47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2042 of 2378

40821. 如果你最近没有看过牙医，现在就安排一个时间去做一次彻底的牙齿清洁和检查吧。

       rú​guǒ nǐ zuì​jìn méi​yǒu kàn guo yá​yī, xiàn​zài jiù ān​pái yī​ge shí​jiān qù zuò yī​cì chè​dǐ de yá​chǐ qīng​jié hé jiǎn​chá ba.

       If you haven't seen your dentist recently, schedule an appointment now for a thorough cleaning and checkup.

       Source: CCMatrix

40822. 随着孩子的成长，对他们来说，获得足够的维生素和矿物质以确保最佳健康非常重要。

       suí​zhe hái​zi de chéng​zhǎng, duì tā​men lái​shuō, huò​dé zú​gòu de wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì yǐ què​bǎo zuì​jiā jiàn​kāng fēi​cháng zhòng​yào.

       As children grow, it’s important for them to get enough vitamins and minerals to ensure optimal health.

       Source: CCMatrix

40823. 这就是为什么即使你没有怀孕，你也可以通过服用产前维生素来拥有更健康的头发。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me jí​shǐ nǐ méi​yǒu huái yùn, nǐ yě kě​yǐ tōng​guò fú​yòng chǎn​qián wéi​shēng​sù lái yōng​yǒu gèng jiàn​kāng de tóu​fa.

       That's why even if you're not pregnant, you can have healthier hair by taking prenatal vitamins.

       Source: CCMatrix

40824. 当你们一起吃午餐、晚餐或喝酒时，让每个人都把他们的智能手机面朝下放在桌子上。

       dāng nǐ​men yī​qǐ chī wǔ​cān, wǎn​cān huò hē jiǔ shí, ràng měi​ge​rén dōu bǎ tā​men de zhì​néng​shǒu​jī miàn cháo​xià fàng zài zhuō​zi shang.

       When you’re having lunch, dinner, or drinks together, have everyone place their smartphones face down on the table.

       Source: CCMatrix

40825. 这部手机可能是我测试过的现代智能手机中最重的一款，也是最厚的一款手机之一。

       zhè bù shǒu​jī kě​néng shì wǒ cè​shì guo de xiàn​dài zhì​néng​shǒu​jī zhōng zuì zhòng de yī kuǎn, yě​shì zuì hòu de yī kuǎn shǒu​jī zhī​yī.

       This may be the heaviest modern smartphone I’ve tested, and it’s one of the thickest.

       Source: CCMatrix

40826. 我不知道我们将如何到达地平线以外的那个更好的地方，但我知道我们会到达那里。

       wǒ bù​zhī​dào wǒ​men jiāng rú​hé dào​dá dì​píng​xiàn yǐ​wài de nà​ge gèng​hǎo de dì​fang, dàn wǒ zhī​dao wǒ​men huì dào​dá nà​li.

       I’m not sure how we’ll reach that better place beyond the horizon, but I know we’ll get there.

       Source: CCMatrix

40827. 如果你发现自己在感到压力时倾向于大吃不健康的食物，试着寻找一个代替的活动。

       rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài gǎn dào yā​lì shí qīng​xiàng​yú dà​chī bù jiàn​kāng de shí​wù, shì​zhe xún​zhǎo yī​ge dài​tì de huó​dòng.

       If you find that you tend to gorge on unhealthy foods when you’re stressed, find a substitute activity.

       Source: CCMatrix

40828. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

       yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

       Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

       Source: CCMatrix

40829. 音乐家们对自己的乐器非常挑剔，这是理所当然的，因为乐器的设计会影响它的共振。

       yīn​yuè​jiā men duì zì​jǐ de yuè​qì fēi​cháng tiāo​ti, zhè shì lǐ​suǒ​dāng​rán de, yīn​wèi yuè​qì de shè​jì huì yǐng​xiǎng tā de gòng​zhèn.

       Musicians are very particular about their instruments, and rightly so, because an instrument’s design affects its resonance.

       Source: CCMatrix

40830. 正如电脑还不能创建强大和富有想象力的艺术或散文一样，他们无法真正欣赏音乐。

       zhèng​rú diàn​nǎo hái bù​néng chuàng​jiàn qiáng​dà hé fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì de yì​shù huò sǎn​wén yī​yàng, tā​men wú​fǎ zhēn​zhèng xīn​shǎng yīn​yuè.

       Just as computers cannot yet create powerful and imaginative art or prose, they cannot truly appreciate music.

