9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 402 of 475

8021. 忘掉所有你听到的关于墨西哥的刻板印象。

      wàng diào suǒ​yǒu nǐ tīng dào de guān​yú mò​xī​gē de kè​bǎn​yìn​xiàng.

      Forget all the stereotypes you’ve heard about Mexico.

      Source: CCMatrix

8022. 当我的女儿回到家的时候，我们正在厨房里。

      dāng wǒ​de nǚ'ér huí dào jiā de shí​hou, wǒ​men zhèng​zài chú​fáng li.

      When my daughter got home, we were in the kitchen.

      Source: CCMatrix

8023. 最重要的是，我们不知道他们说了什么故事。

      zuì zhòng​yào de shì, wǒ​men bù​zhī​dào tā​men shuō le shén​me gù​shi.

      Most importantly, we don’t know what stories they told.

      Source: CCMatrix

8024. 我的注意力完全集中在我正在做的事情上。

      wǒ​de zhù​yì​lì wán​quán jí​zhōng zài wǒ zhèng​zài zuò de shì​qing shang.

      My attention was focused entirely on what I was doing.

      Source: CCMatrix

8025. 运动是您能为健康做的最重要的事情之一。

      yùn​dòng shì nín néng wèi jiàn​kāng zuò de zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī.

      Exercising is one of the most important things you can do for your health.

      Source: CCMatrix

8026. 所有我能说的是：继续去做你正在做的事情。

      suǒ​yǒu wǒ néng shuō de shì: jì​xù qù zuò nǐ zhèng​zài zuò de shì​qing.

      All I can say is: keep on doing what you're doing.

      Source: CCMatrix

8027. 能够与你的老板清晰地沟通是至关重要的。

      néng​gòu yǔ nǐ de lǎo​bǎn qīng​xī de gōu​tōng shì zhì​guān​zhòng​yào de.

      It is critical to be able to communicate clearly with your boss.

      Source: CCMatrix

8028. 幸运的是，由于每个人的努力，我们得以反击。

      xìng​yùn de shì, yóu​yú měi​ge​rén de nǔ lì, wǒ​men dé​yǐ fǎn​jī.

      Luckily, thanks to everybody’s hard work we were able to fight back.

      Source: CCMatrix

8029. 你所拥有的恐惧和问题并不是你所独有的。

      nǐ suǒ yōng​yǒu de kǒng​jù hé wèn​tí bìng bù​shì nǐ suǒ dú​yǒu de.

      The fears and problems you have are not unique to you.

      Source: CCMatrix

8030. 我变成了那种我认为你有可能会爱的女人。

      wǒ biàn chéng le nà​zhǒng wǒ rèn​wéi nǐ yǒu kě​néng huì ài de nǚ​rén.

      I became the kind of woman I thought you might love.

      Source: CCMatrix

8031. 现在，我的朋友，你必须要做你该做的事情了。

      xiàn​zài, wǒ​de péng​you, nǐ bì​xū yào zuò nǐ gāi zuò de shì​qing le.

      Now, my friend, you must do what you have to do.

      Source: CCMatrix

8032. 要牢记的一个好想法是没有什么是完美的。

      yào láo​jì de yī​ge hǎo xiǎng​fa shì méi​yǒu shén​me shì wán​měi de.

      A good thought to keep in mind is that nothing is perfect.

      Source: CCMatrix

8033. 我甚至会说你得到的越多，你想要的就越多。

      wǒ shèn​zhì huì shuō nǐ dé dào de yuè duō, nǐ xiǎng​yào de jiù yuè duō.

      I would even say that the more you get, the more you want.

      Source: CCMatrix

8034. 值得庆幸的是，这里有一些负担得起的选择。

      zhí​de qìng​xìng de shì, zhè​lǐ yǒu yī​xiē fù​dān de qǐ de xuǎn​zé.

      Fortunately, there are some affordable options here.

      Source: CCMatrix

8035. 舞池是专为跳舞而准备的一块平整的场地。

      wǔ​chí shì zhuān wèi tiào​wǔ ér zhǔn​bèi de yī​kuài píng​zhěng de chǎng​dì.

      A dance floor is a level area specially prepared for dancing.

      Source: UM-Corpus: Education

8036. 那天她穿的鞋子被严重污染，不得不被销毁。

      nà​tiān tā chuān de xié​zi bèi yán​zhòng wū​rǎn, bù​dé​bù bèi xiāo​huǐ.

      Her shoes ended up being so contaminated that they were destroyed.

      Source: CCMatrix

8037. 这种类型的辐射是最危险的，最难以阻挡的。

      zhè​zhǒng lèi​xíng de fú​shè shì zuì wēi​xiǎn de, zuì nán​yǐ zǔ​dǎng de.

      This type of radiation is the most dangerous and most difficult to block.

      Source: CCMatrix

8038. 从前，有一只饥饿的狐狸正在寻找吃的东西。

      cóng​qián, yǒu yī zhī jī'è de hú​li zhèng​zài xún​zhǎo chī de dōng​xi.

      Once upon a time, there was a hungry fox that was looking for something to eat.

      Source: CCMatrix

8039. 幸运的是，最常见的错误也是最容易纠正的。

      xìng​yùn de shì, zuì cháng​jiàn de cuò​wù yě shì zuì róng​yì jiū​zhèng de.

      Thankfully, the most common mistakes are also the easiest to correct.

      Source: CCMatrix

8040. 你现在所看到、所听到的不是其它，都是梦境。

      nǐ xiàn​zài suǒ kàn dào, suǒ tīng dào de bù​shì qí​tā, dōu shì mèng​jìng.

      What you are seeing and hearing right now is nothing but a dream.

      Source: CCMatrix