17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 458 of 893

9141. 这座金矿每年的产量非常惊人。

      zhè zuò jīn​kuàng měi nián de chǎn​liàng fēi​cháng jīng​rén.

      The annual production of this gold mine is quite remarkable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9142. 你怎么从银行把房子赎回来的？

      nǐ zěn​me cóng yín​háng bǎ fáng​zi shú huí lái de?

      How did you get the house back from the bank?

      Source: OpenSubtitles

9143. 你是安全的。

      nǐ shì ān​quán de.

      You're safe.

      Source: OpenSubtitles

9144. 科技的发展推动了社会的进步。

      kē​jì de fā​zhǎn tuī​dòng le shè​huì de jìn​bù.

      The development of technology has driven social progress.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9145. 把我们给他的餐券全部收回来。

      bǎ wǒ​men gěi tā de cān​quàn quán​bù shōu huí​lai.

      Take back all the meal tickets we gave him.

      Source: OpenSubtitles

9146. 他很像他爸爸，特别是笑的时候。

      tā hěn xiàng tā bà​ba, tè​bié shì xiào de shí​hou.

      He looks a lot like his father, especially when he smiles.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9147. 难道主没纠正我错误的想法吗？

      nán​dào zhǔ méi jiū​zhèng wǒ cuò​wù de xiǎng​fǎ ma?

      Did not the Lord correct my flawed thinking?

      Source: OpenSubtitles

9148. 清晨的草叶上挂满了晶莹的露。

      qīng​chén de cǎo​yè shàng guà mǎn le jīng​yíng de lù.

      In the early morning, the grass leaves were covered with sparkling dew.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9149. ‎这难道不是最高级别的奇迹吗？

      ‎ zhèi nán​dào bù shì zuì gāo jí​bié de qí​jì ma?

      Is that not a miracle of the highest order?

      Source: OpenSubtitles

9150. 我们浪费了宝贵的时间和资源。

      wǒ​men làng​fèi le bǎo​guì de shí​jiān hé zī​yuán.

      We've wasted valuable time and resources.

      Source: OpenSubtitles

9151. 他扬起手向远方的朋友打招呼。

      tā yáng qǐ shǒu xiàng yuǎn​fāng de péng​you dǎ zhāo​hu.

      He raised his hand to wave to a friend in the distance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9152. 他还没取消我的信用卡使用权。

      tā hái méi qǔ​xiāo wǒ de xìn​yòng​kǎ shǐ​yòng​quán.

      He still hasn't taken me off his credit card.

      Source: OpenSubtitles

9153. 刺骨的寒风穿过缝隙，直逼屋内。

      cì​gǔ de hán​fēng chuān​guò fèng​xì, zhí bī wū​nèi.

      The biting cold wind pierced through the gaps and into the room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9154. 他沿着陡峭的阶梯爬上了塔顶。

      tā yán​zhe dǒu​qiào de jiē​tī pá​shàng le tǎ​dǐng.

      He climbed the steep stairs to the top of the tower.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9155. 你喜欢在你的小本子上写东西。

      nǐ xǐ​huan zài nǐ de xiǎo běn​zi shàng xiě dōng​xi.

      You like to write in your little book.

      Source: OpenSubtitles

9156. 这条小路穿过山脉的一个山口。

      zhè tiáo xiǎo​lù chuān​guò shān​mài de yī gè shān​kǒu.

      This path goes through a mountain pass.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9157. 他终于说出了隐藏多年的秘密。

      tā zhōng​yú shuō​chū le yǐn​cáng duō nián de mì​mì.

      He finally revealed the secret he had hidden for years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9158. 这壶茶是用清甜的山水冲泡的。

      zhè hú chá shì yòng qīng tián de shān​shuǐ chōng​pào de.

      This pot of tea was brewed with sweet mountain spring water.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9159. 他从不对自己的工作感到满意。

      tā cóng bù duì zì​jǐ de gōng​zuò gǎn​dào mǎn​yì.

      He's never satisfied with his work.

      Source: OpenSubtitles

9160. 作为领导，最重要的是简贤任能。

      zuò​wéi lǐng​dǎo, zuì zhòng​yào de shì jiǎn xián rèn néng.

      As a leader, the most important thing is to select the virtuous and employ the capable.

      Source: Dong Chinese Dictionary