的 dedìdídī HSK1 [possessive] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (7) All meanings 61,833 de 61,779 [possessive/attributive] 47,545[nominalizer] 9,496[focus] 3,731[assertion] 3,595and so on 12dì 110 target 110dí 25 really 25 Some sentences contain multiple meanings of 的, so totals are smaller than the sum of items. 61,833 sentences — page 3042 of 3092 1…30403041304230433044…3092 Go to page Go 当我三十岁的时候，我没有女朋友。 dāng wǒ sānshí suì deshíhou, wǒ méiyǒu nǚpéngyou. When I was thirty, I did not have a girlfriend. Source: CCMatrix当她听到这个消息的时候，她哭了。 dāng tā tīng dào zhège xiāoxi deshíhou, tā kū le. She cried when she heard the news. Source: Tatoeba当我回来的时候，他依然坐在那里。 dāng wǒ huílai deshíhou, tā yīrán zuò zài nàli. When I came back, he was still sitting there. Source: CCMatrix当他二十岁的时候，他来到了东京。 dāng tā èrshí suì deshíhou, tā lái dào le dōngjīng. When he was 20 he came to Tokyo. Source: OpenSubtitles当她还是小狗的时候，我领养了她。 dāng tā háishi xiǎogǒu deshíhou, wǒ lǐngyǎng le tā. I adopted her when she was a puppy. Source: OpenSubtitles当你回去的时候他们还在那里吗？ dāng nǐ huí qu deshíhou tāmen hái zài nàli ma? Were they still there when you went back? Source: OpenSubtitles当你反应的时候，这个事件控制着你。 dāng nǐ fǎnyìng deshíhou, zhège shìjiàn kòngzhì zhe nǐ. When you react, the event controls you. Source: CCMatrix当你说话的时候，有很多事情在发生。 dāng nǐ shuō huà deshíhou, yǒu hěnduō shìqing zài fāshēng. There’s a lot going on when you speak. Source: CCMatrix甚至当你睡觉的时候，你也在做决定。 shènzhì dāng nǐ shuì jiào deshíhou, nǐ yě zài zuò juédìng. Even when you are sleeping, you are making decisions. Source: CCMatrix当他还小的时候，他总是和我在一起。 dāng tā hái xiǎo deshíhou, tā zǒngshì hé wǒ zàiyīqǐ. When he was young, he was always with me. Source: CCMatrix当他半夜回家的时候，他不敢叫醒她。 dāng tā bànyè huí jiā deshíhou, tā bùgǎn jiào xǐng tā. When he came home in the middle of the night, he did not dare to wake her. Source: CCMatrix当我醒来的时候，我听见他们在说话。 dāng wǒ xǐng lái deshíhou, wǒ tīng jiàn tāmen zài shuō huà. When I awoke I heard them talking. Source: CCMatrix当你哭的时候，他会知道如何抱着你。 dāng nǐ kū deshíhou, tā huì zhīdao rúhé bào zhe nǐ. He will know how to hold you when you are crying. Source: CCMatrix当员工把事情做好的时候，感谢他们。 dāng yuángōng bǎ shìqing zuò hǎo deshíhou, gǎnxiè tāmen. When employees do a good job, thank them. Source: CCMatrix当我年轻的时候，我开始学习小提琴。 dāng wǒ niánqīng deshíhou, wǒ kāishǐ xuéxí xiǎotíqín. When I was young, I started to learn the violin. Source: CCMatrix当你累了的时候，幸福就是一张软床。 dāng nǐ lèi le deshíhou, xìngfú jiùshì yī zhāng ruǎnchuáng. When you are tired, a soft bed is happiness. Source: CCMatrix当我们一起上学的时候，每个人都爱他。 dāng wǒmen yīqǐ shàng xué deshíhou, měigerén dōu ài tā. When we were at school together, everyone loved him. Source: CCMatrix当人们忽视你的时候，你会感到悲伤吗？ dāng rénmen hūshì nǐ deshíhou, nǐ huì gǎn dào bēishāng ma? Do you feel sad when people ignore you? Source: CCMatrix当我第一次来的时候，我什么都不知道。 dāng wǒ dìyīcì lái deshíhou, wǒ shénme dōu bùzhīdào. When I first came here, I knew nothing. Source: CCMatrix当你不清楚在谈论什么的时候，要诚实。 dāng nǐ bù qīng chu zài tánlùn shénme deshíhou, yào chéngshí. Be honest when you don't know what you're talking about. Source: UM-Corpus: News 1…30403041304230433044…3092 Go to page Go