5,166 sentences for 的 (de — possessive particle) — page 243 of 259

4841. 我将维护印度的主权和领土完整。

      wǒ jiāng wéi​hù Yìn​dù de zhǔ​quán hé lǐng​tǔ wán​zhěng.

      I will uphold the sovereignty and integrity of India.

      Source: OpenSubtitles

4842. ‪我怎么觉得你的计划会害死我呢？

      ‪ wǒ zěn​me jué​de nǐ de jì​huà huì hài​sǐ wǒ ne?

      Why do I feel like your plan is going to get me killed?

      Source: OpenSubtitles

4843. 我贿赂了守卫，而你是凯撒的朋友。

      wǒ huì​lù le shǒu​wèi, ér nǐ shì Kǎi​sā de péng​you.

      I bribed the guard, and you are Caesar's friend.

      Source: OpenSubtitles

4844. 只是花了点时间，才找到我的舞台。

      zhǐ​shì huā le diǎn shí​jiān, cái zhǎo​dào wǒ de wǔ​tái.

      It just took some time to find my stage.

      Source: OpenSubtitles

4845. 这就是为什么我们需要你的帮助。

      zhè jiù shì wèi​shén​me wǒ​men xū​yào nǐ de bāng​zhù.

      This is why we need your help.

      Source: OpenSubtitles

4846. 我们的关系确实影响了我的判断。

      wǒ​men de guān​xi què​shí yǐng​xiǎng le wǒ de pàn​duàn.

      Our relationship did affect my judgment.

      Source: OpenSubtitles

4847. 我的工作是帮助他做他想做的事。

      wǒ de gōng​zuò shì bāng​zhù tā zuò tā xiǎng zuò de shì.

      My job is to help him do what he wants to do.

      Source: OpenSubtitles

4848. 你已经连续五次拒绝我的申请了。

      nǐ yǐ​jīng lián​xù wǔ cì jù​jué wǒ de shēn​qǐng le.

      You've denied my application five times in a row.

      Source: OpenSubtitles

4849. ‎今天你跟我说的一切都是真的吗？

      ‎ jīn​tiān nǐ gēn wǒ shuō de yī​qiè dōu shì zhēn de ma?

      Is everything you told me today true?

      Source: OpenSubtitles

4850. 我是波士顿警察局凶案组的警探。

      wǒ shì Bō​shì​dùn jǐng​chá​jú xiōng'àn​zǔ de jǐng​tàn.

      I'm a homicide detective for the Boston Police Department.

      Source: OpenSubtitles

4851. 我们知道他是那个女同学的表哥。

      wǒ​men zhī​dào tā shì nà gè nǚ tóng​xué de biǎo​gē.

      We know he's the cousin of that girl from school.

      Source: OpenSubtitles

4852. 你可能会失去对你儿子的监护权。

      nǐ kě​néng huì shī​qù duì nǐ ér​zi de jiān​hù​quán.

      You could lose custody of your son.

      Source: OpenSubtitles

4853. 你有没有把我们的秘密告诉别人？

      nǐ yǒu​méi​yǒu bǎ wǒ​men de mì​mì gào​su bié​ren?

      Have you told anyone our secret?

      Source: OpenSubtitles

4854. 你认为你的工作到底是干什么的？

      nǐ rèn​wéi nǐ de gōng​zuò dào​dǐ shì gàn shén​me de?

      What exactly do you think your job is?

      Source: OpenSubtitles

4855. 他们不会到自家后院来找我们的。

      tā​men bù huì dào zì​jiā hòu​yuàn lái zhǎo wǒ​men de.

      They're not going to look for us in their own backyard.

      Source: OpenSubtitles

4856. 听着，你能把你的SUV借给我吗？

      tīng​zhe, nǐ néng bǎ nǐ deSUV jiè​gěi wǒ ma?

      Listen, could you lend me your SUV?

      Source: OpenSubtitles

4857. 我在一本杂志上看到过你的照片。

      wǒ zài yī běn zá​zhì shàng kàn​dào guo nǐ de zhào​piàn.

      I saw your photo in a magazine.

      Source: OpenSubtitles

4858. 这不是我的选择，我被告知要退休。

      zhè bù shì wǒ de xuǎn​zé, wǒ bèi gào​zhī yào tuì​xiū.

      It wasn't my choice, I was told to retire.

      Source: OpenSubtitles

4859. 这是我们的银行，这是我们的战争。

      zhè shì wǒ​men de yín​háng, zhè shì wǒ​men de zhàn​zhēng.

      This is our bank, this is our war.

      Source: OpenSubtitles

4860. 是的，我的朋友们，我们正遭受攻击。

      shì de, wǒ de péng​yǒu​men, wǒ​men zhèng zāo​shòu gōng​jī.

      Yes, my friends, we are under attack.

      Source: OpenSubtitles