12,309 sentences for 的 (de — of) — page 329 of 616

6561. 医生通过化验确诊了他的病情。

      yī​shēng tōng​guò huà​yàn què​zhěn le tā de bìng​qíng.

      The doctor confirmed the diagnosis through laboratory tests.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6562. 他靠这种手段肥了自己的腰包。

      tā kào zhè zhǒng shǒu​duàn féi le zì​jǐ de yāo​bāo.

      He lined his own pockets through such means.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6563. 他姓乜，是一个比较少见的姓氏。

      tā xìng Niè, shì yī gè bǐ​jiào shǎo​jiàn de xìng​shì.

      His surname is Nie, which is a relatively rare surname.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6564. 这是一家来自乌干达的咖啡店。

      zhè shì yī jiā lái​zì Wū​gān​dá de kā​fēi​diàn.

      This is a coffee shop from Uganda.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6565. 我只买了一张去上海的单程票。

      wǒ zhǐ mǎi le yī zhāng qù Shàng​hǎi de dān​chéng piào.

      I only bought a one-way ticket to Shanghai.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6566. 你的手机呢？

      nǐ de shǒu​jī ne?

      Where's your phone?

      Source: OpenSubtitles

6567. 城市里有不少无家可归的游民。

      chéng​shì lǐ yǒu bù​shǎo wú​jiā​kě​guī de yóu​mín.

      There are many homeless vagrants in the city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6568. 中国东部地区的人口非常稠密。

      Zhōng​guó dōng​bù dì​qū de rén​kǒu fēi​cháng chóu​mì.

      The population in the eastern region of China is very dense.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6569. 垂柳的枝条轻轻下垂，拂过水面。

      chuí​liǔ de zhī​tiáo qīng​qīng xià​chuí, fú​guò shuǐ​miàn.

      The branches of the weeping willow droop gently, brushing across the surface of the water.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6570. 大雨过后，江河的水位开始上涨。

      dà​yǔ guò​hòu, jiāng​hé de shuǐ​wèi kāi​shǐ shàng​zhǎng.

      After the heavy rain, the river water levels began to rise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6571. 现在的职场环境实在是太卷了。

      xiàn​zài de zhí​chǎng huán​jìng shí​zài shì tài juǎn le.

      The current workplace environment is way too competitive.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6572. 他记录下了旅行中的点滴感受。

      tā jì​lù xià le lǚ​xíng zhōng de diǎn​dī gǎn​shòu.

      He recorded his bits and pieces of feelings during the trip.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6573. 院子里有一个养金鱼的小池子。

      yuàn​zi lǐ yǒu yī gè yǎng jīn​yú de xiǎo chí​zi.

      There is a small pond in the yard for keeping goldfish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6574. 这种习俗源于古代的祭祀活动。

      zhè zhǒng xí​sú yuán​yú gǔ​dài de jì​sì huó​dòng.

      This custom originated from ancient sacrificial rituals.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6575. 他被选为中国作家协会的主席。

      tā bèi xuǎn wéi Zhōng​guó zuò​jiā xié​huì de zhǔ​xí.

      He was elected as the president of the China Writers Association.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6576. 投资者普遍看好该行业的发展。

      tóu​zī zhě pǔ​biàn kàn​hǎo gāi háng​yè de fā​zhǎn.

      Investors are generally optimistic about the development of this industry.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6577. 屋子里的家具摆放得横七竖八。

      wū​zi lǐ de jiā​jù bǎi​fàng de héng​qī​shù​bā.

      The furniture in the room was scattered in a messy way.

      Source: Dong Chinese Dictionary

6578. 你的车在哪？

      nǐ de chē zài nǎ?

      Where is your car?

      Source: OpenSubtitles

6579. 我的房间呢？

      wǒ de fáng​jiān ne?

      Where's my room?

      Source: OpenSubtitles

6580. 看看她的腿。

      kàn​kan tā de tuǐ.

      Look at her legs.

      Source: OpenSubtitles