47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2345 of 2378

46881. 我不得不在我的头脑中来创造这些图像。

       wǒ bù​dé​bù zài wǒ​de tóu​nǎo zhōng lái chuàng​zào zhè​xiē tú​xiàng.

       I had to create these images in my head.

       Source: UM-Corpus: Spoken

46882. 我迫不及待地想把你介绍给我的朋友们。

       wǒ pò​bù​jí​dài de xiǎng bǎ nǐ jiè​shào gěi wǒ​de péng​you men.

       I can't wait to introduce you to my friends.

       Source: CCMatrix

46883. 我慢慢地说每一个字，小心控制我的愤怒。

       wǒ màn​màn de shuō měi yī​ge zì, xiǎo​xīn kòng​zhì wǒ​de fèn​nù.

       I said each word slowly, carefully controlling my anger.

       Source: CCMatrix

46884. 我保持着距离，但你依然吸引着我的目光。

       wǒ bǎo​chí zhe jù​lí, dàn nǐ yī​rán xī​yǐn zhe wǒ​de mù​guāng.

       I keep my distance, but you still catch my eye.

       Source: CCMatrix

46885. 当我去洗手间刷牙时，我的兄弟们在那里。

       dāng wǒ qù xǐ​shǒu​jiān shuā yá shí, wǒ​de xiōng​dì men zài nà​li.

       When I went to the bathroom to brush my teeth, my brothers were there.

       Source: CCMatrix

46886. 我的第一份工作就是在街道上发放传单。

       wǒ​de dì​yī fèn gōng​zuò jiù​shì zài jiē​dào shang fā​fàng chuán​dān.

       My first job was distributing flyers on the street.

       Source: CCMatrix

46887. 几个星期后，我邀请他过来庆祝我的生日。

       jǐ​ge xīng​qī hòu, wǒ yāo​qǐng tā guò lai qìng​zhù wǒ​de shēng​rì.

       A few weeks later, I invited him over to celebrate my birthday.

       Source: CCMatrix

46888. 如果我妻子问我的意见，我一般都很茫然。

       rú​guǒ wǒ qī​zi wèn wǒ​de yì​jian, wǒ yī​bān dōu hěn máng​rán.

       If my wife asks my opinion, I’m generally at a loss.

       Source: CCMatrix

46889. 除了我的收入，我的受欢迎程度也提高了。

       chú​le wǒ​de shōu​rù, wǒ​de shòu huān​yíng chéng​dù yě tí gāo le.

       In addition to my income, my popularity has also increased.

       Source: CCMatrix

46890. 他似乎对我的每一个问题都有一个答案。

       tā sì​hū duì wǒ​de měi yī​ge wèn​tí dōu yǒu yī​ge dá'àn.

       He seemed to have an answer for every single one of my questions.

       Source: CCMatrix

46891. 我不只是在谈我的太太，我是在谈我的生活。

       wǒ bù zhǐ​shì zài tán wǒ​de tài​tai, wǒ shì zài tán wǒ​de shēng​huó.

       I'm not just talking about my wife, I'm talking about my life.

       Source: OpenSubtitles

46892. 我的日常生活中充满了使我感兴趣的事情。

       wǒ​de rì​cháng​shēng​huó zhōng chōng​mǎn le shǐ wǒ gǎn xìng​qù de shì​qing.

       My daily life is full of things that keep me interested.

       Source: CCMatrix

46893. 我在香港住过三年，在那里遇到了我的丈夫。

       wǒ zài xiāng​gǎng zhù guo sān nián, zài nà​li yù dào le wǒ​de zhàng​fu.

       I lived in Hong Kong for three years and met my husband there.

       Source: CCMatrix

46894. 我的婚姻就要破碎了，我的工作也命悬一线。

       wǒ​de hūn​yīn jiù​yào pò​suì le, wǒ​de gōng​zuò yě mìng xuán yī​xiàn.

       My marriage is falling apart, my job is on the line.

       Source: OpenSubtitles

46895. 我正努力存钱，这样我就可以离开我的丈夫。

       wǒ zhèng nǔ lì cún qián, zhè​yàng wǒ jiù kě​yǐ lí kāi wǒ​de zhàng​fu.

       I'm trying to save money so I can leave my husband.

       Source: OpenSubtitles

46896. 我只是需要一些东西来平息我的紧张情绪。

       wǒ zhǐ​shì xū​yào yī​xiē dōng​xi lái píng​xī wǒ​de jǐn​zhāng qíng​xù.

       I just need something to calm my nerves.

       Source: CCMatrix

46897. 母亲挽着我的胳膊，好像她是第一夫人一样。

       mǔ​qīn wǎn zhe wǒ​de gē​bo, hǎo​xiàng tā shì dì​yī​fū​ren yī​yàng.

       My mom took my arm as if she were the First Lady.

       Source: CCMatrix

46898. 当我的女儿回到家的时候，我们正在厨房里。

       dāng wǒ​de nǚ'ér huí dào jiā de shí​hou, wǒ​men zhèng​zài chú​fáng li.

       When my daughter got home, we were in the kitchen.

       Source: CCMatrix

46899. 我的注意力完全集中在我正在做的事情上。

       wǒ​de zhù​yì​lì wán​quán jí​zhōng zài wǒ zhèng​zài zuò de shì​qing shang.

       My attention was focused entirely on what I was doing.

       Source: CCMatrix

46900. 现在，我的朋友，你必须要做你该做的事情了。

       xiàn​zài, wǒ​de péng​you, nǐ bì​xū yào zuò nǐ gāi zuò de shì​qing le.

       Now, my friend, you must do what you have to do.

       Source: CCMatrix