17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 251 of 893

5001. 你是她一生中最好的朋友。

      nǐ shì tā yī​shēng zhōng zuì hǎo de péng​you.

      You're the best friend she's ever had.

      Source: OpenSubtitles

5002. 她从不听我的话。

      tā cóng bù tīng wǒ de huà.

      She never listens to me.

      Source: OpenSubtitles

5003. 我才是你的家人。

      wǒ cái shì nǐ de jiā​rén.

      I am your family.

      Source: OpenSubtitles

5004. 他的肤色很健康。

      tā de fū​sè hěn jiàn​kāng.

      He has a healthy skin tone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5005. 出席是强制性的。

      chū​xí shì qiáng​zhì​xìng de.

      Attendance is mandatory.

      Source: OpenSubtitles

5006. 我真希望有你这样的金发。

      wǒ zhēn xī​wàng yǒu nǐ zhè​yàng de jīn​fà.

      I wish I had blond hair just like you.

      Source: OpenSubtitles

5007. 你是我见过的最坚强的人。

      nǐ shì wǒ jiàn guo de zuì jiān​qiáng de rén.

      You're the strongest person I've ever met.

      Source: OpenSubtitles

5008. 我相信生命的秩序和意义。

      wǒ xiāng​xìn shēng​mìng de zhì​xù hé yì​yì.

      I believe in the order and meaning of life.

      Source: OpenSubtitles

5009. 你觉得他知道钥匙的事吗？

      nǐ jué​de tā zhī​dào yào​shi de shì ma?

      You think he knows about the keys?

      Source: OpenSubtitles

5010. 瘫痪的是他一部份的心智。

      tān​huàn de shì tā yī bù​fèn de xīn​zhì.

      What's paralyzed is a part of his mind.

      Source: OpenSubtitles

5011. 跟你一起的那个女孩是谁？

      gēn nǐ yī​qǐ de nà gè nǚ​hái shì shéi?

      Who was that girl you were with?

      Source: OpenSubtitles

5012. 亲爱的，你多大了？

      qīn'ài de, nǐ duō dà le?

      Honey, how old are you?

      Source: OpenSubtitles

5013. 你们必须遵守法庭的规定。

      nǐ​men bì​xū zūn​shǒu fǎ​tíng de guī​dìng.

      You have to follow the court's rules.

      Source: OpenSubtitles

5014. 他的手肘受伤了。

      tā de shǒu​zhǒu shòu​shāng le.

      His elbow is injured.

      Source: OpenSubtitles

5015. 你学过你祖父母的语言吗？

      nǐ xué guo nǐ zǔ​fù​mǔ de yǔ​yán ma?

      Did you learn the language of your grandparents?

      Source: OpenSubtitles

5016. 半个镇的人都出去找他了。

      bàn gè zhèn de rén dōu chū​qù zhǎo tā le.

      Half the town is out looking for him.

      Source: OpenSubtitles

5017. 宿舍的过道里堆满了杂物。

      sù​shè de guò​dào lǐ duī​mǎn le zá​wù.

      The dormitory corridor is cluttered with various items.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5018. 他们找到枪杀他的人了吗？

      tā​men zhǎo​dào qiāng​shā tā de rén le ma?

      Have they found the person that shot him yet?

      Source: OpenSubtitles

5019. 你说过你是来拯救我们的。

      nǐ shuō guo nǐ shì lái zhěng​jiù wǒ​men de.

      You said you came to save us.

      Source: OpenSubtitles

5020. 我以为我是你最好的朋友。

      wǒ yǐ​wéi wǒ shì nǐ zuì hǎo de péng​you.

      I thought I was your best friend.

      Source: OpenSubtitles