9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 390 of 475

7781. 不要把精力浪费在你无法改变的事情上。

      bù​yào bǎ jīng​lì làng​fèi zài nǐ wú​fǎ gǎi​biàn de shì​qing shang.

      Don’t waste your energy on things you cannot change.

      Source: CCMatrix

7782. 找到廉价电力不像人们想象的那么容易。

      zhǎo dào lián​jià diàn​lì bù​xiàng rén​men xiǎng xiàng de nà​me róng​yì.

      Finding cheap electricity is not as easy as people think.

      Source: CCMatrix

7783. 有时候被你吸引的人不是你喜欢的类型。

      yǒu shí​hou bèi nǐ xī​yǐn de rén bù​shì nǐ xǐ​huan de lèi​xíng.

      Sometimes the people who are attracted to you are not your type.

      Source: CCMatrix

7784. 中国已经拥有数种全球最快的运营列车。

      zhōng​guó yǐ​jing yōng​yǒu shù​zhǒng quán​qiú zuì kuài de yùn​yíng liè​chē.

      China already has several of the world’s fastest operating trains.

      Source: CCMatrix

7785. 出汗是你身体试图让你降温的一种方式。

      chū hàn shì nǐ shēn​tǐ shì​tú ràng nǐ jiàng wēn de yī​zhǒng fāng​shì.

      Sweating is your body’s way of trying to cool you down.

      Source: CCMatrix

7786. 他还年轻，还在成长，但我喜欢我所看到的。

      tā hái nián​qīng, hái zài chéng​zhǎng, dàn wǒ xǐ​huan wǒ suǒ kàn dào de.

      He's still young, still growing, but I like what I see.

      Source: CCMatrix

7787. 这里的鸡蛋是新鲜的，我买了一些放养的。

      zhè​lǐ de jī​dàn shì xīn​xian de, wǒ mǎi le yī​xiē fàng​yǎng de.

      The eggs here are fresh and I bought some free-range ones.

      Source: CCMatrix

7788. 要记得我多年来一直在告诉你们的事情。

      yào jì de wǒ duō​nián​lái yī​zhí zài gào​sù nǐ​men de shì​qing.

      Remember what I've been telling you for years.

      Source: CCMatrix

7789. 我刚才给你看的设计没有什么特别之处。

      wǒ gāng​cái gěi nǐ kàn de shè​jì méi​yǒu shén​me tè​bié zhī chù.

      There’s nothing special about the design I just showed you.

      Source: CCMatrix

7790. 你这辈子唯一的美好，刚刚走出这个房间。

      nǐ zhè​bèi​zi wéi​yī de měi​hǎo, gāng​gāng zǒu chū zhè​ge fáng​jiān.

      The only good thing in your life just walked out of the room.

      Source: OpenSubtitles

7791. 喜欢和数字打交道的人有很多职业选择。

      xǐ​huan hé shù​zì dǎ jiāo​dào de rén yǒu hěn​duō zhí​yè xuǎn​zé.

      People who enjoy working with numbers have many career options.

      Source: CCMatrix

7792. 气候是我们所期待的，天气是我们得到的。

      qì​hou shì wǒ​men suǒ qī​dài de, tiān​qì shì wǒ​men dé dào de.

      Climate is what we expect; weather is what we get.

      Source: CCMatrix

7793. 且不说魔法，水手们过去是靠星星导航的。

      qiě​bù​shuō mó​fǎ, shuǐ​shǒu men guò​qù shì kào xīng​xing dǎo​háng de.

      Well, magic aside, sailors used to navigate by the stars.

      Source: CCMatrix

7794. 我总是很佩服那些做我做不到的事的人。

      wǒ zǒng​shì hěn pèi​fú nà​xiē zuò wǒ zuò​bù​dào de shì de rén.

      I always admire those who can do what I cannot.

      Source: CCMatrix

7795. 也许真正的教训是，我们并没有真正尝试。

      yě​xǔ zhēn​zhèng de jiào​xun shì, wǒ​men bìng méi​yǒu zhēn​zhèng cháng​shì.

      Perhaps the real lesson is that we didn't really try.

      Source: CCMatrix

7796. 作为一名企业家，你真正需要的是洞察力。

      zuò​wéi yī​míng qǐ​yè​jiā, nǐ zhēn​zhèng xū​yào de shì dòng​chá​lì.

      As an entrepreneur, what you really need is insight.

      Source: CCMatrix

7797. 知识是非常有用的事，但它也会非常危险。

      zhī​shi shì fēi​cháng yǒu yòng de shì, dàn tā yě huì fēi​cháng wēi​xiǎn.

      Knowledge is a very useful thing, but it can also be very dangerous.

      Source: CCMatrix

7798. 儿童婚姻在印度几十年来一直是非法的。

      ér​tóng hūn​yīn zài yìn​dù jǐ​shí nián​lái yī​zhí shì fēi​fǎ de.

      Child marriage has been illegal in India for decades.

      Source: CCMatrix

7799. 不幸的是，现实世界并不提供简单的奖励。

      bù​xìng de shì, xiàn​shí shì​jiè bìng​bù tí​gōng jiǎn​dān de jiǎng​lì.

      Unfortunately, the real world doesn’t offer simple rewards.

      Source: CCMatrix

7800. 你知道找到一个我喜欢的助手有多难吗？

      nǐ zhī​dao zhǎo dào yī​ge wǒ xǐ​huan de zhù​shǒu yǒu duō nán ma?

      Do you know how hard it is to find an assistant I actually like?

      Source: OpenSubtitles