12,309 sentences for 的 (de — of) — page 504 of 616

10061. 他的棋艺精湛，甚至已经赵过了他的老师。

       tā de qí​yì jīng​zhàn, shèn​zhì yǐ​jīng zhào guò le tā de lǎo​shī.

       His chess skills are superb; he has even surpassed his teacher.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10062. 他在博物馆里看到了一具法老的木乃伊。

       tā zài bó​wù​guǎn lǐ kàn​dào le yī jù fǎ​lǎo de mù​nǎi​yī.

       He saw a pharaoh's mummy in the museum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10063. 大厅的地板上铺着一整块华丽的波斯毯。

       dà​tīng de dì​bǎn shàng pū zhe yī zhěng kuài huá​lì de Bō​sī tǎn.

       A magnificent Persian carpet is spread across the floor of the hall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10064. 他在会议上详细阐述了公司的未来计划。

       tā zài huì​yì shàng xiáng​xì chǎn​shù le gōng​sī de wèi​lái jì​huà.

       He elaborated on the company's future plans at the meeting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10065. 在政府的帮助下，村民们终于实现了温饱。

       zài zhèng​fǔ de bāng​zhù xià, cūn​mín men zhōng​yú shí​xiàn le wēn​bǎo.

       With the help of the government, the villagers have finally achieved basic subsistence.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10066. 随着旅游季的到来，该市的游客人数激增。

       suí​zhe lǚ​yóu​jì de dào​lái, gāi shì de yóu​kè rén​shù jī​zēng.

       With the arrival of the tourist season, the number of visitors to the city has surged.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10067. 他的理由听起来有些牵强，很难让人信服。

       tā de lǐ​yóu tīng qi​lai yǒu​xiē qiān​qiǎng, hěn nán ràng rén xìn​fú.

       His reasoning sounds a bit far-fetched and is hard to believe.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10068. 电视台制作了一个关于气候变化的专题。

       diàn​shì​tái zhì​zuò le yī gè guān​yú qì​hòu biàn​huà de zhuān​tí.

       The television station produced a special feature on climate change.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10069. 公司通过技术革新不断壮大自己的实力。

       gōng​sī tōng​guò jì​shù gé​xīn bù​duàn zhuàng​dà zì​jǐ de shí​lì.

       The company is constantly strengthening its power through technological innovation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10070. 他是一位仁慈的老人，经常捐款给孤儿院。

       tā shì yī wèi rén​cí de lǎo​rén, jīng​cháng juān​kuǎn gěi gū'ér​yuàn.

       He is a kind-hearted old man who often donates money to orphanages.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10071. 许多国家的议会由参议院和众议院组成。

       xǔ​duō guó​jiā de yì​huì yóu cān​yì​yuàn hé Zhòng​yì​yuàn zǔ​chéng.

       In many countries, the parliament consists of a Senate and a House of Representatives.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10072. 这名虚弱的幸存者正在接受医生的检查。

       zhè míng xū​ruò de xìng​cún​zhě zhèng​zài jiē​shòu yī​shēng de jiǎn​chá.

       The frail survivor is currently being examined by a doctor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10073. 我的上司对我最近的工作表现非常满意。

       wǒ de shàng​si duì wǒ zuì​jìn de gōng​zuò biǎo​xiàn fēi​cháng mǎn​yì.

       My supervisor is very satisfied with my recent job performance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10074. 她去寺庙许愿，希望母亲的病能早日康复。

       tā qù sì​miào xǔ​yuàn, xī​wàng mǔ​qīn de bìng néng zǎo​rì kāng​fù.

       She went to the temple to make a wish, hoping for her mother's speedy recovery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10075. 这次历史性的会晤对两国关系意义重大。

       zhè cì lì​shǐ​xìng de huì​wù duì liǎng guó guān​xi yì​yì zhòng​dà.

       This historic meeting is of great significance for the relations between the two countries.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10076. 他为了金钱做出这种下贱的事情，真丢脸。

       tā wèi​le jīn​qián zuò​chū zhè zhǒng xià​jiàn de shì​qing, zhēn diū​liǎn.

       It is truly shameful that he would do such a despicable thing for money.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10077. 他这个人非常好事，总爱打听别人的隐私。

       tā zhè gè rén fēi​cháng hào​shì, zǒng ài dǎ​ting bié​ren de yǐn​sī.

       He is a very meddlesome person who always likes to pry into others' privacy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10078. 由于警报系统完善，他的入室企图失败了。

       yóu​yú jǐng​bào xì​tǒng wán​shàn, tā de rù​shì qǐ​tú shī​bài le.

       His attempt at burglary failed due to the sophisticated alarm system.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10079. 这里的空气中混杂着花草和泥土的气息。

       zhè​lǐ de kōng​qì zhōng hùn​zá zhe huā​cǎo hé ní​tǔ de qì​xī.

       The air here is mixed with the scent of flowers, grass, and soil.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10080. 我们的位置已经暴露在敌人的火力之下。

       wǒ​men de wèi​zhi yǐ​jīng bào​lù zài dí​rén de huǒ​lì zhī​xià.

       Our position has been exposed to enemy fire.

       Source: Dong Chinese Dictionary