǔ wǒ​men de xiāng bǐ​jiào lái xué​xí.

       For example, as children, we learn by watching others and comparing their results to ours.

       Source: CCMatrix

40671. 随着年龄的增长，你会失去很多东西：你的丈夫、你的工作、你的头发、你的视力。

       suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, nǐ huì shī​qù hěn​duō dōng​xi: nǐ de zhàng​fu, nǐ de gōng​zuò, nǐ de tóu​fa, nǐ de shì​lì.

       As you age, you lose many things: your husband, your job, your hair, your eyesight.

       Source: CCMatrix

40672. 为你的巴西坚果找到一个好的来源，因为它们大多数都是腐臭的或发霉的。

       wèi nǐ de bā​xī jiān​guǒ zhǎo dào yī​ge hǎo​de lái​yuán, yīn​wèi tā​men dà​duō​shù dōu shì fǔ​chòu de huò fā méi de.

       Find a good source for your Brazil nuts, because most of them are rancid or moldy.

       Source: CCMatrix

40673. 它们是哺乳动物，可以生活在非常不同的栖息地，尤其是在树木繁茂的地区。

       tā​men shì bǔ​rǔ​dòng​wù, kě​yǐ shēng​huó zài fēi​cháng bù​tóng de qī​xī​dì, yóu​qí shì zài shù​mù fán​mào de dì​qū.

       They are mammals that can live in very different habitats, especially in wooded areas.

       Source: CCMatrix

40674. 当你开心的时候，你是在享受音乐，但当你悲伤的时候，你会明白歌词的含义。

       dāng nǐ kāi​xīn de shí​hou, nǐ shì zài xiǎng​shòu yīn​yuè, dàn dāng nǐ bēi​shāng de shí​hou, nǐ huì míng​bai gē​cí de hán​yì.

       When you're happy you enjoy the music, but when you're sad you understand the lyrics.

       Source: CCMatrix

40675. 但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

       dàn​shì, nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng dào de cè​shì zhōng zhǐ​yǒu yī​bù​fen cái shì zhēn​zhèng yǒu yòng de.

       However, you will quickly find that only a fraction of the tests you can imagine are actually useful.

       Source: CCMatrix

40676. 但是，如果你觉得他们可能会变得好斗，那么总是最好按照他们的要求去做。

       dàn​shì, rú​guǒ nǐ jué​de tā​men kě​néng huì biàn​de hào​dòu, nà​me zǒng​shì zuì​hǎo àn​zhào tā​men de yāo​qiú qù zuò.

       However, if you sense that they might turn aggressive, it’s always best to do as they ask.

       Source: CCMatrix

40677. 如果你今天别的什么都没记住，我希望你能记住这一刻人与人之间的联系。

       rú​guǒ nǐ jīn​tiān bié​de shén​me dōu méi jì zhu, wǒ xī​wàng nǐ néng jì zhu zhè yī​kè rén yǔ rén zhī​jiān de lián​xì.

       But, if you remember nothing else from today, I hope you remember this moment of human connection.

       Source: CCMatrix

40678. 你的脸在别人的身体上，在你从未去过的地方做你可能永远不会做的事情。

       nǐ de liǎn zài bié​ren de shēn​tǐ shang, zài nǐ cóng​wèi qù guo de dì​fang zuò nǐ kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì zuò de shì​qing.

       Your face is on somebody else’s body, doing things you might never do, in places you’ve never been.

       Source: CCMatrix

40679. 他是一个伟大的丈夫，一个骄傲的父亲，一个慈爱的儿子和一个伟大的兄弟。

       tā shì yī​ge wěi​dà de zhàng​fu, yī​ge jiāo'ào de fù​qīn, yī​ge cí'ài de ér​zi hé yī​ge wěi​dà de xiōng​dì.

       He was a great husband, a proud father, a loving son and a great brother.

       Source: CCMatrix

40680. 在前往火星或另一个遥远的星球之前，人类必须先学习如何在太空中生存。

       zài qián​wǎng huǒ​xīng huò lìng yī ge yáo​yuǎn de xīng​qiú zhī​qián, rén​lèi bì​xū xiān xué​xí rú​hé zài tài​kōng zhōng shēng​cún.

       Before we head to Mars or another faraway planet, humans must first learn how to survive in space.

       Source: CCMatrix