9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 426 of 475

8501. 仅仅写了测试程序还是不够的：你必须要运行它们。

      jǐn​jǐn xiě le cè​shì chéng​xù hái​shi bù​gòu de: nǐ bì​xū yào yùn​xíng tā​men.

      It isn't enough to write tests: you have to run them.

      Source: CCMatrix

8502. 他不想给士兵们任何借口去做他以后会后悔的事。

      tā bù​xiǎng gěi shì​bīng men rèn​hé jiè kǒu qù zuò tā yǐ​hòu huì hòu​huǐ de shì.

      He didn't want to give the soldiers any excuse to do something he'd regret later.

      Source: CCMatrix

8503. 重要的是要记住，想要控制疼痛并不是软弱的表现。

      zhòng​yào de shì yào jì zhu, xiǎng​yào kòng​zhì téng​tòng bìng​bù​shì ruǎn​ruò de biǎo​xiàn.

      It is important to remember that wanting to control pain is not a sign of weakness.

      Source: CCMatrix

8504. 我没有什么可输的，也没有什么需要去证明的东西。

      wǒ méi​yǒu shén​me kě shū de, yě méi​yǒu shén​me xū​yào qù zhèng míng de dōng​xi.

      I have nothing to lose, nothing to prove.

      Source: CCMatrix

8505. 好，想要一个支持你的梦想并理解你的人是合理的。

      hǎo, xiǎng​yào yī​ge zhī​chí nǐ de mèng​xiǎng bìng lǐ​jiě nǐ de rén shì hé​lǐ de.

      Well, it’s reasonable to want someone who supports your dreams and understands you.

      Source: CCMatrix

8506. 知道该做什么，和知道该怎么做是两件不同的事情。

      zhī​dao gāi zuò​shén​me, hé zhī​dao gāi zěn​me zuò shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

      Knowing what to do and knowing how to do it are two different things.

      Source: CCMatrix

8507. 奇怪的是，这些品质并没有吸引人们在该地区定居。

      qí​guài de shì, zhè​xiē pǐn​zhì bìng méi​yǒu xī​yǐn rén​men zài gāi dì​qū dìng​jū.

      Curiously enough these qualities didn't attract people to settle in the area.

      Source: CCMatrix

8508. 回顾整个经历，我们无法想到我们会改变的一件事。

      huí​gù zhěng​gè jīng​lì, wǒ​men wú​fǎ xiǎng dào wǒ​men huì gǎi​biàn de yī​jiàn shì.

      Looking back on the whole experience, we can’t think of a single thing we’d change.

      Source: CCMatrix

8509. 他们谈论最后一次哭泣，和从父母身上学到的东西。

      tā​men tán​lùn zuì​hòu yī​cì kū​qì, hé cóng fù​mǔ shēn​shang xué dào de dōng​xi.

      They talk about the last time they cried, and what they learned from their parents.

      Source: CCMatrix

8510. 尽管你可能听说过，吃早餐并不是每个人都需要的。

      jǐn​guǎn nǐ kě​néng tīng​shuō guo, chī zǎo​cān bìng bù​shì měi​gè rén dōu xū​yào de.

      Despite what you may have heard, eating breakfast isn't necessary for everyone.

      Source: CCMatrix

8511. 当我说“奇迹”的时候，我并不是指不可能发生的事情。

      dāng wǒ shuō“ qí​jì” de​shí​hou, wǒ bìng bù​shì zhǐ bù​kě​néng fā​shēng de shì​qing.

      When I say “miracle,” I don’t mean something that’s impossible.

      Source: CCMatrix

8512. 你不需要知道卖主的名字，卖主也不需要知道你的。

      nǐ bù​xū​yào zhī​dao mài​zhǔ de míng​zi, mài​zhǔ yě bù​xū​yào zhī​dao nǐ de.

      You don’t have to know the seller’s name, and the seller doesn’t need to know yours.

      Source: CCMatrix

8513. 那时候，我们连喝的水都不够，更不用说用水浇地了。

      nà​shí​hou, wǒ​men lián hē de shuǐ dōu bù​gòu, gèng​bù​yòng​shuō yòng shuǐ jiāo dì le.

      At that time we didn't have enough water to drink, let alone water to irrigate the land.

      Source: UM-Corpus: Education

8514. 这些刀叉并不像看起来那样值钱，它们都是镀银的。

      zhè​xiē dāo​chā bìng​bù xiàng kàn​qi​lai nà​yàng zhí qián, tā​men dōu shì dù yín de.

      The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.

      Source: UM-Corpus: Education

8515. 没有什么可以补充的，因为我想她已经知道答案了。

      méi​yǒu​shén​me kě​yǐ bǔ​chōng de, yīn​wèi wǒ xiǎng tā yǐ​jing zhī​dao dá'àn le.

      There is nothing to add, because I think she knows the answer already.

      Source: CCMatrix

8516. 蛋白质补充剂是昂贵的，可能对你没有太大的作用。

      dàn​bái​zhì bǔ​chōng​jì shì áng​guì de, kě​néng duì nǐ méi​yǒu tài dà de zuò​yòng.

      Protein supplements are expensive, and might not be doing much for you.

      Source: CCMatrix

8517. 用对话语气写作的一部分就是邀请别人参与对话。

      yòng duì​huà yǔ​qì xiě​zuò de yī​bù​fen jiù​shì yāo​qǐng bié​ren cān​yù duì​huà.

      Part of writing in a conversational tone is to invite others to participate in the conversation.

      Source: CCMatrix

8518. 你的饮食中需要一些脂肪，但可能比你想象的要少。

      nǐ de yǐn​shí zhōng xū​yào yī​xiē zhī​fáng, dàn kě​néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào shǎo.

      You need some fat in your diet, but probably less than you think.

      Source: CCMatrix

8519. 你知道和理解的越多，你就越不会感到失控或焦虑。

      nǐ zhī​dao hé lǐ​jiě de yuè duō, nǐ jiù yuè bù huì gǎn dào shī kòng huò jiāo​lǜ.

      The more you know and understand, the less you will feel out of control or anxious.

      Source: CCMatrix

8520. 你需要做的第一件事是找出到底什么地方出了错。

      nǐ xū​yào zuò de dì​yī jiàn shì shì zhǎo chū dào​dǐ shén​me dì​fang chū le cuò.

      The first thing you need to do is to find out what went wrong.

      Source: CCMatrix