9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 304 of 475

6061. 现在是重新评估形势的时候了。

      xiàn​zài shì chóng​xīn píng​gū xíng​shì de shí​hou le.

      It is time to re-assess the situation.

      Source: CCMatrix

6062. 我们的关系基本都是专业上的。

      wǒ​men de guān​xi jī​běn dōu shì zhuān​yè shang de.

      Our relationship is mostly professional.

      Source: OpenSubtitles

6063. 睡眠问题常常是由压力引起的。

      shuì​mián wèn​tí cháng​cháng shì yóu yā​lì yǐn​qǐ de.

      Sleep problems are often caused by stress.

      Source: CCMatrix

6064. 当你离开的时候，你应该忘记我。

      dāng nǐ lí​kāi de shí​hou, nǐ yīng​gāi wàng​jì wǒ.

      When you leave, you should forget me.

      Source: CCMatrix

6065. 结果她只是需要一个倾诉的人。

      jié​guǒ tā zhǐ​shì xū​yào yī​ge qīng​sù de rén.

      It turns out she just needed someone to talk to.

      Source: OpenSubtitles

6066. 他是正在发生的事情的一部分。

      tā shì zhèng​zài fā​shēng de shì​qing de yī​bù​fen.

      He's part of what's going on.

      Source: CCMatrix

6067. 我不是那种容易坠入爱河的人。

      wǒ bù​shì nà​zhǒng róng​yì zhuì​rù ài​hé de rén.

      I am not the type of person to fall in love easily.

      Source: CCMatrix

6068. 所有你要做的就是跟随你的心。

      suǒ​yǒu nǐ yào zuò de jiù​shì gēn​suí nǐ de xīn.

      All you have to do is follow your heart.

      Source: CCMatrix

6069. 今天最棒的事情就是我醒来了。

      jīn​tiān zuì bàng de shì​qing jiù​shì wǒ xǐng lái le.

      The best thing about today is that I woke up.

      Source: CCMatrix

6070. 我尊重那些与我意见相左的人。

      wǒ zūn​zhòng nà​xiē yǔ wǒ yì​jian xiāng​zuǒ de rén.

      I respect those who disagree with me.

      Source: CCMatrix

6071. 作为一名医生，工作是很辛苦的。

      zuò​wéi yī​míng yī​shēng, gōng​zuò shì hěn xīn​kǔ de.

      Working as a doctor is hard work.

      Source: CCMatrix

6072. 这些差异很小，最终也是主观的。

      zhè​xiē chā​yì hěn xiǎo, zuì​zhōng yě​shì zhǔ​guān de.

      These differences are small, and ultimately subjective as well.

      Source: CCMatrix

6073. 你的孩子是独一无二的，你也是。

      nǐ de hái​zi shì dú​yī​wú'èr de, nǐ yě​shì.

      Your child is unique, and so are you.

      Source: CCMatrix

6074. 这说明他并不是没有幽默感的。

      zhè shuō​míng tā bìng​bù​shì méi​yǒu yōu​mò​gǎn de.

      This shows that he is not without a sense of humor.

      Source: UM-Corpus: Education

6075. 她们懂得女孩子是怎样学习的。

      tā​men dǒng​de nǚ​hái​zi shì zěn​yàng xué​xí de.

      They understand how girls learn.

      Source: CCMatrix

6076. 他比多数初学驾驶的人开得好。

      tā bǐ duō​shù chū​xué jià​shǐ de rén kāi de hǎo.

      He drives better than most beginners.

      Source: AI Challenger 2017

6077. 他先前看到的影子已经不见了。

      tā xiān​qián kàn dào de yǐng​zi yǐ​jing bù​jiàn le.

      The shadow he’d seen earlier was gone.

      Source: CCMatrix

6078. 他们会告诉你你有多么的幸运。

      tā​men huì gào​sù nǐ nǐ yǒu duō​me de xìng​yùn.

      They’ll tell you how lucky you are.

      Source: CCMatrix

6079. 他们是我待在这里的唯一理由。

      tā​men shì wǒ dāi zài zhè​lǐ de wéi​yī lǐ​yóu.

      They're the only reason I'm here.

      Source: OpenSubtitles

6080. 这里就是你会找到真相的地方。

      zhè​lǐ jiù​shì nǐ huì zhǎo dào zhēn​xiàng de dì​fang.

      This is where you'll find the truth.

      Source: OpenSubtitles