5,166 sentences for 的 (de — possessive particle) — page 41 of 259

801. 这就是蟑螂的特点。

     zhè jiù shì zhāng​láng de tè​diǎn.

     That's the thing about cockroaches.

     Source: OpenSubtitles

802. ‪这不是你朋友的家人吗？

     ‪ zhèi bù shì nǐ péng​you de jiā​rén ma?

     Isn't this your friend's family?

     Source: OpenSubtitles

803. 永远不要放弃你的梦想。

     yǒng​yuǎn bù yào fàng​qì nǐ de mèng​xiǎng.

     Never give up your dream.

     Source: OpenSubtitles

804. 把你的地址写下来。

     bǎ nǐ de dì​zhǐ xiě xià​lai.

     Write down your address.

     Source: OpenSubtitles

805. 这就是你的生存之道吗？

     zhè jiù​shì nǐ de shéng​cún​zhī​dào ma?

     Is this your way of surviving?

     Source: OpenSubtitles

806. 这些是你的朋友吗？

     zhè​xiē shì nǐ de péng​you ma?

     Are these your friends?

     Source: OpenSubtitles

807. 你是我女儿的教父。

     nǐ shì wǒ nǚ'ér de jiào​fù.

     You're my daughter's godfather.

     Source: OpenSubtitles

808. 你们的所作所为是错的。

     nǐ​men de suǒ​zuò​suǒ​wéi shì cuò de.

     What you guys did was wrong.

     Source: OpenSubtitles

809. 昨晚我错过了他的电话。

     zuó​wǎn wǒ cuò​guò le tā de diàn​huà.

     I missed his call last night.

     Source: OpenSubtitles

810. 你拿走了她的戒指。

     nǐ ná​zǒu le tā de jiè​zhi.

     You took her ring.

     Source: OpenSubtitles

811. 你为什么需要我的秘书？

     nǐ wèi​shén​me xū​yào wǒ de mì​shū?

     Why do you need my secretary?

     Source: OpenSubtitles

812. 我不是你们的一员。

     wǒ bù shì nǐ​men de yī yuán.

     I'm not one of you.

     Source: OpenSubtitles

813. 你改变了其他人的命运。

     nǐ gǎi​biàn le qí​tā rén de mìng​yùn.

     You changed other people's fates.

     Source: OpenSubtitles

814. 那不是我们的鲸鱼。

     nà bù shì wǒ​men de jīng​yú.

     That's not our whale.

     Source: OpenSubtitles

815. 这次可能就是我的机会。

     zhè cì kě​néng jiù shì wǒ de jī​huì.

     This could be my chance.

     Source: OpenSubtitles

816. 我允许你牵我的手。

     wǒ yǔn​xǔ nǐ qiān wǒ de shǒu.

     I'll allow you to hold my hand.

     Source: OpenSubtitles

817. 你为凯文的事感到内疚。

     nǐ wèi Kǎi​wén de shì gǎn​dào nèi​jiù.

     You feel guilty for what happened to Kevin.

     Source: OpenSubtitles

818. 他真的很关心他的病人。

     tā zhēn​de hěn guān​xīn tā de bìng​rén.

     He really cares about his patients.

     Source: OpenSubtitles

819. 你不是我的保护者。

     nǐ bù shì wǒ de bǎo​hù zhě.

     You're not my protector.

     Source: OpenSubtitles

820. 她是我老婆的表妹。

     tā shì wǒ lǎo​pó de biǎo​mèi.

     She is my wife's cousin.

     Source: OpenSubtitles