12,309 sentences for 的 (de — of) — page 429 of 616

8561. 他在星图中仔细标注了狮子的位置。

      tā zài xīng​tú zhōng zǐ​xì biāo​zhù le Shī​zǐ de wèi​zhi.

      He carefully marked the position of Leo on the star map.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8562. 这位导演的作品在国际上很受欢迎。

      zhè wèi dǎo​yǎn de zuò​pǐn zài guó​jì shàng hěn shòu huān​yíng.

      This director's works are very popular internationally.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8563. 他在小的时候梦想成为一名太空人。

      tā zài xiǎo de shí​hou mèng​xiǎng chéng​wéi yī míng tài​kōng​rén.

      He dreamed of becoming an astronaut when he was a child.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8564. 一场毁灭性的地震摧毁了整个城市。

      yī cháng huǐ​miè​xìng de dì​zhèn cuī​huǐ le zhěng gè chéng​shì.

      A devastating earthquake destroyed the entire city.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8565. 他的作品中浸润着深沉的爱国情怀。

      tā de zuò​pǐn zhōng jìn​rùn zhe shēn​chén de ài​guó qíng​huái.

      His works are permeated with deep patriotic sentiment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8566. 他在山谷里大喊，听到了自己的回声。

      tā zài shān​gǔ lǐ dà hǎn, tīng​dào le zì​jǐ de huí​shēng.

      He shouted in the valley and heard his own echo.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8567. 传说中名为猓的猴子常在夜间出没。

      chuán​shuō zhōng míng​wéi guǒ de hóu​zi cháng zài yè​jiān chū​mò.

      Legend has it that a monkey called the 'Guo' often appears at night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8568. 群众的眼睛是雪亮的，谁也蒙蔽不了。

      qún​zhòng de yǎn​jing shì xuě​liàng de, shéi yě méng​bì bù liǎo.

      The public's eyes are sharp; no one can deceive them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8569. 商是中国青铜文明发展的鼎盛时期。

      Shāng shì Zhōng​guó qīng​tóng wén​míng fā​zhǎn de dǐng​shèng shí​qī.

      The Shang Dynasty was the peak of China's bronze civilization.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8570. 狸猫换太子是流传已久的民间故事。

      lí māo huàn tài​zǐ shì liú​chuán yǐ jiǔ de mín​jiān gù​shi.

      The story of 'The Civet Cat Exchanged for a Prince' is a long-standing folk legend.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8571. 许多细小的水流最终汇聚成了大河。

      xǔ​duō xì​xiǎo de shuǐ​liú zuì​zhōng huì​jù chéng le dà hé.

      Many tiny streams eventually converged into a large river.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8572. 款项已经成功划拨到对方的账户中。

      kuǎn​xiàng yǐ​jīng chéng​gōng huà​bō dào duì​fāng de zhàng​hù zhōng.

      The funds have been successfully transferred to the recipient's account.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8573. 他的人生态度反映了积极的世界观。

      tā de rén​shēng tài​du fǎn​yìng le jī​jí de shì​jiè guān.

      His attitude toward life reflects a positive worldview.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8574. 这只猛虎在森林中巡视着它的领地。

      zhè zhī měng​hǔ zài sēn​lín zhōng xún​shì zhe tā de lǐng​dì.

      The fierce tiger was patrolling its territory in the forest.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8575. 老旧房屋的电线外露，存在安全隐患。

      lǎo​jiù fáng​wū de diàn​xiàn wài​lù, cún​zài ān​quán yǐn​huàn.

      The exposed wires in the old house pose a safety hazard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8576. 护士细心地照料着这位临终的老人。

      hù​shi xì​xīn de zhào​liào zhe zhè wèi lín​zhōng de lǎo​rén.

      The nurse carefully tended to the dying elderly man.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8577. 剧烈运动后，他的膝盖依然红肿疼痛。

      jù​liè yùn​dòng hòu, tā de xī​gài yī​rán hóng​zhǒng téng​tòng.

      After vigorous exercise, his knees were still swollen and painful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8578. 这家商店正在降价清理积压的库存。

      zhè jiā shāng​diàn zhèng​zài jiàng​jià qīng​lǐ jī​yā de kù​cún.

      The store is slashing prices to clear out backlogged inventory.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8579. 这种坚定的信仰支持他度过了难关。

      zhè zhǒng jiān​dìng de xìn​yǎng zhī​chí tā dù​guò le nán​guān.

      This firm faith sustained him through his difficulties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8580. 警方正在寻找目击该起事故的证人。

      jǐng​fāng zhèng​zài xún​zhǎo mù​jī gāi qǐ shì​gù de zhèng​rén.

      The police are looking for witnesses who saw the accident.

      Source: Dong Chinese Dictionary