12,309 sentences for 的 (de — of) — page 355 of 616

7081. 他上下打量着眼前的这栋建筑。

      tā shàng​xià dǎ​liang zhe yǎn​qián de zhè dòng jiàn​zhù.

      He sized up the building in front of him from top to bottom.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7082. 桌子上有一个装满水的玻璃杯。

      zhuō​zi shàng yǒu yī gè zhuāng​mǎn shuǐ de bō​li​bēi.

      There is a glass of water on the table.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7083. 《荷马史诗》是古希腊文学的瑰宝。

      《 Hé​mǎ shǐ​shī》 shì gǔ Xī​là wén​xué de guī​bǎo.

      The Homeric Epics are treasures of ancient Greek literature.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7084. 工人们正在清理路面上的石块。

      gōng​rén men zhèng​zài qīng​lǐ lù​miàn shàng de shí​kuài.

      Workers are clearing stones off the road surface.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7085. 中印两国的贸易往来日益频繁。

      Zhōng Yìn liǎng guó de mào​yì wǎng​lái rì​yì pín​fán.

      Trade between China and India is becoming increasingly frequent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7086. 无论如何，我都会支持你的决定。

      wú​lùn​rú​hé, wǒ dōu huì zhī​chí nǐ de jué​dìng.

      No matter what, I will support your decision.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7087. 追求时尚不再是年轻人的专利。

      zhuī​qiú shí​shàng bù zài shì nián​qīng​rén de zhuān​lì.

      The pursuit of fashion is no longer the exclusive domain of the young.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7088. 这个函数的定义域是所有实数。

      zhè​ge hán​shù de dìng​yì​yù shì suǒ​yǒu shí​shù.

      The domain of this function is all real numbers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7089. 他们的政治意识形态完全不同。

      tā​men de zhèng​zhì yì​shí​xíng​tài wán​quán bù​tóng.

      Their political ideologies are completely different.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7090. 记住我的歌。

      jì​zhu wǒ de gē.

      Remember my song.

      Source: OpenSubtitles

7091. 这台机器的工作原理非常简单。

      zhè tái jī​qì de gōng​zuò yuán​lǐ fēi​cháng jiǎn​dān.

      The working principle of this machine is very simple.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7092. 他问了我的年龄、姓名、地址等等。

      tā wèn le wǒ de nián​líng, xìng​míng, dì​zhǐ děng​děng.

      He asked me my age, my name, my address, and so forth.

      Source: Tatoeba

7093. 这部电影是该导演的巅峰力作。

      zhè bù diàn​yǐng shì gāi dǎo​yǎn de diān​fēng lì​zuò.

      This movie is the director's crowning masterpiece.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7094. 此地的景色，便是世外桃源一般。

      cǐ​dì de jǐng​sè, biàn​shì shì​wài​táo​yuán yī​bān.

      The scenery here is just like a hidden paradise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7095. 长途飞行后，我的反应变得迟缓。

      cháng​tú fēi​xíng hòu, wǒ de fǎn​yìng biàn de chí​huǎn.

      After the long-haul flight, my reactions have become sluggish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7096. 我的电脑安装了最新的操作系统。

      wǒ de diàn​nǎo ān​zhuāng le zuì xīn de cāo​zuò​xì​tǒng.

      My computer has the latest operating system installed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7097. 由于经常锻炼，他的手臂非常强壮。

      yóu​yú jīng​cháng duàn​liàn, tā de shǒu​bì fēi​cháng qiáng​zhuàng.

      His arms are very strong from regular exercise.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7098. 原子弹是具有巨大杀伤力的武器。

      yuán​zǐ​dàn shì jù​yǒu jù​dà shā​shāng​lì de wǔ​qì.

      The atomic bomb is a weapon of massive destructive power.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7099. 这种矿石的品位达到了开采标准。

      zhè zhǒng kuàng​shí de pǐn​wèi dá​dào le kāi​cǎi biāo​zhǔn.

      The grade of this ore has met the mining standard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

7100. 他的枪呢？

      tā de qiāng ne?

      Where's his gun?

      Source: OpenSubtitles