17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 427 of 893

8521. 这个问题引起了大家的关注。

      zhè​ge wèn​tí yǐn​qǐ le dà​jiā de guān​zhù.

      This issue has attracted everyone's attention.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8522. 这款新机型的性能非常出色。

      zhè kuǎn xīn jī​xíng de xìng​néng fēi​cháng chū​sè.

      The performance of this new model is outstanding.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8523. 请把花盆挪到窗边的台子上。

      qǐng bǎ huā​pén nuó dào chuāng biān de tái​zi shàng.

      Please move the flower pot to the ledge by the window.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8524. 我无法为我母亲的行为负责。

      wǒ wú​fǎ wèi wǒ mǔ​qīn de xíng​wéi fù​zé.

      I can't be held accountable for my mother's actions.

      Source: OpenSubtitles

8525. 放下你们的枪！

      fàng​xià nǐ​men de qiāng!

      Drop your guns!

      Source: OpenSubtitles

8526. 这是我生命中最糟糕的一天。

      zhè shì wǒ shēng​mìng zhōng zuì zāo​gāo de yī tiān.

      This is the worst day of my life.

      Source: OpenSubtitles

8527. 窗外传来一阵阵唧唧的虫鸣。

      chuāng wài chuán​lái yī zhèn​zhèn jī​jī de chóng​míng.

      The sound of insects chirping came from outside the window.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8528. 英国失去了一位未来的领袖。

      Yīng​guó shī​qù le yī wèi wèi​lái de lǐng​xiù.

      England has lost a future leader.

      Source: OpenSubtitles

8529. 他说话的音调听起来很严肃。

      tā shuō​huà de yīn​diào tīng qi​lai hěn yán​sù.

      The tone of his voice sounds very serious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8530. 她每天的飞行路线是一样的。

      tā měi​tiān de fēi​xíng lù​xiàn shì yī​yàng​de.

      She takes the same flight path every day.

      Source: OpenSubtitles

8531. 春节期间，这里的生意非常旺。

      Chūn​jié qī​jiān, zhè​lǐ de shēng​yi fēi​cháng wàng.

      Business here is very brisk during the Spring Festival.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8532. 为什么我们的声音越来越尖？

      wèi​shén​me wǒ​men de shēng​yīn yuè​lái​yuè jiān?

      Why are our voices getting so high?

      Source: OpenSubtitles

8533. 那座山上长满了茂密的松树。

      nà zuò shān shàng zhǎng​mǎn le mào​mì de sōng​shù.

      That mountain is covered with dense pine trees.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8534. 这家酒店的服务质量非常高。

      zhè jiā jiǔ​diàn de fú​wù zhì​liàng fēi​cháng gāo.

      The service quality at this hotel is very high.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8535. 电影里的打斗场面非常精彩。

      diàn​yǐng lǐ de dǎ​dòu chǎng​miàn fēi​cháng jīng​cǎi.

      The fight scenes in the movie were spectacular.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8536. 那是我母亲五十几年前写的。

      nà shì wǒ mǔ​qīn wǔ shí jǐ nián qián xiě de.

      My mother wrote it some 50-odd years ago.

      Source: OpenSubtitles

8537. 他喜欢的是我的作品，不是我。

      tā xǐ​huan de shì wǒ de zuò​pǐn, bù shì wǒ.

      He likes my work, not me.

      Source: OpenSubtitles

8538. 你今天惹的麻烦还不算多吗？

      nǐ jīn​tiān rě de má​fan hái bù suàn duō ma?

      Haven't you caused enough trouble for one day?

      Source: OpenSubtitles

8539. 你知道你今天做了正确的事。

      nǐ zhī​dào nǐ jīn​tiān zuò le zhèng​què de shì.

      You know you did the right thing today.

      Source: OpenSubtitles

8540. 妈妈伪造了她自己的绑架案。

      mā​ma wěi​zào le tā zì​jǐ de bǎng​jià'àn.

      Mom faked her own kidnapping.

      Source: OpenSubtitles