       Source: CCMatrix

40831. 在那90分钟的授课过程中，他们看起来就像是一帮老朋友，因为热爱学习而连结在一起。

       zài nà90 fēn​zhōng de shòu kè guò​chéng zhōng, tā​men kàn​qi​lai jiù xiàng shì yī bāng lǎo​péng​you, yīn​wèi rè'ài xué​xí ér lián​jié zài yī​qǐ.

       Throughout those 90 minutes, they seemed like a group of old friends, united by a love of learning.

       Source: CCMatrix

40832. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

       yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

       Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

       Source: CCMatrix

40833. 在交配季节观察萤火虫是生物课的一部分，一部分是灯光秀，还有一部分是心灵体验。

       zài jiāo​pèi jì​jié guān​chá yíng​huǒ​chóng shì shēng​wù kè de yī​bù​fen, yī​bù​fen shì dēng​guāng xiù, hái​yǒu yī​bù​fen shì xīn​líng tǐ​yàn.

       Watching fireflies during mating season is part biology lesson, part light show, and part spiritual experience.

       Source: CCMatrix

40834. 善于交谈的人只不过是懂得一些简单的技巧而已，而这些技巧是任何人都可以学会的。

       shàn​yú jiāo​tán de rén zhǐ​bu​guò shì dǒng​de yī​xiē jiǎn​dān de jì​qiǎo ér​yǐ, ér zhè​xiē jì​qiǎo shì rèn​hé​rén dōu kě​yǐ xué huì de.

       People who are good at conversation just know a few simple skills that anyone can learn.

       Source: CCMatrix

40835. 随着工作量大增，工作了五至六星期后我已经相当疲累，我真的很需要一个小小的休息。

       suí​zhe gōng​zuò​liàng dà zēng, gōng​zuò le wǔ zhì liù xīng​qī hòu wǒ yǐ​jing xiāng​dāng pí​lèi, wǒ zhēn​de hěn xū​yào yī​ge xiǎo​xiǎo de xiū​xi.

       With the increased workload, I was pretty tired after 5 to 6 weeks and really needed a break.

       Source: CCMatrix

40836. 富含蛋白质的食物比其他食物更能让你保持饱腹感，因为它们离开胃需要更长的时间。

       fù​hán dàn​bái​zhì de shí​wù bǐ qí​tā shí​wù gèng néng ràng nǐ bǎo​chí bǎo​fù gǎn, yīn​wèi tā​men lí kāi wèi xū​yào gèng cháng de shí​jiān.

       Protein-rich foods keep you full longer than other foods because they take longer to leave the stomach.

       Source: CCMatrix

40837. 当你快乐的时候，你会更好地组织信息，更有创造性地思考，成为一个更好的问题解决者。

       dāng nǐ kuài​lè de shí​hou, nǐ huì gèng​hǎo de zǔ​zhī xìn​xī, gèng yǒu chuàng​zào​xìng de sī​kǎo, chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wèn​tí jiě​jué zhě.

       When you’re happy, you organize information better, think more creatively, and become a better problem solver.

       Source: CCMatrix

40838. 事实上，科学家们目前正在使用望远镜研究与我们的行星具有相似大小和组成的行星。

       shì​shí​shang, kē​xué​jiā men mù​qián zhèng​zài shǐ​yòng wàng​yuǎn​jìng yán​jiū yǔ wǒ​men de xíng​xīng jù​yǒu xiāng​sì dà​xiǎo hé zǔ chéng de xíng​xīng.

       In fact, scientists are currently using telescopes to study planets with similar sizes and compositions to our own.

       Source: CCMatrix

40839. 乘坐运河游船游览，通过阿姆斯特丹历史悠久的水道，是探索这座城市的最佳方式之一。

       chéng​zuò yùn​hé yóu​chuán yóu​lǎn, tōng​guò ā​mǔ​sī​tè​dān lì​shǐ​yōu​jiǔ de shuǐ​dào, shì tàn​suǒ zhè zuò chéng​shì de zuì​jiā fāng​shì zhī​yī.

       A canal cruise through Amsterdam’s historic waterways is one of the best ways to explore the city.

       Source: CCMatrix

40840. 有时候，我们认为使我们成为最优秀的人的品质实际上使我们成为最糟糕的关系伙伴。

       yǒu shí​hou, wǒ​men rèn​wéi shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì yōu​xiù de rén de pǐn​zhì shí​jì​shang shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì zāo​gāo de guān​xi huǒ​bàn.

       Sometimes the qualities that we think make us the best people actually make us the worst relationship partners.

       Source: CCMatrix