9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 397 of 475

7921. 我明白失去一个好朋友是什么样的感觉。

      wǒ míng​bai shī​qù yī​ge hǎo​péng​you shì shén​me​yàng de gǎn​jué.

      I know how it feels to lose a good friend.

      Source: OpenSubtitles

7922. 每晚在同一时间上床休息是极其重要的。

      měi wǎn zài tóng​yī shí​jiān shàng chuáng xiū​xi shì jí​qí zhòng​yào de.

      It is extremely important to go to bed at the same time every night.

      Source: CCMatrix

7923. 掌握第一门编程语言永远都是最困难的。

      zhǎng​wò dì​yī mén biān​chéng​yǔ​yán yǒng​yuǎn dōu shì zuì kùn​nan de.

      Learning the first programming language is always the most difficult.

      Source: CCMatrix

7924. 你需要知道有几种情况是你无法控制的。

      nǐ xū​yào zhī​dao yǒu jǐ zhǒng qíng​kuàng shì nǐ wú​fǎ kòng​zhì de.

      You need to know that there are some situations that you just can't control.

      Source: CCMatrix

7925. 我唯一可以向你承诺的是：我会做好准备。

      wǒ wéi​yī kě​yǐ xiàng nǐ chéng​nuò de shì: wǒ huì zuò hǎo zhǔn​bèi.

      The only thing I can promise you is this: that I will be prepared.

      Source: CCMatrix

7926. 好吧，那么其他所有测试也都可能是错的。

      hǎo ba, nà​me qí​tā suǒ​yǒu cè​shì yě dōu kě​néng shì cuò de.

      Well, then all the other tests could be wrong too.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

7927. 我们总是在寻找人们所做的小小的好事。

      wǒ​men zǒng​shì zài xún​zhǎo rén​men suǒ zuò de xiǎo​xiǎo de hǎo​shì.

      We're always looking for little, good things that people do.

      Source: UM-Corpus: Spoken

7928. 没有人给我写信，我也没有可能写信的人。

      méi​yǒu​rén gěi wǒ xiě xìn, wǒ yě méi​yǒu kě​néng xiě xìn de rén.

      No one writes to me and I have no one to write to.

      Source: CCMatrix

7929. 爱一个没有安全感的人可能会令人沮丧。

      ài yī​ge méi​yǒu ān​quán​gǎn de rén kě​néng huì lìng​rén jǔ​sàng.

      Loving an insecure person can be frustrating.

      Source: CCMatrix

7930. 地基已经打好了，现在是建房子的时候了。

      dì​jī yǐ​jing dǎ hǎo le, xiàn​zài shì jiàn fáng​zi de shí​hou le.

      The foundation has been laid, now it’s time to build the house.

      Source: CCMatrix

7931. 如今，没有电脑的生活几乎是不可想象的。

      rú​jīn, méi​yǒu diàn​nǎo de shēng​huó jī​hū shì bù​kě xiǎng​xiàng de.

      A life without computers is today almost unimaginable.

      Source: CCMatrix

7932. 令人惊讶的是，一个简单的问题很难回答。

      lìng​rén jīng​yà de shì, yī​ge jiǎn​dān de wèn​tí hěn nán huí​dá.

      Surprisingly, a simple question is difficult to answer.

      Source: CCMatrix

7933. “你的第一个想法很少能成为最好的那个。

      “ nǐ de dì​yī ge xiǎng​fa hěn shǎo néng chéng​wéi zuì​hǎo de nà​ge.

      Your first idea is rarely the best one.

      Source: CCMatrix

7934. 我甚至做了一个和圣诞老人一模一样的。

      wǒ shèn​zhì zuò le yī​ge hé shèng​dàn​lǎo​rén yī​mú​yī​yàng de.

      I even made one that looks exactly like Santa.

      Source: OpenSubtitles

7935. 我不知道对自己来说什么是真正重要的。

      wǒ bù​zhī​dào duì zì​jǐ lái​shuō shén​me shì zhēn​zhèng zhòng​yào de.

      I don’t know what is really important to me.

      Source: CCMatrix

7936. 有趣的理论，但我无法承认我没做过的事。

      yǒu qù de lǐ​lùn, dàn wǒ wú​fǎ chéng​rèn wǒ méi zuò guo de shì.

      Interesting theory, but I can't admit to something I didn't do.

      Source: OpenSubtitles

7937. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

      wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

      I won't let what happened to the others happen to you.

      Source: OpenSubtitles

7938. 她30岁未婚，并担心她可能被认为是老式的。

      tā30 suì wèi​hūn, bìng dān xīn tā kě​néng bèi rèn​wéi shì lǎo​shì de.

      She is 30 and unmarried, and worries that perhaps she is seen as old-fashioned.

      Source: CCMatrix

7939. 我绝对是比较喜欢抵达目的地时的感觉。

      wǒ jué​duì shì bǐ​jiào xǐ​huan dǐ​dá mù​dì​dì shí de gǎn​jué.

      I definitely prefer the feeling of arriving at my destination.

      Source: CCMatrix

7940. 当你说不的时候，你只是对一个选项说不。

      dāng nǐ shuō bù de shí​hou, nǐ zhǐ​shì duì yī​ge xuǎn​xiàng shuō bù.

      When you say No, you are only saying no to one option.

      Source: CCMatrix