9,496 sentences for 的 (de — [nominalizer]) — page 427 of 475

8521. 一个人到底需要多少蛋白质仍然是个争论的问题。

      yí​ge​rén dào​dǐ xū​yào duō​shao dàn​bái​zhì réng​rán shì ge zhēng​lùn de wèn​tí.

      Exactly how much protein a person needs remains a matter of debate.

      Source: CCMatrix

8522. 放慢速度和为食物腾出时间的想法听起来很理想。

      fàng​màn​sù​dù hé wèi shí​wù téng chū shí​jiān de xiǎng​fa tīng qi​lai hěn lǐ​xiǎng.

      The idea of slowing down and making time for food sounds ideal.

      Source: CCMatrix

8523. 倾听是一个人能为他人做的最有力量的事情之一。

      qīng​tīng shì yí​ge​rén néng wèi tā​rén zuò de zuì yǒu lì​liang de shì​qing zhī​yī.

      Listening is one of the most powerful things one human being can do for another.

      Source: CCMatrix

8524. 没有什么比在节日里与所爱的人在一起更好的了。

      méi​yǒu​shén​me bǐ zài jié​rì li yǔ suǒ ài de rén zài​yī​qǐ gèng​hǎo de le.

      Nothing is better than being with loved ones during the holidays.

      Source: CCMatrix

8525. 尽管解说词不是英语，但视频还是很有信息价值的。

      jǐn​guǎn jiě​shuō​cí bù​shì yīng​yǔ, dàn shì​pín hái​shi hěn yǒu xìn​xī jià​zhí de.

      While the commentary is not in English, the video is very informative.

      Source: CCMatrix

8526. 他们收集从书本到蝴蝶，从贝壳到邮票的任何东西。

      tā​men shōu​jí cóng shū​běn dào hú​dié, cóng bèi​ké dào yóu​piào de rèn​hé dōng​xi.

      They collect everything from books to butterflies and from shells to stamps.

      Source: CCMatrix

8527. 我说的是认识彼此的最初几周，不是已建立的关系。

      wǒ shuō de shì rèn​shi bǐ​cǐ de zuì​chū jǐ zhōu, bù​shì yǐ jiàn​lì de guān​xi.

      I’m talking about the first few weeks of getting to know each other, not an established relationship.

      Source: CCMatrix

8528. 不讲理的人总是在寻找创造性的方法来完成事情。

      bù​jiǎng​lǐ de rén zǒng​shì zài xún​zhǎo chuàng​zào​xìng de fāng​fǎ lái wán chéng shì​qing.

      Unreasonable people are always looking for creative ways to get things done.

      Source: CCMatrix

8529. 她认为他是她所认识的男人中最没有威胁的一个。

      tā rèn​wéi tā shì tā suǒ rèn​shi de nán​rén zhōng zuì méi​yǒu wēi​xié de yī​ge.

      She thought him the least threatening man she’d ever known.

      Source: CCMatrix

8530. 在任何语言中取消原定计划都可能是很尴尬的事。

      zài rèn​hé yǔ​yán zhōng qǔ​xiāo yuán​dìng jì​huà dōu kě​néng shì hěn gān​gà de shì.

      Canceling plans can be awkward in any language.

      Source: CCMatrix

8531. 一个应对负面情绪的最好的方式是冥想和写日志。

      yī​ge yìng​duì fù​miàn qíng​xù de zuì​hǎo de fāng​shì shì míng​xiǎng hé xiě rì​zhì.

      One of the best ways to cope with negative emotions is through meditation and journaling.

      Source: CCMatrix

8532. 当你开始学会爱自己，就会珍惜现在所拥有的一切。

      dāng nǐ kāi​shǐ xué​huì ài zì​jǐ, jiù huì zhēn​xī xiàn​zài suǒ yōng​yǒu de yī​qiè.

      When you begin to learn to love yourself, you will cherish everything you have now.

      Source: CCMatrix

8533. “电视写作是给那些比讨厌写作更讨厌独处的人的。

      “ diàn​shì xiě​zuò shì gěi nà​xiē bǐ tǎo​yàn xiě​zuò gèng tǎo​yàn dú​chǔ de rén de.

      “TV writing is for people who hate being alone more than they hate writing.”

      Source: CCMatrix

8534. 这张工作表是孩子们练习绘画和手写的有趣方式。

      zhè zhāng gōng​zuò​biǎo shì hái​zi men liàn​xí huì​huà hé shǒu​xiě de yǒu qù fāng​shì.

      This worksheet is a fun way for kids to practice both drawing and handwriting.

      Source: CCMatrix

8535. 今天，“神话”这个词经常用来描述一些不真实的东西。

      jīn​tiān,“ shén​huà” zhè​ge cí jīng​cháng yòng lái miáo​shù yī​xiē bù zhēn​shí de dōng​xi.

      Today the word myth is often used to describe something that is not true.

      Source: CCMatrix

8536. 我给他们的建议是，做你所热爱的，并热爱你所做的。

      wǒ gěi tā​men de jiàn​yì shì, zuò nǐ suǒ rè'ài de, bìng rè'ài nǐ suǒ zuò de.

      My advice to them is, do what you love and love what you do.

      Source: UM-Corpus: Education

8537. 该酒店也是威尼斯首家实现所有房间通电的酒店。

      gāi jiǔ​diàn yě​shì wēi​ní​sī shǒu​jiā shí​xiàn suǒ​yǒu fáng​jiān tōng diàn de jiǔ​diàn.

      The hotel was also the first in Venice to have electricity in every room.

      Source: CCMatrix

8538. 一个常见的错误是在你坐的地方后面有一扇窗户。

      yī​ge cháng​jiàn de cuò​wù shì zài nǐ zuò de dì​fang hòu​miàn yǒu yī shàn chuāng​hu.

      A common mistake is to have a window behind where you are sitting.

      Source: CCMatrix

8539. 这是一部非常现实的，关于时间、空间、人和爱的电影。

      zhè shì yī bù fēi​cháng xiàn​shí de, guān​yú shí​jiān, kōng​jiān, rén hé ài de diàn​yǐng.

      This is a very realistic movie about time, space, people, and love.

      Source: CCMatrix

8540. 这意味着他大脑中协调运动的部分从未完全发育。

      zhè yì​wèi​zhe tā dà​nǎo zhōng xié​tiáo yùn​dòng de bù​fen cóng​wèi wán​quán fā​yù.

      This means that the part of his brain that coordinates movement never fully developed.

      Source: CCMatrix