9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 340 of 475

6781. 我大概只是比我想象的陷得更深。

      wǒ dà​gài zhǐ​shì bǐ wǒ xiǎng​xiàng de xiàn de gèng shēn.

      I'm just in deeper than I thought, I guess.

      Source: OpenSubtitles

6782. 坐在宝座上是她见过的最大的熊。

      zuò zài bǎo​zuò shang shì tā jiàn guo de zuì​dà de xióng.

      Sitting on the throne was the biggest bear she had ever seen.

      Source: CCMatrix

6783. 对一个画家来说最重要的是什么？

      duì yī​ge huà​jiā lái​shuō zuì zhòng​yào de shì shén​me?

      What is the most important thing for a painter?

      Source: CCMatrix

6784. 总会有一些有趣的事情要看或做。

      zǒng​huì yǒu yī​xiē yǒu​qù de shì​qing yào kàn huò zuò.

      There is always something interesting to see or do.

      Source: CCMatrix

6785. 我刚才对你说的一切都在视频中。

      wǒ gāng​cái duì nǐ shuō de yī​qiè dōu zài shì​pín zhōng.

      Everything I just said to you is in the video.

      Source: CCMatrix

6786. 我会忘记我们之间发生过的一切。

      wǒ huì wàng​jì wǒ​men zhī​jiān fā​shēng guo de yī​qiè.

      I'll forget everything that happened between us.

      Source: OpenSubtitles

6787. 你应该认真考虑在这里工作的事。

      nǐ yīng​gāi rèn​zhēn kǎo​lǜ zài zhè​lǐ gōng​zuò de shì.

      You should seriously consider working here.

      Source: Tatoeba

6788. 你是自由的，那才是你迷失的原因。

      nǐ shì zì​yóu de, nà cái shì nǐ mí​shī de yuán​yīn.

      You are free and that is why you are lost.

      Source: CCMatrix

6789. 我们制作我们自己喜欢玩的游戏。

      wǒ​men zhì​zuò wǒ​men zì​jǐ xǐ​huan wán de yóu​xì.

      We make the kind of games we ourselves enjoy playing.

      Source: CCMatrix

6790. 我又一次试图祈祷，这次是默默的。

      wǒ yòu yī​cì shì​tú qí​dǎo, zhè​cì shì mò​mò de.

      Again I tried to pray, this time silently.

      Source: UM-Corpus: Science

6791. 并非所有悲观主义者都是一样的。

      bìng​fēi suǒ​yǒu bēi​guān​zhǔ​yì zhě dōu shì yī​yàng de.

      Not all pessimists are the same.

      Source: CCMatrix

6792. 现在你要做的就是一定要有耐心。

      xiàn​zài nǐ yào zuò de jiù​shì yī​dìng​yào yǒu nài​xīn.

      Now all you have to do is be patient.

      Source: CCMatrix

6793. 我的答案永远都是一样的：「绝对是」。

      wǒ​de dá'àn yǒng​yuǎn dōu shì yī​yàng de:" jué​duì shì".

      My answer is always the same, “Absolutely.”

      Source: CCMatrix

6794. 有些鱼比我们想象的要聪明得多。

      yǒu​xiē yú bǐ wǒ​men xiǎng​xiàng de yào cōng​ming de duō.

      Some fish are much cleverer than we ever thought.

      Source: OpenSubtitles

6795. 比幻灯片更重要的是适当的准备。

      bǐ huàn​dēng​piàn gèng zhòng​yào de shì shì​dàng de zhǔn​bèi.

      More important than the slides is proper preparation.

      Source: CCMatrix

6796. 本书中几乎所有的材料都是新的。

      běn shū zhōng jī​hū suǒ​yǒu de cái​liào dōu shì xīn de.

      Almost all the material in this book is new.

      Source: CCMatrix

6797. 比生命长度更重要的，是生命质量。

      bǐ shēng​mìng cháng​dù gèng zhòng​yào de, shì shēng​mìng zhì​liàng.

      What's more important than the length of life is the quality of life.

      Source: CCMatrix

6798. 现代音乐常被人认为不如过去的。

      xiàn​dài​yīn​yuè cháng bèi rén rèn​wéi bù​rú guò​qù de.

      Modern music is often considered inferior to that of the past.

      Source: UM-Corpus: Education

6799. 你现在做的，是否使你更接近目标？

      nǐ xiàn​zài zuò de, shì​fǒu shǐ nǐ gèng jiē​jìn mù​biāo?

      Is what you are doing now getting you closer to your goal?

      Source: CCMatrix

6800. 工作中哪一部份是你最不喜欢的？

      gōng​zuò zhōng nǎ yī bù​fèn shì nǐ zuì bù xǐ​huan de?

      What part of your job do you like the least?

      Source: CCMatrix