61,779 sentences for 的 (de) — page 2892 of 3089

57821. 我的父亲是巴西人，我出生在意大利，成长在西班牙，在加泰罗尼亚。

       wǒ​de fù​qīn shì bā​xī rén, wǒ chū​shēng zài yì​dà​lì, chéng​zhǎng zài xī​bān​yá, zài jiā​tài​luó​ní​yà.

       My father is Brazilian, I was born in Italy and raised in Spain, in Catalonia.

       Source: CCMatrix

57822. 我知道什么对我的孩子最有利，其他父母也知道什么对他们最有利。

       wǒ zhī​dao shén​me duì wǒ​de hái​zi zuì yǒu lì, qí​tā fù​mǔ yě zhī​dao shén​me duì tā​men zuì yǒu lì.

       I know what's best for my kids and other parents know what's best for theirs.

       Source: CCMatrix

57823. 我需要坐下来跟我的经纪人谈判、讨论，因为我需要每周都踢上比赛。

       wǒ xū​yào zuò xià​lai gēn wǒ​de jīng​jì​rén tán​pàn, tǎo​lùn, yīn​wèi wǒ xū​yào měi​zhōu dōu tī shàng bǐ​sài.

       I have to sit down with my agent and talk because I need to be playing every week.

       Source: CCMatrix

57824. 当他们来到我的结婚周年纪念派对时，他们牵手并与客人轻松交谈。

       dāng tā​men lái dào wǒ​de jié hūn zhōu​nián jì​niàn pài​duì shí, tā​men qiān shǒu bìng yǔ kè​ren qīng​sōng jiāo​tán.

       When they came to my wedding anniversary party, they held hands and talked easily with the guests.

       Source: CCMatrix

57825. 尽管热爱加拿大，我仍然不能称它为我的家，因为我的父母不在这里。

       jǐn​guǎn rè'ài jiā​ná​dà, wǒ réng​rán bù​néng chēng tā wéi wǒ​de jiā, yīn​wèi wǒ​de fù​mǔ bù zài zhè​lǐ.

       Despite loving Canada, I still cannot call it my home because my parents are not here.

       Source: CCMatrix

57826. 我付钱走开了，让我的新朋友独自一人，想知道我是否还会再见到他。

       wǒ fù qián zǒu kāi le, ràng wǒ​de xīn péng​you dú​zì yī​rén, xiǎng zhī​dao wǒ shì​fǒu hái huì zài jiàn dào tā.

       I paid and walked away, leaving my new friend alone, wondering if I would ever see him again.

       Source: CCMatrix

57827. 我的妈妈是一位单身母亲，她一边全职做服务员，一边抚养着四个孩子。

       wǒ​de mā​ma shì yī wèi dān​shēn mǔ​qīn, tā yī​biān quán​zhí zuò fú​wù​yuán, yī​biān fǔ​yǎng zhe sì ge hái​zi.

       My mother was a single mom who raised four kids while working full-time as a waitress.

       Source: CCMatrix

57828. 后来我进了大学，主修国际关系，但是我的兴趣总是在亚洲，特别是日本。

       hòu​lái wǒ jìn le dà​xué, zhǔ​xiū guó​jì​guān​xi, dàn​shì wǒ​de xìng​qù zǒng​shì zài yà​zhōu, tè​bié​shì rì​běn.

       Later, I entered university and majored in international relations, but my interest was always in Asia, particularly Japan.

       Source: CCMatrix

57829. 由于我的第一语言是西班牙语，我在第二年就担任了西班牙语补习教师。

       yóu​yú wǒ​de dì​yī yǔ​yán shì xī​bān​yá​yǔ, wǒ zài dì'èr nián jiù dān​rèn le xī​bān​yá​yǔ bǔ​xí jiào​shī.

       Since my first language is Spanish, I worked as a Spanish tutor during my second year.

       Source: CCMatrix

57830. 我的女儿今年夏天将在意大利学习营养学，并将在佛罗伦萨逗留一段时间。

       wǒ​de nǚ'ér jīn​nián xià​tiān jiāng zài yì​dà​lì xué​xí yíng​yǎng​xué, bìng jiāng zài fó​luó​lún​sà dòu​liú yī duàn shí​jiān.

       My daughter will be studying Nutrition in Italy this summer and will spend some time in Florence.

       Source: CCMatrix

57831. 我甚至不会考虑卖掉我的房子和一个男人住在一起，除非我们已经结婚了。

       wǒ shèn​zhì bù​huì kǎo​lǜ mài diào wǒ​de fáng​zi hé yī​ge nán​rén zhù zài​yī​qǐ, chú​fēi wǒ​men yǐ​jing jié hūn le.

       I wouldn’t even consider selling my house to move in with a guy, unless we were already married.

       Source: CCMatrix

57832. 我的爱好是园艺，烘烤，阅读，学习，锻炼，在大自然中散步以及与朋友共度时光。

       wǒ​de ài​hào shì yuán​yì, hōng​kǎo, yuè​dú, xué​xí, duàn​liàn, zài dà​zì​rán zhōng sàn bù yǐ​jí yǔ péng​you gòng​dù shí​guāng.

       My hobbies are gardening, baking, reading, studying, exercising, walking in nature and spending time with friends.

       Source: CCMatrix

57833. 那条路是通往码头的。

       nà tiáo lù shì tōng​wǎng mǎ​tou de.

       That road leads to the docks.

       Source: OpenSubtitles

57834. 我告诉过你我是对的！

       wǒ gào​sù guo nǐ wǒ shì duì de!

       I told you I was right!

       Source: CCMatrix

57835. 你是最后一个抵达的。

       nǐ shì zuì​hòu yī​ge dǐ​dá de.

       You were the last person to arrive.

       Source: CCMatrix

57836. 她是新来的，请原谅她。

       tā shì xīn​lái de, qǐng yuán​liàng tā.

       She's new here, please forgive her.

       Source: OpenSubtitles

57837. 我爸爸是卖拖拉机的。

       wǒ bà​ba shì mài tuō​lā​jī de.

       My dad sells tractors.

       Source: OpenSubtitles

57838. 她是一周前动的手术。

       tā shì yī​zhōu qián dòng de shǒu​shù.

       She had surgery a week ago.

       Source: OpenSubtitles

57839. 这几乎是去年的重播。

       zhè jī​hū shì qù​nián de chóng​bō.

       It is almost a replay of last year.

       Source: CCMatrix

57840. 你才是需要帮助的人。

       nǐ cái shì xū​yào bāng​zhù de rén.

       You're the one who needs help.

       Source: OpenSubtitles