12,309 sentences for 的 (de — of) — page 505 of 616

10081. 长途驾驶前，请务必检查汽车轮胎的气压。

       cháng​tú jià​shǐ qián, qǐng wù​bì jiǎn​chá qì​chē lún​tāi de qì​yā.

       Be sure to check the tire pressure before a long drive.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10082. 由于长期磨蹭，这件衣服的袖口已经破了。

       yóu​yú cháng​qī mó​ceng, zhè jiàn yī​fu de xiù​kǒu yǐ​jīng pò le.

       Due to constant friction, the cuffs of this garment are worn through.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10083. 森林里燃起了大火，远处可见冲天的火光。

       sēn​lín lǐ rán​qǐ le dà​huǒ, yuǎn​chù kě jiàn chōng​tiān de huǒ​guāng.

       A large fire broke out in the forest, and the soaring flames were visible from afar.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10084. 这篇文章深刻地解剖了当前的社会矛盾。

       zhè piān wén​zhāng shēn​kè de jiě​pōu le dāng​qián de shè​huì máo​dùn.

       This article provides a profound analysis of current social contradictions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10085. 这部电影的很多场景都是在户外拍摄的。

       zhè bù diàn​yǐng de hěn​duō chǎng​jǐng dōu shì zài hù​wài pāi​shè de.

       Many scenes in this movie were filmed outdoors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10086. 他的工资水平与他的行政级别直接相关。

       tā de gōng​zī shuǐ​píng yǔ tā de xíng​zhèng jí​bié zhí​jiē xiāng​guān.

       His salary level is directly related to his administrative rank.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10087. 他摸了摸孩子的额头，感觉还有点儿热度。

       tā mō le mō hái​zi de é​tóu, gǎn​jué hái yǒu​diǎn r rè​dù.

       He felt the child's forehead and noticed he still had a bit of a fever.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10088. 教练向我们演示了这套动作的分解过程。

       jiào​liàn xiàng wǒ​men yǎn​shì le zhè tào dòng​zuò de fēn​jiě guò​chéng.

       The coach demonstrated the breakdown of the movements to us.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10089. 我们必须确保有充足的睡眠来保持健康。

       wǒ​men bì​xū què​bǎo yǒu chōng​zú de shuì​mián lái bǎo​chí jiàn​kāng.

       We must ensure we get enough sleep to stay healthy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10090. 面对当前的经济危机，深层变革势在必行。

       miàn​duì dāng​qián de jīng​jì wēi​jī, shēn​céng biàn​gé shì​zài​bì​xíng.

       In the face of the current economic crisis, deep reforms are imperative.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10091. 得知老友即将来访，他的心中充满了忻悦。

       dé​zhī lǎo​yǒu jí​jiāng lái​fǎng, tā de xīn​zhōng chōng​mǎn le xīn yuè.

       He was filled with joy upon learning that an old friend would soon be visiting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10092. 支票上的金额必须同时写明小写和大写。

       zhī​piào shàng de jīn'é bì​xū tóng​shí xiě​míng xiǎo​xiě hé dà​xiě.

       The amount on the check must be written in both figures and words.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10093. 医生正在观察显微镜下的淋巴细胞形态。

       yī​shēng zhèng​zài guān​chá xiǎn​wēi​jìng xià de lín​bā​xì​bāo xíng​tài.

       The doctor is observing the morphology of lymphocytes under a microscope.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10094. 他正在办公室里算账，核对这个月的开支。

       tā zhèng​zài bàn​gōng​shì lǐ suàn​zhàng, hé​duì zhè​ge yuè de kāi​zhī.

       He is in the office doing the accounts, checking this month's expenses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10095. 议会最近投票通过了这项新的医疗法案。

       yì​huì zuì​jìn tóu​piào tōng​guò le zhè xiàng xīn de yī​liáo fǎ'àn.

       Parliament recently voted to pass this new healthcare bill.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10096. 他的心眼儿太窄，总是为了这点小事生气。

       tā de xīn​yǎn​r tài zhǎi, zǒng​shì wèi​le zhè diǎn xiǎo​shì shēng​qì.

       He is too narrow-minded and always gets angry over such trivial things.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10097. 老人们常在树下的长椅上聚在一起谈天。

       lǎo​rén men cháng zài shù xià de cháng​yǐ shàng jù zài​yī​qǐ tán​tiān.

       The elderly often gather on the benches under the tree to chat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10098. 这里的景色优美极了，简直就是人间仙境。

       zhè​lǐ de jǐng​sè yōu​měi jí le, jiǎn​zhí jiù shì rén​jiān xiān​jìng.

       The scenery here is extremely beautiful; it's practically a paradise on earth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10099. 这一事件唤醒了人们对环境保护的重视。

       zhè yī shì​jiàn huàn​xǐng le rén​men duì huán​jìng bǎo​hù de zhòng​shì.

       This event awakened people's awareness of environmental protection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10100. 这些基础课程是为以后的专业学习垫底。

       zhè​xiē jī​chǔ kè​chéng shì wèi yǐ​hòu de zhuān​yè xué​xí diàn​dǐ.

       These basic courses lay the foundation for future specialized studies.

       Source: Dong Chinese Dictionary