47,545 sentences for 的 (de — [possessive/attributive]) — page 2350 of 2378

46981. 虽然他们长大了，我仍然把他们看作我的小女孩。

       suī​rán tā​men zhǎng dà le, wǒ réng​rán bǎ tā​men kàn​zuò wǒ​de xiǎo nǚ​hái.

       Although they have grown up, I still see them as my little girls.

       Source: CCMatrix

46982. 即使多年没有看见我的同学，我也马上认出了他。

       jí​shǐ duō​nián méi​yǒu kàn jiàn wǒ​de tóng​xué, wǒ yě mǎ​shàng rèn chū le tā.

       Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately.

       Source: UM-Corpus: Education

46983. 进入我的世界，让时间慢下来，哪怕只有15分钟也好。

       jìn​rù wǒ​de shì​jiè, ràng shí​jiān màn xia lái, nǎ​pà zhǐ​yǒu15 fēn​zhōng yě​hǎo.

       Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.

       Source: UM-Corpus: News

46984. 我的目标是有一个地方记下想法和设计草图等。

       wǒ​de mù​biāo shì yǒu yī​ge dì​fang jì xià xiǎng​fa hé shè​jì cǎo​tú děng.

       My goal is to have a place to jot down ideas and design sketches and the like.

       Source: CCMatrix

46985. 我把我的笔记本从包里拿出来，盯着这两个地址。

       wǒ bǎ wǒ​de bǐ​jì​běn cóng bāo li ná chū lai, dīng zhe zhè liǎng​ge dì​zhǐ.

       I took my notebook out of my bag and stared at the two addresses.

       Source: CCMatrix

46986. 我突然觉得比以往任何时候都更接近我的妈妈。

       wǒ tū​rán jué​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng jiē​jìn wǒ​de mā​ma.

       I suddenly felt closer than ever to my mom.

       Source: CCMatrix

46987. 即使现在只是想着跳伞，也足以让我的手掌出汗。

       jí​shǐ xiàn​zài zhǐ​shì xiǎng zhe tiào​sǎn, yě zú​yǐ ràng wǒ​de shǒu​zhǎng chū hàn.

       Even just thinking about skydiving now is enough to make my palms sweat.

       Source: CCMatrix

46988. 我想挑战我自己，挑战我的朋友们，一起做这件事。

       wǒ xiǎng tiǎo​zhàn wǒ​zì​jǐ, tiǎo​zhàn wǒ​de péng​you men, yī​qǐ zuò zhè jiàn shì.

       I want to challenge myself – and challenge my friends – to do this together.

       Source: CCMatrix

46989. 嗯，在我的业余时间，我喜欢篮球，网球和中国象棋。

       èn, zài wǒ​de yè​yú shí​jiān, wǒ xǐ​huan lán​qiú, wǎng​qiú hé zhōng​guó xiàng​qí.

       Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess.

       Source: CCMatrix

46990. 我扫视了教室：每个人都在急切地等待我的回应。

       wǒ sǎo​shì le jiào​shì: měi​ge​rén dōu zài jí​qiè de děng​dài wǒ​de huí​yìng.

       I scanned the classroom: Everyone was waiting eagerly for my response.

       Source: CCMatrix

46991. “这是我的头痛药，这是我的关节炎药，”他们经常说。

       “ zhè shì wǒ​de tóu​tòng yào, zhè shì wǒ​de guān​jié​yán yào,” tā​men jīng​cháng shuō.

       “This is my headache medicine, and this is my arthritis medicine,” they often say.

       Source: CCMatrix

46992. 我的第一条评论消失了，所以我又发了一个帖子。

       wǒ​de dì​yī tiáo píng​lùn xiāo​shī le, suǒ​yǐ wǒ yòu fā le yī​ge tiě​zi.

       My first comment disappeared, so I posted again.

       Source: CCMatrix

46993. 当天，我就去看了外科医生，她曾治疗过我的母亲。

       dàng​tiān, wǒ jiù qù kàn le wài​kē yī​shēng, tā céng zhì​liáo guo wǒ​de mǔ​qīn.

       That same day I went to see the surgeon, who had treated my mother.

       Source: CCMatrix

46994. 那一刻激发了我的想法，将饺子制作体验带入课堂。

       nà yī​kè jī​fā le wǒ​de xiǎng​fa, jiāng jiǎo​zi zhì​zuò tǐ​yàn dài​rù kè​táng.

       That moment inspired my idea to bring the dumpling-making experience into the classroom.

       Source: CCMatrix

46995. 我的方法可能不完美而且缓慢，但我认为这并不难。

       wǒ​de fāng​fǎ kě​néng bù wán​měi ér​qiě huǎn​màn, dàn wǒ rèn​wéi zhè bìng​bù nán.

       My method may be imperfect and slow, but I don’t think it’s difficult.

       Source: CCMatrix

46996. 我绝不会为了我的信仰而献身，因为我可能是错的。

       wǒ jué​bù huì wèi​le wǒ​de xìn​yǎng ér xiàn shēn, yīn​wèi wǒ kě​néng shì cuò de.

       I would never die for my beliefs, because I might be wrong.

       Source: CCMatrix

46997. 我想从我的储蓄帐户上转300美元到我的支票帐户上。

       wǒ xiǎng cóng wǒ​de chǔ​xù​zhàng​hù shang zhuǎn300 měi​yuán dào wǒ​de zhī​piào zhàng​hù shang.

       I'd like to transfer $300 from my savings account to my checking account.

       Source: UM-Corpus: Education

46998. 当我10岁的时候，我的数学老师开了一个数学俱乐部。

       dāng wǒ10 suì de​shí​hou, wǒ​de shù​xué lǎo​shī kāi le yī​ge shù​xué jù​lè​bù.

       When I was 10 years old, my math teacher started a Math Club.

       Source: CCMatrix

46999. 我的父母很高兴，但在成绩方面，他们不像其他家长。

       wǒ​de fù​mǔ hěn gāo​xìng, dàn zài chéng​jì fāng​miàn, tā​men bù​xiàng qí​tā jiā​zhǎng.

       My parents are pleased, but they’re not like other parents when it comes to grades.

       Source: CCMatrix

47000. 所以，今年，我有意识地在我的生活中创造更多乐趣。

       suǒ​yǐ, jīn​nián, wǒ yǒu​yì​shi de zài wǒ​de shēng​huó zhōng chuàng​zào gèng​duō lè​qù.

       So, for this year, I’m consciously creating more fun in my life.

       Source: CCMatrix