61,779 sentences for 的 (de) — page 2979 of 3089

59561. 乘火车沿着海岸旅行是越南的标志性体验之一。

       chéng huǒ​chē yán​zhe hǎi'àn lǚ​xíng shì yuè​nán de biāo​zhì​xìng tǐ​yàn zhī​yī.

       Travelling along the coast by train is one of Vietnam's iconic experiences.

       Source: CCMatrix

59562. 花时间解释为什么你认为有些东西是行不通的。

       huā shí​jiān jiě​shì wèi​shén​me nǐ rèn​wéi yǒu​xiē dōng​xi shì xíng​bu​tōng de.

       Take the time to explain why you think something won’t work.

       Source: CCMatrix

59563. 有时候，为了爱而失去平衡，是平衡地活着的一部分。

       yǒu shí​hou, wèi​le ài ér shī​qù píng​héng, shì píng​héng de huó​zhe de yī​bù​fen.

       Sometimes losing balance for love is part of living a balanced life.

       Source: CCMatrix

59564. 直到几十年前，研究人员还认为月球是完全干燥的。

       zhí​dào jǐ​shí nián​qián, yán​jiū​rén​yuán hái rèn​wéi yuè​qiú shì wán​quán gān​zào de.

       Until a few decades ago, researchers believed the moon was completely dry.

       Source: CCMatrix

59565. 她是针对超级英雄漫画中缺少女性角色而创作的。

       tā shì zhēn​duì chāo​jí​yīng​xióng màn​huà zhōng quē​shǎo nǚ​xìng jué​sè ér chuàng​zuò de.

       She was created in response to the lack of female characters in superhero comics.

       Source: CCMatrix

59566. 我明白他在感谢我，我努力向他表明我是他的朋友。

       wǒ míng​bai tā zài gǎn​xiè wǒ, wǒ nǔ lì xiàng tā biǎo​míng wǒ shì tā de péng​you.

       I understood that he was thanking me, and I tried to show him that I was his friend.

       Source: CCMatrix

59567. 答案可能是令人失望的——但希望它们也会有启发性。

       dá'àn kě​néng shì lìng​rén shī wàng de— dàn xī​wàng tā​men yě huì yǒu qǐ​fā xìng.

       The answers may be disappointing – but hopefully they will also be enlightening.

       Source: CCMatrix

59568. 这些儿童当中大多数人都是9岁到14岁之间的女孩儿。

       zhè​xiē ér​tóng dāng​zhōng dà​duō​shù rén dōu shì9 suì dào14 suì zhī​jiān de nǚ​hái​r.

       Most of these children are girls between the ages of nine and 14 years.

       Source: CCMatrix

59569. 如果你认为这听起来需要做很多工作，那么你是对的。

       rú​guǒ nǐ rèn​wéi zhè tīng qi​lai xū​yào zuò hěn​duō gōng​zuò, nà​me nǐ shì duì de.

       If you think that sounds like a lot of work, you’re right.

       Source: CCMatrix

59570. 避免在感恩节和圣诞节期间花太多钱是非常困难的。

       bì​miǎn zài gǎn'ēn​jié hé shèng​dàn​jié qī​jiān huā tài​duō qián shì fēi​cháng kùn​nan de.

       It is very difficult to avoid spending too much money during Thanksgiving and Christmas.

       Source: CCMatrix

59571. 在赞比亚，讲故事是花时间与家人和朋友的流行方式。

       zài zàn​bǐ​yà, jiǎng gù​shi shì huā shí​jiān yǔ jiā​rén hé péng​you de liú​xíng fāng​shì.

       In Zambia, storytelling is a popular way to spend time with family and friends.

       Source: CCMatrix

59572. 这不仅是为了保护你自己，也是为了保护你周围的人。

       zhè bù​jǐn shì wèi​le bǎo​hù nǐ zì​jǐ, yě​shì wèi​le bǎo​hù nǐ zhōu​wéi de rén.

       This is not just to protect yourself, but to also protect those around you.

       Source: CCMatrix

59573. 是什么驱使她在六年时间里成为了六个孩子的母亲？

       shì shén​me qū​shǐ tā zài liù nián shí​jiān li chéng​wéi le liù ge hái​zi de mǔ​qīn?

       What drove her to become a mother of six children in six years?

       Source: CCMatrix

59574. 作为一位科学老师，我认为学习应该是有趣和互动的。

       zuò​wéi yī wèi kē​xué lǎo​shī, wǒ rèn​wéi xué​xí yīng​gāi shì yǒu qù hé hù​dòng de.

       As a science teacher, I believe learning should be fun and interactive.

       Source: CCMatrix

59575. 尽量每一步都拍照，或者是在你操作的时候让别人拍。

       jǐn​liàng měi yī​bù dōu pāi zhào, huò​zhě shì zài nǐ cāo​zuò de shí​hou ràng bié​ren pāi.

       Try taking pictures of each step as you go, or have someone else take pictures while you work.

       Source: CCMatrix

59576. 当我25岁的时候，我是一个乐观的编剧，已经有了经纪人。

       dāng wǒ25 suì de​shí​hou, wǒ shì yī​ge lè​guān de biān​jù, yǐ​jing yǒu​le jīng​jì​rén.

       When I was 25, I was an optimistic screenwriter who had already gotten an agent.

       Source: CCMatrix

59577. 当我们还是孩子的时候，我们相信我们是宇宙的中心。

       dāng wǒ​men hái​shi hái​zi de​shí​hou, wǒ​men xiāng​xìn wǒ​men shì yǔ​zhòu de zhōng​xīn.

       When we are kids, we believe we’re the center of the universe.

       Source: CCMatrix

59578. 在中国古代，白色是为哀悼和葬礼保留的，而不是黑色。

       zài zhōng​guó gǔ​dài, bái​sè shì wèi āi​dào hé zàng​lǐ bǎo​liú de, ér bù​shì hēi​sè.

       In Ancient China, the color white was reserved for mourning and funerals, not black.

       Source: CCMatrix

59579. 雌性青蛙很难找到，因为它们大部分时间都是沉默的。

       cí​xìng qīng​wā hěn nán zhǎo dào, yīn​wèi tā​men dà​bù​fen shí​jiān dōu shì chén​mò de.

       Female frogs are hard to find as they are silent most of the time.

       Source: CCMatrix

59580. 没有人确切地知道当初人们是如何学会保存食物的。

       méi​yǒu​rén què​qiè de zhī​dao dāng​chū rén​men shì rú​hé xué huì bǎo​cún shí​wù de.

       No one knows for sure how people first learned to preserve food.

       Source: UM-Corpus: Education