61,779 sentences for 的 (de) — page 2412 of 3089

48221. 你知道离婚最让人感到意外的是什么事吗？

       nǐ zhī​dao lí hūn zuì ràng rén gǎn dào yì​wài de shì shén​me shì ma?

       Do you know the most surprising thing about divorce?

       Source: OpenSubtitles

48222. 当我的女儿回到家的时候，我们正在厨房里。

       dāng wǒ​de nǚ'ér huí dào jiā de shí​hou, wǒ​men zhèng​zài chú​fáng li.

       When my daughter got home, we were in the kitchen.

       Source: CCMatrix

48223. 最重要的是，我们不知道他们说了什么故事。

       zuì zhòng​yào de shì, wǒ​men bù​zhī​dào tā​men shuō le shén​me gù​shi.

       Most importantly, we don’t know what stories they told.

       Source: CCMatrix

48224. 我的注意力完全集中在我正在做的事情上。

       wǒ​de zhù​yì​lì wán​quán jí​zhōng zài wǒ zhèng​zài zuò de shì​qing shang.

       My attention was focused entirely on what I was doing.

       Source: CCMatrix

48225. 幸运的是，由于每个人的努力，我们得以反击。

       xìng​yùn de shì, yóu​yú měi​ge​rén de nǔ lì, wǒ​men dé​yǐ fǎn​jī.

       Luckily, thanks to everybody’s hard work we were able to fight back.

       Source: CCMatrix

48226. 我变成了那种我认为你有可能会爱的女人。

       wǒ biàn chéng le nà​zhǒng wǒ rèn​wéi nǐ yǒu kě​néng huì ài de nǚ​rén.

       I became the kind of woman I thought you might love.

       Source: CCMatrix

48227. 现在，我的朋友，你必须要做你该做的事情了。

       xiàn​zài, wǒ​de péng​you, nǐ bì​xū yào zuò nǐ gāi zuò de shì​qing le.

       Now, my friend, you must do what you have to do.

       Source: CCMatrix

48228. 我甚至会说你得到的越多，你想要的就越多。

       wǒ shèn​zhì huì shuō nǐ dé dào de yuè duō, nǐ xiǎng​yào de jiù yuè duō.

       I would even say that the more you get, the more you want.

       Source: CCMatrix

48229. 值得庆幸的是，这里有一些负担得起的选择。

       zhí​de qìng​xìng de shì, zhè​lǐ yǒu yī​xiē fù​dān de qǐ de xuǎn​zé.

       Fortunately, there are some affordable options here.

       Source: CCMatrix

48230. 那天她穿的鞋子被严重污染，不得不被销毁。

       nà​tiān tā chuān de xié​zi bèi yán​zhòng wū​rǎn, bù​dé​bù bèi xiāo​huǐ.

       Her shoes ended up being so contaminated that they were destroyed.

       Source: CCMatrix

48231. 你现在所看到、所听到的不是其它，都是梦境。

       nǐ xiàn​zài suǒ kàn dào, suǒ tīng dào de bù​shì qí​tā, dōu shì mèng​jìng.

       What you are seeing and hearing right now is nothing but a dream.

       Source: CCMatrix

48232. 那个俱乐部对我来说是最重要的地方之一。

       nà​ge jù​lè​bù duì​wǒ​lái​shuō shì zuì zhòng​yào de dì​fang zhī​yī.

       That club is one of the most important places for me.

       Source: CCMatrix

48233. 在现实生活中，这就是我们互相了解的方式。

       zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng, zhè jiù​shì wǒ​men hù​xiāng liǎo​jiě de fāng​shì.

       In real life, this is how we get to know one another.

       Source: CCMatrix

48234. 食物过敏反应并不像人们认为的那样普遍。

       shí​wù guò​mǐn​fǎn​yìng bìng bù xiàng rén​men rèn​wéi de nà​yàng pǔ​biàn.

       Food allergies aren’t as common as people think.

       Source: CCMatrix

48235. 未来是难以预料的，什么事情都有可能发生。

       wèi​lái shì nán​yǐ yù​liào de, shén​me shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

       The future is unpredictable and anything can happen.

       Source: CCMatrix

48236. 任何金属制成的东西，无论大小，都可以焊接。

       rèn​hé jīn​shǔ zhì chéng de dōng​xi, wú​lùn dà​xiǎo, dōu kě​yǐ hàn​jiē.

       Anything made of metal, no matter how big or small, can be welded.

       Source: CCMatrix

48237. 釜山及其周边地区是韩国降雪最少的地方。

       fǔ​shān jí​qí zhōu​biān dì​qū shì hán​guó jiàng xuě zuì​shǎo de dì​fang.

       Busan and its surrounding areas are the places with the least snowfall in South Korea.

       Source: CCMatrix

48238. 压力不是一夜之间突然进入你生活的东西。

       yā​lì bù​shì yī​yè​zhī​jiān tū​rán jìn​rù nǐ shēng​huó de dōng​xi.

       Stress is not something that suddenly enters into your life overnight.

       Source: CCMatrix

48239. 在日本，直到2015年，人们在零点后跳舞是非法的。

       zài rì​běn, zhí​dào2015 nián, rén​men zài líng​diǎn hòu tiào​wǔ shì fēi​fǎ de.

       Until 2015, it was illegal to dance in Japan after midnight.

       Source: CCMatrix

48240. 我们花了很长时间决定我们真正要做的事。

       wǒ​men huā le hěn cháng​shí​jiān jué​dìng wǒ​men zhēn​zhèng yào zuò de shì.

       It took us a long time to decide what we really wanted to do.

       Source: Tatoeba