9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 424 of 475

8461. 大熊猫虽然喜欢吃竹子，但是并不是没有选择的。

      dà​xióng​māo suī​rán xǐ​huan chī zhú​zi, dàn​shì bìng​bù​shì méi​yǒu xuǎn​zé de.

      Although pandas like to eat bamboo, they are not without choice.

      Source: CCMatrix

8462. 木材现在是比较广泛使用的，因为它便宜和坚固。

      mù​cái xiàn​zài shì bǐ​jiào guǎng​fàn shǐ​yòng de, yīn​wèi tā pián​yi hé jiān​gù.

      Wood is now widely used because it is cheap and strong.

      Source: CCMatrix

8463. 销售每个人都想要的产品是容易且回报丰厚的。

      xiāo​shòu měi​ge​rén dōu xiǎng​yào de chǎn​pǐn shì róng​yì qiě huí​bào fēng​hòu de.

      Selling a product everyone wants is easy and rewarding.

      Source: CCMatrix

8464. 如果你给顾客他们想要的东西，他们会继续回来。

      rú​guǒ nǐ gěi gù​kè tā​men xiǎng​yào de dōng​xi, tā​men huì jì​xù huí lai.

      If you give your customers what they want, they will keep coming back.

      Source: CCMatrix

8465. 最后，我们再做一个小雪球放在其他两个的上面。

      zuì​hòu, wǒ​men zài zuò yī​ge xiǎo xuě​qiú fàng zài qí​tā liǎng​ge de shàng​miàn.

      Finally, we make another small snowball and put it on top of the other two.

      Source: UM-Corpus: Education

8466. 幸运的是，我有两个非常可靠的人负责我的安全。

      xìng​yùn de shì, wǒ yǒu liǎng​ge fēi​cháng kě​kào de rén fù​zé wǒ​de ān​quán.

      Fortunately, I have two very reliable people in charge of my security.

      Source: CCMatrix

8467. 我爱我的丈夫，但他的名字是他的，我的名字是我的。

      wǒ ài wǒ​de zhàng​fu, dàn tā de míng​zi shì tā de, wǒ​de míng​zi shì wǒ de.

      I love my husband, but his name is his, and my name is mine.

      Source: CCMatrix

8468. 首先要考虑的是，不是所有人都可以同时看到月亮。

      shǒu​xiān yào kǎo​lǜ de shì, bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu kě​yǐ tóng​shí kàn dào yuè​liang.

      The first thing to consider is that not everyone can see the Moon at once.

      Source: CCMatrix

8469. 奇怪的是，这一类悲观主义甚至还有助于提升自信。

      qí​guài de shì, zhè yī lèi bēi​guān​zhǔ​yì shèn​zhì hái​yǒu zhù yú tí​shēng zì​xìn.

      Strangely, this type of pessimism can even help boost confidence.

      Source: CCMatrix

8470. 如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。

      rú​guǒ wǒ shì xiǎng xià nǐ, wǒ jiù huì gào​sù nǐ wǒ jǐ zhōu qián mèng dào de shì.

      If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

      Source: Tatoeba

8471. 这不是我们祖先所做的唯一一件有益健康的事情。

      zhè bù​shì wǒ​men zǔ​xiān suǒ zuò de wéi​yī yī​jiàn yǒu yì jiàn​kāng de shì​qing.

      This isn’t the only healthy thing our ancestors did.

      Source: CCMatrix

8472. 他们谈论电视节目和电影，在我们家，这是不寻常的。

      tā​men tán​lùn diàn​shì​jié​mù hé diàn​yǐng, zài wǒ​men jiā, zhè shì bù​xún​cháng de.

      They talked about TV shows and movies, which was unusual at my house.

      Source: CCMatrix

8473. 值得庆幸的是，您无需为孩子的智能手机花很多钱。

      zhí​de qìng​xìng de shì, nín wú​xū wèi hái​zi de zhì​néng​shǒu​jī huā hěn​duō qián.

      Thankfully, you don’t need to spend a lot of money on a smartphone for your child.

      Source: CCMatrix

8474. 症状可能会来来去去，或者它们可能一直是温和的。

      zhèng​zhuàng kě​néng huì lái​lái​qù​qù, huò​zhě tā​men kě​néng yī​zhí shì wēn​hé de.

      The symptoms may come and go, or they may be mild all the time.

      Source: CCMatrix

8475. 学习一门外语并不总是容易的，尤其是在词汇方面。

      xué​xí yī mén wài​yǔ bìng bù zǒng​shì róng​yì de, yóu​qí shì zài cí​huì fāng​miàn.

      Learning a foreign language isn’t always easy, especially when it comes to vocabulary.

      Source: CCMatrix

8476. 当你说话的时候，你只是在重复你已经知道的东西。

      dāng nǐ shuō​huà de shí​hou, nǐ zhǐ​shì zài chóng​fù nǐ yǐ​jing zhī​dao de dōng​xi.

      When you talk, you’re only repeating what you already know.

      Source: CCMatrix

8477. 我想说的是，我把我生命中所有的幸福都归功于你。

      wǒ xiǎng shuō de shì, wǒ bǎ wǒ shēng​mìng zhōng suǒ​yǒu de xìng​fú dōu guī gōng yú nǐ.

      What I want to say is I owe all the happiness in my life to you.

      Source: CCMatrix

8478. 现在，你可以随身携带你的音乐到任何想去的地方。

      xiàn​zài, nǐ kě​yǐ suí​shēn xié​dài nǐ de yīn​yuè dào rèn​hé xiǎng qù de dì​fang.

      Now, you can take your music with you wherever you go.

      Source: CCMatrix

8479. 说到制作专辑封面，有时候最简单的想法是最好的。

      shuō​dào zhì​zuò zhuān​jí fēng​miàn, yǒu shí​hou zuì jiǎn​dān de xiǎng​fa shì zuì​hǎo de.

      When it comes to creating an album cover, sometimes the simplest idea is the best.

      Source: CCMatrix

8480. 当他听说我要去哪里的时候，他主动提出要带我去。

      dāng tā tīng​shuō wǒ yào qù nǎ​li de shí​hou, tā zhǔ​dòng tí chū yào dài wǒ qù.

      When he heard where I was going, he offered to take me there.

      Source: CCMatrix