17,843 sentences for 的 (de — attributive particle) — page 470 of 893

9381. 朦胧的月光洒在寂静的湖面上。

      méng​lóng de yuè​guāng sǎ zài jì​jìng de hú​miàn shàng.

      Hazy moonlight fell across the silent lake.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9382. 他的诗作集众家之长，深受欢迎。

      tā de shī​zuò jí zhòng​jiā zhī cháng, shēn shòu huān​yíng.

      His poems draw on the strengths of many masters and are very popular.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9383. 我把她所有的东西都处理掉了。

      wǒ bǎ tā suǒ​yǒu de dōng​xi dōu chǔ​lǐ diào le.

      I got rid of all her things.

      Source: OpenSubtitles

9384. 潜艇利用声纳探测水下的目标。

      qián​tǐng lì​yòng shēng​nà tàn​cè shuǐ xià de mù​biāo.

      Submarines use sonar to detect underwater targets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9385. 请把这些重要的会议记录存档。

      qǐng bǎ zhè​xiē zhòng​yào de huì​yì jì​lù cún​dàng.

      Please archive these important meeting minutes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9386. 这个滤镜可以美一下你的肤色。

      zhè gè lǜ​jìng kě​yǐ měi yī​xià nǐ de fū​sè.

      This filter can enhance your skin tone.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9387. 他是一位充满爱国情怀的诗人。

      tā shì yī wèi chōng​mǎn ài​guó qíng​huái de shī​rén.

      He is a poet full of patriotic sentiment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9388. 她就是我跟你说过的那个朋友。

      tā jiù shì wǒ gēn nǐ shuō guo de nà gè péng​you.

      She's the friend I was telling you about.

      Source: OpenSubtitles

9389. 你是我认识的最聪明的人之一。

      nǐ shì wǒ rèn​shi de zuì cōng​ming de rén zhī yī.

      You're one of the smartest people I know.

      Source: OpenSubtitles

9390. 这种病目前还没有好转的迹象。

      zhè zhǒng bìng mù​qián hái méi​yǒu hǎo​zhuǎn de jì xiàng.

      There are no signs of improvement in this disease yet.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9391. 再次回到家的感觉真的很不错。

      zài​cì huí​dào jiā de gǎn​jué zhēn​de hěn bù​cuò.

      It really feels good to be back home again.

      Source: OpenSubtitles

9392. 她现在可以做出明确的决定了。

      tā xiàn​zài kě​yǐ zuò​chū míng​què de jué​dìng le.

      She can make a clear decision now.

      Source: OpenSubtitles

9393. 我读高中的时候就认识我老公。

      wǒ dú gāo​zhōng de shí​hou jiù rèn​shi wǒ lǎo​gōng.

      I've known my husband since I was in high school.

      Source: OpenSubtitles

9394. 本文旨在探讨全球变暖的影响。

      běn​wén zhǐ​zài tàn​tǎo quán​qiú biàn​nuǎn de yǐng​xiǎng.

      This article aims to explore the effects of global warming.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9395. 他很擅长处理复杂的人际关系。

      tā hěn shàn​cháng chǔ​lǐ fù​zá de rén​jì guān​xi.

      He is very good at handling complex interpersonal relationships.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9396. 阳光透过窗帘的缝隙洒进房间。

      yáng​guāng tòu​guò chuāng​lián de fèng​xì sǎ jìn fáng​jiān.

      Sunlight spilled into the room through a gap in the curtains.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9397. 在这里，我们唯一的乐趣就是爱。

      zài zhè​lǐ, wǒ​men wéi​yī de lè​qù jiù shì ài.

      In here, our only pleasure is love.

      Source: OpenSubtitles

9398. DNA的结构是双螺旋形状的。

      DNA de jié​gòu shì shuāng​luó​xuán xíng​zhuàng de.

      The structure of DNA is a double helix.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9399. 秦琼最擅长使用的兵器是双锏。

      Qín Qióng zuì shàn​cháng shǐ​yòng de bīng​qì shì shuāng jiǎn.

      The weapon Qin Qiong was best at using was the double maces.

      Source: Dong Chinese Dictionary

9400. 俄罗斯是一个国土辽阔的国家。

      é Luó sī shì yī gè guó​tǔ liáo​kuò de guó​jiā.

      Russia is a country with a vast territory.

      Source: Dong Chinese Dictionary