17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 245 of 893

4881. 你对自己的身份有多确定？

      nǐ duì zì​jǐ de shēn​fèn yǒu duō què​dìng?

      How sure are you about your identity?

      Source: OpenSubtitles

4882. 这本教材是面向初学者的。

      zhè běn jiào​cái shì miàn​xiàng chū​xué​zhě de.

      This textbook is geared toward beginners.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4883. 海滩上长满了高大的棕榈。

      hǎi​tān shàng zhǎng​mǎn le gāo​dà de zōng​lǘ.

      The beach is lined with tall palm trees.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4884. 今年的招生名额已经满了。

      jīn​nián de zhāo​shēng míng é yǐ​jīng mǎn le.

      This year's enrollment quota is full.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4885. 我会给她尽可能多的姐妹。

      wǒ huì gěi tā jǐn​kě​néng duō de jiě​mèi.

      I'd give her as many sisters as she could possibly want.

      Source: OpenSubtitles

4886. 我是美国的朋友。

      wǒ shì Měi​guó de péng​you.

      I am a friend of America.

      Source: OpenSubtitles

4887. 我也可以问你同样的问题。

      wǒ yě kě​yǐ wèn nǐ tóng​yàng de wèn​tí.

      I could ask you the same question.

      Source: OpenSubtitles

4888. 这两个人的年龄相差五岁。

      zhè liǎng gè rén de nián​líng xiāng​chà wǔ suì.

      There is a five-year age difference between the two.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4889. 他设法从混乱的现场脱身。

      tā shè​fǎ cóng hùn​luàn de xiàn​chǎng tuō​shēn.

      He managed to get away from the chaotic scene.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4890. 别担心公司的事。

      bié dān​xīn gōng​sī de shì.

      Don't worry about the company.

      Source: OpenSubtitles

4891. 他对门外的危险一无所知。

      tā duì mén​wài de wēi​xiǎn yī​wú​suǒ​zhī.

      He knows nothing of the dangers outside his door.

      Source: OpenSubtitles

4892. 队长的办公室像战场一样。

      duì​zhǎng de bàn​gōng​shì xiàng zhàn​chǎng yī​yàng.

      Captain's office looks like a war zone.

      Source: OpenSubtitles

4893. 爸爸的脸怎么了？

      bà​ba de liǎn zěn​me le?

      What happened to Dad's face?

      Source: OpenSubtitles

4894. 医生建议不要喝过夜的茶。

      yī​shēng jiàn​yì bù yào hē guò​yè de chá.

      Doctors advise against drinking tea that has been left overnight.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4895. 你能注意到我的眼睛真好。

      nǐ néng zhù​yì dào wǒ de yǎn​jing zhēn hǎo.

      It's kind of you to notice my eyes.

      Source: OpenSubtitles

4896. 我爱我的麻醉师。

      wǒ ài wǒ de má​zuì​shī.

      I love my anesthesiologist.

      Source: OpenSubtitles

4897. 远处大炮的轰鸣震耳欲聋。

      yuǎn​chù dà​pào de hōng​míng zhèn'ěr​yù​lóng.

      The roar of the cannons in the distance was deafening.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4898. 夜空中缀满了闪烁的繁星。

      yè​kōng zhōng zhuì mǎn le shǎn​shuò de fán​xīng.

      The night sky was studded with twinkling stars.

      Source: Dong Chinese Dictionary

4899. 我才不在乎你的什么组织。

      wǒ cái bù zài​hu nǐ de shén​me zǔ​zhī.

      I don't care about your organization.

      Source: OpenSubtitles

4900. 她就是画像上的那个女人。

      tā jiù​shì huà​xiàng shàng de nà​gè nǚ​rén.

      She is the woman in the portrait.

      Source: OpenSubtitles